Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Selbstmordkommando" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELBSTMORDKOMMANDO ÎN GERMANĂ

Selbstmordkommando  Sẹlbstmordkommando [ˈzɛlpstmɔrtkɔmando] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELBSTMORDKOMMANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELBSTMORDKOMMANDO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Selbstmordkommando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Himmelfahrtskommando

Himmelfahrtskommando

Himmelfahrtskommando este o direcție pe termen jargonul militar entstamme folosit pentru a descrie un loc de muncă deosebit de riscant a cărui execuție cel mai probabil ca rezultat moartea sau interpreților. Termenii englezi analogi sunt misiuni de sinucidere, glorie-sau-mormânt-job sau echipă de suicid. Conceptul a găsit drumul în limba poporului civil, în cazul în care acesta este utilizat în mod obișnuit pentru o sarcină ciudată și fără speranță, care - încă mai trebuie să facă - în cunoștințele pe care aproape sigur eșec iminent. A se distinge de Comandamentul Înălțării sunt atacuri sinucidere, cum ar fi atacurile cu kamikaze ale avioanelor japonezi în cel de-al Doilea Război Mondial. S-au terminat intenționat cu moartea, iar după finalizarea cu succes a misiunii piloții nu au murit prin acțiunea inamicului, ci prin mâinile lor. În afara armatei, cu toate acestea, inițiat de atentate sinucigașe grupuri de gherilă teroriste sunt, uneori, de asemenea, referire la colocvial ca o misiune sinucigașă. Componenta cuvântului "-commando" provine din termenul "Kommandverenehmen". Himmelfahrtskommando ist ein dem militärischen Jargon entstammender Begriff, der einen besonders riskanten Auftrag bezeichnet, dessen Ausführung mit hoher Wahrscheinlichkeit zum Tod des oder der Ausführenden führt. Die analogen englischen Begriffe lauten suicide mission, glory-or-grave-job oder suicide squad. Der Begriff fand Eingang in die zivile Umgangssprache, wo er allgemein für eine unangenehme und aussichtslose Aufgabe verwendet wird, die man – im Wissen um das fast sicher bevorstehende Scheitern – dennoch erledigen muss. Zu unterscheiden vom Himmelfahrtskommando sind Selbstmord-Angriffe wie etwa die Kamikaze-Angriffe japanischer Flieger im Zweiten Weltkrieg. Sie endeten gewollt tödlich, und bei erfolgreicher Durchführung des Auftrages starben die Piloten nicht durch Feindeinwirkung, sondern von eigener Hand. Außerhalb des Militärs werden allerdings von terroristischen Guerilla-Gruppen initiierte Selbstmordattentate manchmal ebenfalls umgangssprachlich als Himmelfahrtskommandos bezeichnet. Der Wortbestandteil „-kommando“ stammt von dem Begriff Kommandounternehmen.

Definiția Selbstmordkommando în dicționarul Germană

Comandamentul, în a cărui întreprindere este acceptată uciderea proprie. Kommando , bei dessen Unternehmung die eigene Tötung in Kauf genommen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Selbstmordkommando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELBSTMORDKOMMANDO


Arbeitskommando
Ạrbeitskommando
Außenkommando
A̲u̲ßenkommando
Einsatzkommando
E̲i̲nsatzkommando [ˈa͜inzat͜skɔmando]
Erschießungskommando
Erschi̲e̲ßungskommando [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋskɔmando]
Generalkommando
Genera̲lkommando
Himmelfahrtskommando
Hịmmelfahrtskommando
Killerkommando
Kịllerkommando
Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Militärkommando
Militä̲rkommando
Oberkommando
O̲berkommando
Polizeikommando
Polize̲i̲kommando [poliˈt͜sa͜ikɔmando]
Rollkommando
Rọllkommando
Ruderkommando
Ru̲derkommando
Räumkommando
Rä̲u̲mkommando [ˈrɔ͜ymkɔmando]
Sonderkommando
Sọnderkommando [ˈzɔndɐkɔmando]
Sprengkommando
Sprẹngkommando [ˈʃprɛŋkɔmando]
Startkommando
Stạrtkommando [ˈʃtartkɔmando]
lagrimando
lagrimạndo
scemando
scemạndo [ʃe…]
Überfallkommando
Ü̲berfallkommando [ˈyːbɐfalkɔmando]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SELBSTMORDKOMMANDO

