Descarcă aplicația
educalingo
Trauergeleit

Înțelesul "Trauergeleit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAUERGELEIT ÎN GERMANĂ

Tra̲u̲ergeleit [ˈtra͜uɐɡəla͜it]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUERGELEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUERGELEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Trauergeleit în dicționarul Germană

Toți cei care merg într-o procesiune funerară.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUERGELEIT

Angelegenheit · Arbeit · Arbeitszeit · Ehrengeleit · Freiheit · Freizeit · Gelegenheit · Geleit · Gesundheit · Hochzeit · Sicherheit · Totengeleit · Verfügbarkeit · bereit · breit · derzeit · jederzeit · seit · unverbleit · zeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUERGELEIT

Trauerbotschaft · Trauerbrief · Trauerfahne · Trauerfall · Trauerfamilie · Trauerfeier · Trauerfeierlichkeit · Trauerflor · Trauergast · Trauergefolge · Trauergemeinde · Trauergesellschaft · Trauergottesdienst · Trauerhaus · Trauerhilfe · Trauerjahr · Trauerkarte · Trauerkleidung · Trauerkloß · Trauerkundgebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUERGELEIT

Arbeitslosigkeit · Aufmerksamkeit · Einheit · Einigkeit · Lieferzeit · Möglichkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Schönheit · Tätigkeit · Veit · Vergangenheit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Vollzeit · Zusammenarbeit · landesweit · soweit · weit · weltweit

Sinonimele și antonimele Trauergeleit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRAUERGELEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trauergeleit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Trauergeleit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAUERGELEIT

Găsește traducerea Trauergeleit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trauergeleit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trauergeleit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

送葬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

procesión funeraria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

funeral procession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंतिम संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنازة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

похоронная процессия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cortejo fúnebre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জানাযা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

procession funéraire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jenazah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trauergeleit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

葬列
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장례 행렬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

prosesi pemakaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rước tang lễ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இறுதி ஊர்வலத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रेतयात्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cenaze alayı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

corteo funebre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kondukt pogrzebowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

похоронна процесія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

procesiunea funerară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεκρική πομπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begrafnisstoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liktåget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begravelsesfølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trauergeleit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUERGELEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trauergeleit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trauergeleit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trauergeleit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUERGELEIT»

Descoperă întrebuințarea Trauergeleit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trauergeleit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Übergang ins Jenseits in den thebanischen Beamtengräbern ...
6 Personengruppen Dieser Gliederungspunkt umfaßt Menschen, die in Gruppen auftreten und sich vor allem durch ihre Trauer um den Verstorbenen auszeichnen: Das Trauergeleit und die Klagefrauen, ferner die Opferträger, die die ...
Petra Barthelmess, 1992
2
Wendische Weiden
Namentlich ist dies bei öffentlichen Beerdigungen der Fall, bei welchen das Trauergeleit oft aus mehreren Hunderten besteht. Obgleich der Schulze Riebenow wenig wahre Freunde besaß, so hatte er doch in allen umliegenden Dörfern eine ...
Eduard Ziehen, 1854
3
Im Schatten Shakespeares
Das dem toten Hunde folgende Trauergeleit setzte sich zusammen aus Spitzbuben, Straßendirnen, zerlumpten Bettlern und sonstigem Gesindel. Doch auch ehrliche, von Hunger und Kummer ausgemergelte Gestalten sah man unter den ...
Eduard Stucken, 2012
4
Musik und Gesang in der Theologie der frühen jüdischen ...
Abschließend sei noch vermerkt, daß bei diesem Preisgeleit nicht nur Bräutigam und Braut, sondern auch der Tote die Beehrung ganz konkret genießen kann, denn „Der Tote hört seinen Preis wie im Traume"12. a) Zum Trauergeleit, Klage ...
Karl-Erich Grözinger, 1982
5
Walter Eucken und sein Werk: Rückblick auf den Vordenker der ...
April 1938 gehört das Ehepaar Eucken zu den wenigen, die Husserl das Trauergeleit geben.129 2.2 Eucken und Alexander Rüstow: Gegner der Historischen Schule Wie aus dem im Nachlaß Rüstow erhaltenen Briefwechsel zwischen Walter ...
Lüder Gerken, 2000
6
Chronik Bildbiografie Wolfgang Amadeus Mozart
Dezember auf dem St. Marxer Friedhof – ohne Trauergeleit, an unbekanntem Ort. Erst 1859 schuf man das erste Grabdenkmal und stellte es dort auf, wo man sein Grab vermutete. Die Fakten werfen einige Fragen auf: Warum wurde Mozart ...
‎2005
7
Zeitschrift für Heereskunde
Der Vorbeimarsch dieser Fahnenabordnung gilt jeweils als protokollarischer Höhepunkt jeden Zeremoniell, Caisson Platoon (Trauergeleit) Die letzte berittene Einheit der US Army bilden Infanteristen, und zwar die Soldaten des Caisson ...
8
Leben des standhaften Prinzen: nach d. Chronica seines ...
... e esto se/a sem nehua pompa, nem outra sobeja depeza, mos assim chamente, como leva- riao hu simpres cavaleiro. Das Trauergeleit mufste den Weg über Thomar nehmen, um die Befehle des Infanten D. Henrique zu empfangen.
Ignaz von Olfers, Joam Alvares, 1827
9
Die Bistümer der Kirchenprovinz Mainz. das Bistum Würzburg ...
... von Neuneck das traurige Ereignis an ihre Stifte und einigen sich unter Berufung auf Bambergs Privilegierung mit dem Pallium, das Begräbnis in der dortigen Domkirche vorzunehmen.407 Am 14. Januar verlässt das Trauergeleit aus ...
‎2011
10
Die Helden Auf Helgeland
Glaubt Ihr, Oernulf brauche ein Trauergeleit wie ein wehklagend Weib? -— Bleibt , sag' ich! Den Thorolf trag' ich ganz allein. Ruhig-kraftvoll. Ohne Söhne geh' ich von dannen, doch keiner soll sagen, daß er gebeugt mich sah! Er geht langsam ...
Henrik Johan Ibsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUERGELEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trauergeleit în contextul următoarelor știri.
1
Großes Trauergeleit für Franz Gaus
Gestern wurde der 78-Jährige unter einem großen Trauergeleit der Bevölkerung und der Vereine in Trillfingen zu Grabe getragen. In den ehrenden Nachrufen ... «Südwest Presse, Sep 15»
2
Die Angstsaat
Dieser Teil ihres Lebens bleibt schemenhaft: der Vater Pianist, die Mutter Ärztin, ein jüngerer Bruder, die Qualen des Klavierunterrichts und die als „Trauergeleit“ ... «DiePresse.com, Iul 15»
3
Großes Trauergeleit für Anton Bodenmüller
Der Trillfinger Maurermeister Anton Bodenmüller starb mit 70 Jahren. An seinem Grab bezeugten ihm viele Menschen ihre Hochachtung. WILFRIED SELINKA ... «Südwest Presse, Iun 15»
4
Heute Mittag Trauerfeier für die tapfere Studentin | TUGCE – Ihre ...
Die 13 000-Einwohner-Stadt ist Tugces Heimatort. 20 Busse sollen für Trauernde bereit stehen. Kränze mit Spruchbändern als TrauergeleitFoto: Mario Vedder. «BILD, Dec 14»
5
Werner Suter - der letzte Leichenwagenführer von Birmensdorf
Das sogenannte «Trauergeleit» folgte dabei strengen Regeln. Der Letzte, der den Dienst des Leichenwagenführers in Aesch und Birmensdorf übernahm, war ... «az Limmattaler zeitung, Aug 13»
6
Die Gemeinschaft zu ihrer Wahrheit bringen
Sowie ein Trauergeleit, bei dem eine anonyme Menge von Leuten ihren Toten stellvertretend für das gesamte Volk die letzte Ehre erweist. In beiden Fällen will ... «Telepolis, Ian 08»
7
Zehn Jahre Punk-Rock und bye-bye
Einen Festtagstusch und Trauergeleit gleichermaßen geben die für ein paar Auftritte reformierte Punk-Legende „Lord Louis & the Enemy of Man“ sowie die ... «juelicht.de, Dec 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trauergeleit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trauergeleit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO