Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trennkommando" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRENNKOMMANDO ÎN GERMANĂ

Trennkommando  [Trẹnnkommando] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRENNKOMMANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRENNKOMMANDO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trennkommando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trennkommando în dicționarul Germană

Comandamentul, cu care arbitrul cere membrilor boxului să se elibereze de pe mâner. Kommando, mit dem der Ringrichter die Boxenden auffordert, sich aus der Umklammerung zu lösen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trennkommando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRENNKOMMANDO


Arbeitskommando
Ạrbeitskommando
Außenkommando
A̲u̲ßenkommando
Einsatzkommando
E̲i̲nsatzkommando [ˈa͜inzat͜skɔmando]
Erschießungskommando
Erschi̲e̲ßungskommando [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋskɔmando]
Generalkommando
Genera̲lkommando
Himmelfahrtskommando
Hịmmelfahrtskommando
Killerkommando
Kịllerkommando
Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Militärkommando
Militä̲rkommando
Oberkommando
O̲berkommando
Polizeikommando
Polize̲i̲kommando [poliˈt͜sa͜ikɔmando]
Rollkommando
Rọllkommando
Ruderkommando
Ru̲derkommando
Selbstmordkommando
Sẹlbstmordkommando [ˈzɛlpstmɔrtkɔmando]
Sonderkommando
Sọnderkommando [ˈzɔndɐkɔmando]
Sprengkommando
Sprẹngkommando [ˈʃprɛŋkɔmando]
Startkommando
Stạrtkommando [ˈʃtartkɔmando]
lagrimando
lagrimạndo
scemando
scemạndo [ʃe…]
Überfallkommando
Ü̲berfallkommando [ˈyːbɐfalkɔmando]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRENNKOMMANDO

Trennbarkeit
Trenndiät
trennen
Trennfuge
Trennkanalisation
Trennkost
Trennlinie
Trennmesser
Trennpunkte
trennscharf
Trennschärfe
Trennscheibe
trennschleifen
Trennstab
Trennstrich
Trennung
Trennungsangst
Trennungsbeihilfe
Trennungsentschädigung
Trennungsgeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRENNKOMMANDO

Absperrkommando
Ankündigungskommando
Bergungskommando
Exekutionskommando
Feuerkommando
Hinrichtungskommando
Prisenkommando
Rettungskommando
Räumkommando
Seilkommando
Suchkommando
Territorialkommando
Terrorkommando
Unfallkommando
Vorauskommando
Vorkommando
Wehrbereichskommando
Wehrbezirkskommando
Wehrkreiskommando
Überfallskommando

Sinonimele și antonimele Trennkommando în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trennkommando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRENNKOMMANDO

Găsește traducerea Trennkommando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trennkommando din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trennkommando» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发布命令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comando de liberación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

release command
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रिहाई आदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمر الإفراج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

команда релиз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comando da liberação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুক্তি কমান্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

commande de libération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

arahan pelepasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Trennkommando
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

releaseコマンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

release 명령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

printah release
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lệnh phát hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியீடு கட்டளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रकाशन आदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

salma komutu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comando di rilascio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

polecenie zwalniające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

команда реліз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comandă de presă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εντολή απελευθέρωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opdrag release
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kommando frigör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utgivelse kommando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trennkommando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRENNKOMMANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trennkommando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trennkommando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trennkommando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trennkommando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENNKOMMANDO»

Descoperă întrebuințarea Trennkommando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trennkommando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der Fremdwörter
Spielgewinn trotz gegnerischen Aufschlags beim Tennis; 2. musikalisches Solo, das mit scharf entgegengesetztem Rhythmus das Spiel der anderen Musiker unterbricht (engl.), Trennkommando des Ringrichters beim Boxkampf: trennt euch!
Red. Serges Verlag
2
Solheim 01 | EUROPA: Der Beginn einer Dystopie
Mit einem zufriedenen Lächeln warf sie sichin den Pilotensitz, fuhrdie Steuerkonsolehoch und gab das Trennkommando für den Autopiloten. Siewarf einenBlick an Rasmus vorbei aufdie Positionsanzeige. „Was machenwir denn hier!
Jón Faras, 2013
3
Meine Kindheit in der DDR
Der Mattenrichter sagte aber das Trennkommando, weil ich den nicht Korrekt im Griff hatte. Wir beide schnauften und waren fertig. Ich wartete nur darauf das ich Kontern kann. Das gelang mir auch, aber ohne dafür eine Zählbare Wertung zu ...
Jürgen Brand, 2012
4
Schneetreiben
Als der Gong ertönte, hatte der Ringrichter nicht ein einziges Mal das Trennkommando geben müssen, und er war sich sicher, dass er jetzt seinen Gegner im Griff hatte. Später sagten alle, dass dies seine beste Runde gewesen war.
Horst Leiwig, 2009
5
Es funktioniert!: Vom Vergnügen, endlich Physik zu verstehen
Wenn der Ballon tagsüber landete und wir Sichtkontakt hatten (nach dem Trennkommando verschwand er meistens), konnten wir den Fallschirm bald ausfindig machen. Wir bemühten uns, ihn auf dem ganzen Weg nach unten im Auge zu ...
Walter Lewin, Warren Goldstein, 2011
6
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
... 5 Theke 6 Planke 10 Ladentisch Trennkommando beim Boxen // Schanktisch 5 Break Tresor Trennlinie 4 Safe // Perforation // Geldschrank, Stahlkammer Trennpunkt über Vokalen 12 Stahlschrank 5 Trema ~ Edelholzart ~ Süßgräsergattung ...
‎2000
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Suchkommando Löschkommando Polizeikommando Territorialkommando Generalkommando Seilkommando Überfallkommando Rollkommando Räumkommando Prisenkommando Außenkommando Flottenkommando Trennkommando ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Der Bodyguard: Zwischen High Society und Unterwelt
Nach dem Trennkommando des Ringrichters wurde Michalczewski von Rocky noch mal getroffen. Daraufhin wurde der Kampf wegen Kampfunfähigkeit Michalczewskis abgebrochen, was zu tumultartigen Szenen führte. Bis heute ist nicht klar ...
Michael Kuhr, Nataly Bleuel, 2011
9
Der einfluss des englischen auf die franzosische ...
Bon. 1672 ("domestique") ; BW. 18^8 (une premiere fois en 1672), devenu usuel vers 1890; D. ebenso. FEW. : "Das wort ist bis 1872 nur mit bezug auf englische verhältnisse belegt." break (s.), Subst. m. ; (Boxen); Trennkommando; "ordre de ...
Hans Seibold, 1974
10
Der Militär- und Wirtschaftskomplex der SS im KZ-Standort ...
... vor allem 1942 wegen der unverhältnismäßigen Selbstbereicherung des Kommandanten Loritz und später wegen der massiven Schiebungen mit den Wertsachen, die das Trennkommando in der Schuhfabrik im Nachlass ermordeter Juden ...
Hermann Kaienburg, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRENNKOMMANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trennkommando în contextul următoarelor știri.
1
Kickboxen: "Keine ernsthaften Gegner in Deutschland"
... schmutzigen Kampf. Nach dem Trennkommando des Ringrichters schlug sein Gegner Alex Vogel nach, dabei zog sich der Wuppertaler einen Kieferbruch zu. «Wuppertaler-Rundschau.de, Nov 16»
2
Marco Huck vs Dmytro Kucher – 19. November Hannover
... er keilte, schlug nach dem Trennkommando, zog den Ellenbogen nach, etc.) er einen Vertrag bei K2 und RTL bekommt.. Was für mich schlicht die Ehrlosigkeit ... «Boxen.de, Nov 16»
3
Boxer Marco Huck: Champ fürs Dschungelcamp
Er stürzt sich auf seine Gegner, er klammert, schlägt auch schon mal nach dem Trennkommando. Er lebt von seiner Physis, von Schwingern nach dem Prinzip ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
4
Abrahams Heimspiel in der Tui-Arena
Rocchigiani wurde disqualifiziert, weil er Michalczewski nach dem Trennkommando des Ringrichters getroffen hatte und dieser nicht mehr weiterkämpfen ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 15»
5
Boxen: Nach Klitschko gegen Pulew Vitali Klitschko im AZ-Interview ...
Viele Nackenschläge, Punches nach dem Trennkommando... Pulev ist ein guter Boxer, der bis Samstagabend ungeschlagen war. Aber leider ist er als Mensch ... «Abendzeitung München, Nov 14»
6
"Ich habe 50 Jahre auf der Überholspur gelebt"
Weltmeister Michalczewski wurde nach einem Trennkommando des Ringrichters von Rocchigiani getroffen, die Begegnung wegen der angeblichen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Dec 13»
7
Peter Müller: „De Aap“, der nicht nur den Ringrichter ausknockte
Aber: Immer dann, wenn er es geschafft hat, Stretz im Nahkampf zu stellen, unterbricht Pippow den Kampf und lässt das Trennkommando hören. Bei dem ... «Boxen.de, Mai 12»
8
Klitschko gegen Chisora - der Kampf um den Rückkampf
Bei ihrem ersten Kampf im Jahr 1996 auf St. Pauli gab der Ringrichter in der siebten Runde das Trennkommando: „Break!“ Rocchigiani feuerte noch einen ... «Derwesten.de, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trennkommando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trennkommando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z