Selbstmedikation
Selbstmitleid
Selbstmord
Selbstmord begehen
Selbstmordabsicht
Selbstmordanschlag
Selbstmordattentat
Selbstmordattentäter
Selbstmordattentäterin
Selbstmörder
Selbstmörderin
selbstmörderisch
Selbstmordgedanke
selbstmordgefährdet
Selbstmordkandidat
Selbstmordkandidatin
Selbstmordrate
Selbstmordversuch
Selbstorganisation
Selbstporträt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELBSTMORDKOMMANDO

Absperrkommando
Ankündigungskommando
Bergungskommando
Exekutionskommando
Feuerkommando
Hinrichtungskommando
Prisenkommando
Rettungskommando
Seilkommando
Suchkommando
Territorialkommando
Terrorkommando
Trennkommando
Unfallkommando
Vorauskommando
Vorkommando
Wehrbereichskommando
Wehrbezirkskommando
Wehrkreiskommando
Überfallskommando

Sinonimele și antonimele Selbstmordkommando în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Selbstmordkommando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELBSTMORDKOMMANDO

Găsește traducerea Selbstmordkommando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Selbstmordkommando din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Selbstmordkommando» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自杀任务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Misión suicidio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Suicide Mission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आत्महत्या मिशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهمة انتحارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Suicide Mission
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Missão suicídio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুইসাইড মিশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mission suicide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mission bunuh diri
190 milioane de vorbitori

Germană

Selbstmordkommando
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自殺ミッション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자살 미션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lampus Mission
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sứ mệnh tự sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தற்கொலை மிஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आत्महत्या मिशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İntihar Misyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

suicide Mission
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Suicide Mission
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Suicide Mission
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Misiune Suicide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η αποστολή αυτοκτονίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfmoord sending
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

självmordsuppdrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Suicide Mission
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Selbstmordkommando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELBSTMORDKOMMANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Selbstmordkommando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Selbstmordkommando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Selbstmordkommando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELBSTMORDKOMMANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Selbstmordkommando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Selbstmordkommando» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Selbstmordkommando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELBSTMORDKOMMANDO»

