Descarcă aplicația
educalingo
Trepan

Înțelesul "Trepan" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREPAN

griechisch-mittellateinisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TREPAN ÎN GERMANĂ

Trepa̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREPAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREPAN ÎN GERMANĂ?

Definiția Trepan în dicționarul Germană

Dispozitiv de găurit pentru perforarea capului oaselor osoase.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREPAN

Belmopan · Espan · Feilspan · Gespan · Grünspan · Hobelspan · Holzspan · Japan · Kumpan · Marzipan · Matapan · Persipan · Pressspan · Propan · Sampan · Span · Taipan · Tarpan · Tulipan · Zupan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TREPAN

Trepanation · Trepang · trepanieren · Trephine · treppab · treppauf · Treppchen · Treppe · Treppelweg · Treppenabsatz · treppenartig · Treppenaufgang · Treppenbeleuchtung · Treppenflur · treppenförmig · Treppengeländer · Treppengiebel · Treppenhaus · Treppenläufer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREPAN

Afghanistan · Alan · Can · Dan · Eisenspan · Evipan · Fan · Feuerspan · Gassengespan · Jan · Kienspan · Kommuniongespan · Man · Metallspan · San · Saufkumpan · Zechkumpan · an · man · van

Sinonimele și antonimele Trepan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trepan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREPAN

Găsește traducerea Trepan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trepan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trepan» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

环锯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

trépano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

trepan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

trepan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منشار الجمجمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

трепан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

trépano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রলুব্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

trépan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jebakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trepan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トレパン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

책략가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

trepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dụ dổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தலை எலும்பில் வட்டமாகத் துளை இடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फसवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

delgi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

trapano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

trepan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

трепан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

trepan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πριόνι χειρουργού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trepaneren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

TREPANERA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trepan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trepan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREPAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trepan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trepan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trepan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPAN»

Descoperă întrebuințarea Trepan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trepan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
(Trepan, ist hier ein verzweifeltesMittel. Man sieht, ss in den Fracturen ohne Verschiebung der Tre- o nicht den Titel eines Priiservativmillels verni n. dass es unklug ist, sich seiner anders als r Entfernung der Complications u. Folgen der .u -liir ...
Carl Christian Schmidt, 1836
2
Chirurgische Anatomie und Operationslehre für Thierärzte
Zur Ausführung der Trepanation gebraucht man: 1) den Trepan, von welchem es Л. der Wirkung oder dem Zwecke nach 3 Arten giebt, nämlich: «) den Kronen- Trepan oder die eigentliche Kreissäge, womit man kreisförmige Knochenstücke ...
Ernst Friedrich Gurlt, Karl Heinrich Hertwig, 1847
3
Von der Arzneiwissenschaft in acht Buechern
"^/A^^ Von der Herausnehmung eines Knochens sowohl mit dem Trepan als mit dem Bohrer und von den an» . . ^ dern hierzu dienlichen Instrumenten. " ^ Man nimmt aber den Knochen auf zweifache Art heraus. , Ist dtr verdorbene Knoche«  ...
Aulus Cornelius Celsus, 1799
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
In allen Fällen von Kraniotomie wurde der Extraktion des Kopfes die Perforation desselben mit dem krummen Trepan vorausgeschickt. Es folgt hierauf ein summarischer Bericht über die 103 Fälle von Kraniotomie; ausführlichere Mittheilungen ...
5
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
DieTre-pan. ist hier ein verzweifelteslllittel. Man sieht, dass in den Fracturen ohne Verschiebung der Trepan nicht den Titel eines Präservativmittels verdient u. dass es unklug ist, sich seiner anders als zur Entfernung der Complicationen u.
6
Erklärungen der chirurgisch-anatomischen Tafeln
Hiernach ergreift der Operateur den Trepan, schiebt die Pyramide der Trepankrone so weit vor, dass ihre Spitze etwas über den Rand der letztern hervorsteht, fasst sodann den Trepanbogcn an seinem untern Ende, ähnlich, wie eine ...
Anton Nuhn, 1855
7
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Hat man diesen Zweck erreicht, so nimmt man aufs Neue den Trepan heraus, schraubt den Tirefond in die durch die Pyramide gebildete Öffnung, um sich hierdurch eine Schraubenmutter zu bilden und schraubt denselben nuns wieder  ...
Georg Friedrich Most, 1837
8
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Hat man diesen Zweck erreicht, so nimmt man aufs Neue den Trepan heraus, schraubt den Tirefond in die durch die Pyramide gebildete Öffnung, um sich hierdurch eine Schraubenmutter zu bilden und schraubt denselben nun wieder heraus, ...
Georg Friedrich Most, 1837
9
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Nr. 15,. dass der Trepan nur bei dringenden, Druck aufs Gehirn anzeigenden, Symptomen zulässig sei, theilt der Vf. 2 Fälle zur Verteidigung des Satzes mit: bei allen Schädelbrüchen mit Eindruck sogleich zu trepaniren. 1. Ein 18jähr. kräftiger  ...
10
Grundriss der chirurgischen Operationen
Der französische Trepan Perret PI. i3i, — Bichats Trepan Mem. de la soc. d'emul, an II. S. 227, Seh reger« und Harles Annalen I. B, S, 37t, Croker King 's Trepan Medic, FacU Vol. VII. 1797. — Jardine's Trepan. Hey's Säge, welehc den Trepan  ...
Bernhard Nathanael Gottlob Schreger, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREPAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trepan în contextul următoarelor știri.
1
Se trepan los casos de influenza
(horizontal-x3) La mayoría de los casos reportados (9,062) han sido de influenza A, mientras los otros 6,930 han sido por influenza B y 240 por influenza A y B. «El Nuevo Dia.com, Ian 17»
2
Lo trepan a banqueta y huyen
Tampico, Tam.- Aparatoso choque de un auto compacto y una camioneta que circulaban sobre el Bulevar Adolfo López Mateos, una de las unidades fue ... «El Cinco, Ian 17»
3
Trepan pared y hacen dos forados para robar 250 cuyes
Ingrata sorpresa de Año Nuevo. Al mediodía de ayer, una granjero fue comunicado que por la madrugada de ayer, desconocidos habían ingresado a su ... «Diario Correo, Ian 17»
4
Las sorprendentes cabras alpinas que trepan muros verticales ...
El muro de la presa Cingino, que se encuentra al interior del Parque Nacional del Gran Paradiso, en el norte Italia, es una obra de ingeniería de 49 metros de ... «ATV.pe, Ian 17»
5
Los Indios-Claro flechan de nuevo a Toros y se trepan al segundo ...
Los Indios salieron airosos anoche en el tercer juego de la serie que protagonizaron ante los Toros de Sincelejo. // Nayib Gaviria ... «El Universal - Colombia, Dec 16»
6
Según Di Tella, las expectativas de inflación trepan al 25% para los ...
La inflación esperada por la población argentina para los próximos doce meses subió cinco puntos porcentuales al 25%, según la mediana de las respuestas. «Ambito.com, Nov 16»
7
Youtubers trepan y se “cuelan” en los mejores estadios de fútbol
Un grupo de youtubers llamado Night Scape ha iniciado la moda que se ha extendido por toda Europa: trepar y colarse en los mejores estadios de fútbol. «Emisoras Unidas, Nov 16»
8
Acciones de Shanghái trepan a máximo en 10 meses por señales ...
La economía de China mostró señales adicionales de estabilización en octubre, como era previsto, pero un decepcionante crecimiento de las ventas minoristas ... «Diario Gestión, Nov 16»
9
Lo trepan a base de semáforo
Joven conductor trató de cambiar de carril, pero debido a la falta de precaución fue chocado de costado y proyectado a una base de concreto de un semáforo ... «El Cinco, Nov 16»
10
Trepan los Tigres a la cima
MONTERREY, NL.- Con goles de André-Pierre Gignac y Javier Aquino, los Tigres vencieron 2-1 al Puebla y se treparon a la cima del Apertura 2016 con 19 ... «El Heraldo, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trepan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trepan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO