Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transfiguration" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSFIGURATION ÎN FRANCEZĂ

transfiguration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSFIGURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSFIGURATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transfiguration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transfiguration în dicționarul Franceză

Definiția transfigurării în dicționar este o schimbare a apariției lui Hristos, care sa arătat în slavă la trei ucenici pe muntele Thabor; starea lui Hristos a fost astfel transfigurată. O altă definiție a transfigurării este pictura, o lucrare de artă care reprezintă transfigurarea lui Hristos.

La définition de transfiguration dans le dictionnaire est changement d'apparence du christ qui se montra revêtu de gloire à trois de ses disciples sur le mont thabor; état du christ ainsi transfiguré. Une autre définition de transfiguration est tableau, œuvre d'art représentant la transfiguration du christ.


Apasă pentru a vedea definiția originală «transfiguration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSFIGURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSFIGURATION

transfection
transférable
transfèrement
transférer
transfert
transfigurant
transfigurateur
transfiguratif
transfiguratrice
transfigurer
transfiler
transfini
transfixer
transfixion
transfluence
transfo
transformable
transformant
transformateur
transformatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSFIGURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele transfiguration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSFIGURATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «transfiguration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în transfiguration

Traducerea «transfiguration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSFIGURATION

Găsește traducerea transfiguration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile transfiguration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transfiguration» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

改变形像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

transfiguración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

transfiguration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रूप-परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

видоизменение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

transfiguração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রুপান্তরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

transfiguration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perubahan bentuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Transfiguration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

変貌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

변형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Yudas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự biến hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றுவதுதான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दिव्य स्वरुपात बदलून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

başkalaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trasfigurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

transfiguracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

видозміна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

transfigurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Verheerliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förvandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

transfigurasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transfiguration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSFIGURATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transfiguration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transfiguration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transfiguration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSFIGURATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transfiguration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transfiguration» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre transfiguration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSFIGURATION»

Descoperă întrebuințarea transfiguration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transfiguration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La transfiguration du politique
Aujourd'hui, l'un des grands lieux communs du discours savant tient dans l'annonce réitérée que le monde change.
Michel Maffesoli, 1992
2
La transfiguration
Cette singularité qui le définit, qui fonde son droit à la vie, au respect de sa vie par les autres s'exprime visiblement au moins une fois pendant son existence. Cette révélation c'est la Transfiguration.
Yves Mabin-Chennevière, 1995
3
Le Christ de la Transfiguration
Les méditations réunies dans cet ouvrage sont le fruit des prédications du Père Cantalamessa au Vatican. L'auteur nous propose de suivre l'itinéraire spirituel des disciples, lorsqu'ils assistèrent à la Transfiguration du Christ.
Raniero Cantalamessa, 2001
4
Transfiguration. Un programme de sanctification "christifiante"
Pour atteindre la lumière de la transfiguration, le chemin est long et semé d'embûches. Le père Larrañaga, en vrai maître spirituel, nous y conduit avec sagesse, prudence et réalisme, mais d'un pas sûr.
Ignacio Larrañaga, 2000
5
Apocalypse et transfiguration:
L'œuvre. de. William. Blake. Apocalypse. et. transfiguration. Résolument comparatiste dans son approche des poèmes et des œuvres picturales de Blake, cet ouvrage s'attache à montrer comment le poète a trouvé, dans les images, les  ...
Danièle Chauvin, 1992
6
"La transfiguration de la Roumanie" et les transfigurations ...
Keywords: Cioran, Emile Michel (1911-1995), The transfiguration of Romania, The temptation of being, Antisemitism, Judaism, Otherness, Romania, Romanian legionary Movement (The Iron Guard), Corneliu Zelea Codreanu, Ion Antonescu.
Liliana Nicorescu, 2006
7
La transfiguration de l'homme
Frithjof Schuon. L'ART, SES DEVOIRS ET SES DROITS L'homo sapiens, du fait de son intelligence objective et partant totale, est nécessairement l'homo faber ; il n'a pas seulement le don de la parole, il a également celui de la création ...
Frithjof Schuon, 1995
8
Le Passage Suivi de Transfiguration (Nouvelle)
Extrait: ...e stando. Ce fut en ce temps-l
Sibilla Aleramo, 2012
9
Le Passage, Et Transfiguration
Sibilla Aleramo, pseudonyme de Rina Faccio, est nee a Alessandria le 14 aout 1876.
Sibilla Aleramo, 2007
10
Tableau de Raphaėl: Mariage de la Vierge, la ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSFIGURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transfiguration în contextul următoarelor știri.
1
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Koeberger : Les apprêts du Martyre de Saint Sébastien ; Rubens : La transfiguration, Jésus marchant sur les eaux, Jonas jeté à la mer. «Est Républicain, Iul 15»
2
Sur les traces de l'Église et de Champlain
... Cornu a pris la place d'une boutique de souvenirs religieux et annonce la bonne nouvelle d'une transfiguration de Sainte-Anne-de-Beaupré. «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Ce qu'elle chante au moment de mourir devient hymne religieux et montre la transfiguration du personnage. Il faut aussi la rapprocher de la ... «Fabula, Iul 15»
4
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
L'exact milieu du Lion, le 6 août, voit la célébration de la Transfiguration, autrement dit la révélation du corps glorieux du Galiléen. On ne peut ... «Nice Provence Info, Iul 15»
5
ENroute: le N°116 Juillet & Août 2015 est en ligne
Nous pouvons nous souhaiter pareil passage revigorant du mont de la Transfiguration à la plaine du service (Frédy Nzambe). Quelles que ... «eemni, Iul 15»
6
« Je ne voulais pas renoncer à l'amour », une lecture du Ring
Le motif dit de la transfiguration de Brünnhilde, qui apparaît avec insistance sur ses dernières paroles, est issu en vérité du chant de louange ... «Forum Opéra, Iul 15»
7
Ça c'est signé
l'épileptique après la transfiguration pour lequel Jésus a été forcé d'intervenir à cause des disciples, l'aveugle de Jéricho qui est une histoire ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
Evoquer son équipée quasi séculaire est tricoter le faire et l'écrire - quitte à conclure que son domaine est «le vécu», transfiguration de l'acte ... «L'Obs, Iul 15»
9
Un petit jeune face à Wagner
Séverine Garnier. Ce soir, 19 h 30, abbatiale. Extraits symphoniques de « Parsifal » de Wagner et « Mort et transfiguration » de Strauss. De 8 à ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la reine des facultés au tournant du XXe siècle ... «Fabula, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transfiguration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/transfiguration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z