Descoperă întrebuințarea Selbstmordkommando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Selbstmordkommando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Endstation Kabul: Als deutscher Soldat in Afghanistan - ein ...
Selbstmordkommando. am. Kabul. Stadion. Am nächsten Tag ging ich zum vereinbarten Treffpunkt für die Einführungstour durch Kabul. Ein Hauptmann, ein Oberfeldwebel und ein Stabsunteroffizier standen wie aus dem Ei gepellt vor mir.
Achim Wohlgethan, Dirk Schulze, 2011
2
Red Alert: Thriller
»Und was halten Sie von unserem Selbstmordkommando?« Freitag verengte die kalten Augen. »Ein Selbstmordkommando? Bei allem schuldigen Respekt, Kapitän, das ist doch wohl übertrieben. Wir haben die Ehre, den Weisungen des  ...
Peter Sasgen, 2013
3
Von Geckos, Garn und Goldwasser: Die Nanowelt lässt grüßen
Selbstmordkommando. Ein rätselhafter Aspekt der Zusammenarbeit zwischen Bakterien ist die Selbstaufopferung einzelner Individuen zum Wohle der Gemeinschaft. Dieses Phänomen wird Z.B. bei der Infektion mit Salmonella typhimurium ...
Michael Gross, 2013
4
Die Schattenkämpferin - Das Erbe der Drachen
21. Ein. Selbstmordkommando. Lonerin blickte auf die verschlossene Tür zu dem Saal, in dem der Rat der Wasser tagte, und rieb sich nervös die Hände. Es war nicht das erste Mal, dass er auf den Ausgang einer Sitzung des Rates wartete, ...
Licia Troisi, 2009
5
Grischa, Band 1: Goldene Flammen
»Abends lachten Michail, Dubrow und ich über diesen Blödsinn, bezeichneten esals Selbstmordkommando und verhöhnten den Hauptmann als Vollidioten, und dann stießen wir aufdiearmen Schweine an, diedenAuftrag übernehmen ...
Leigh Bardugo, 2012
6
Professor Zamorra - Folge 1029: Aufbruch zur Angst
»Dasist doch das reinste Selbstmordkommando!« Der junge Beta schüttelte ungläubig den Kopf. Mer Cahot konnte ihn durchaus verstehen. Er teilte seine Meinung, was Tan Moranos wahnsinnige Pläne anging. Die beiden ungleichen ...
Michael Breuer, 2013
7
Sturm: Roman. Elementis -
»Das hier ist ein Selbstmordkommando, nicht wahr?« »Selbstmordkommando ... wie pathetisch!« Ventura schnaubte verächtlich. »Wir sind doch keine Terroristen .« Dirk verkniff sich jeglichen Kommentar. »Stimmt, es könnte haarig werden«, ...
Wolfgang Hohlbein, Dieter Winkler, 2013
8
Der Widerstand: Roman
»Vergiss es, Mus'ad«, erwiderte Torino prompt. »Ich schicke kein fünfzehnjähriges Kind auf ein Selbstmordkommando!« »In anderthalb Monaten werde ich sechzehn«, hielt derjunge Mann ruhig dagegen. »Jedenfalls würde ich sechzehn ...
David Weber, 2012
9
Invasion - Der Gegenschlag
Das Problem damit war: Selbst die >>Neuen<< wussten, dass dies ein Selbstmordkommando war. Ein wichtiges Selbstmordkommando, absolut überlebenswichtig. Aber wenn überhaupt welche von ihnen überlebten, dann würde das einem ...
John Ringo, 2013
10
Die verlorenen Sterne: Der Ritter: Roman
»Dann war dasnicht nurein Mord, sondern ein Selbstmordkommando.« »Ja, Madam Präsidentin. Demmussich zustimmen.« Ein Selbstmordkommando. Das hörtesich nichtnach Drakons Bodenstreitkräften an,sondern nach... »ISD.« Marphissa ...
Jack Campbell, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELBSTMORDKOMMANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Selbstmordkommando în contextul următoarelor știri.
1
Mancher nennt es Selbstmordkommando - Schweizer Steve Schild ...
Der deutsche Ex-Astronaut Ernst Messerschmid bezeichnet Mars One gar als Selbstmordkommando. Schild schüttelt den Kopf. «Ich vertraue der Stiftung, ohne ... «Schweizer Illustrierte, Dec 16»
2
Selbstmordkommando - So verteidigt sich der IS
In Syrien versuchen kurdische und arabische Kämpfer, Rakka einzunehmen. Die Stadt gilt als Hauptstadt des Islamischen Staates. Die Kämpfer der Terrormiliz ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Irak: Selbstmordkommando tötet acht Menschen
Eine Gruppe von Selbstmordattentätern hat im schiitisch bewohnten Südirak zugeschlagen. Obwohl nur einem von ihnen der Angriff gelang, tötete er acht ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
"Suicide Squad": Diese Stars feierten die Weltpremiere in New York
Das "Selbstmordkommando" kommt ins Kino: Am 1. August feierte die Comicverfilmung um das Antihelden-Team "Suicide Squad" in New York Weltpremiere. «OK! Magazin, Aug 16»
5
"Justice League"-Star mit Cameo-Auftritt in David Ayers "Suicide ...
Steht das Selbstmordkommando vielleicht einem "Justice League"-Helden gegenüber? Mit u. a. Harley Quinn (Margot Robbie), Deadshot (Will Smith), Rick Flag ... «filmstarts, Iul 16»
6
"Suicide Squad": Gegen diese Bösewichte (!) muss das ...
Die Kollegen von Comicbook.com haben jetzt herausgefunden, dass das Selbstmordkommando sogar gegen mehrere unterschiedliche Bösewichte antreten ... «filmstarts, Iul 16»
7
Suicide Squad: Wer sind die Super-Schurken?
Über die Story ist im Einzelnen noch nicht allzu viel bekannt, jedoch wissen wir bereits, welche Charaktere beim Selbstmordkommando mitwirken. Diese stellen ... «Elbenwald, Mai 16»
8
Bilder von Helmkamera: "Vice" zeigt Gefecht hilfloser IS-Kämpfer
Die ersten Sequenzen zeigen, wie die Kämpfer ein Selbstmordkommando verabschieden. Der scheinbar älteste mutmaßliche spätere Attentäter preist sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
9
Bessere Ausstattung überlebenswichtig: Polizisten im Terroreinsatz ...
Er sagte der "Welt": "Es grenzt an ein Selbstmordkommando, wenn wir die Kolleginnen und Kollegen der Bundespolizei mit Schirmmütze, leichter Schutzweste ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
Suicide Squad: Die Bösewichte vereint mit den Helden aus 'Batman ...
In "Suicide Squad" werden die berühmtesten Bösewichte aus den DC-Comics auf ein Selbstmordkommando ("Suicide Squad") geschickt, bei dem sie für eine ... «melty.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selbstmordkommando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/selbstmordkommando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z