Înțelesul "Trepang" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREPANG

englisch trepang < malaiisch teripang.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TREPANG ÎN GERMANĂ

Trepang  [Tre̲pang]

CE ÎNSEAMNĂ TREPANG ÎN GERMANĂ?

trepang

Trepang

Trepang sau Bêche-de-mer este un preparat pentru castraveții de mare, popular și popular în China și Filipine. Animalele sunt eliberate din intestine, precum și din piele exterioară și uscate, pentru a fi mai târziu fierte cu legume sub formă de supe sau alte feluri de mâncare. Foarte populare sunt rolul de ananas mare și roșu halodeima edulis. Cu toate acestea, manipularea și pregătirea necorespunzătoare pot duce la fenomene de otrăvire, deoarece aceste animale conțin otrăvuri asemănătoare saponinei. În secolul al XVIII-lea, Makassar, cel mai mare port de pe insula indoneziană Sulawesi, a fost centrul principal al comerțului cu castraveți de mare, care au fost prinși pe multe insule mici indoneziene și expediate în China. Cu un volum semnificativ mai mare decât Rotang și alte produse agricole, Trepang a fost cel mai important produs de export al companiei Makassar în China. Mai ales pentru insulele îndepărtate, comerțul cu Trepang a fost de mare importanță economică. Cercetători occidentali din secolul al XIX-lea.

Trepang oder auch Bêche-de-mer ist eine Zubereitungsform für Seegurken, die vor allem in China und auf den Philippinen bekannt und beliebt ist. Die Tiere werden dafür von ihren Eingeweiden sowie von der Außenhaut befreit und getrocknet, um später mit Gemüse in Form von Suppen oder anderen Gerichten gekocht zu werden. Besonders beliebt sind dabei die Ananas-Seewalze und die rote Halodeima edulis. Unsachgemäße Behandlung und Zubereitung kann jedoch zu Vergiftungserscheinungen führen, da diese Tiere saponinartige Gifte enthalten. Im 18. Jahrhundert war Makassar, die größte Hafenstadt auf der indonesischen Insel Sulawesi, der Hauptumschlagplatz für den Handel mit Seegurken, die auf den vielen kleinen indonesischen Inseln gefangen und nach China verschifft wurden. Mit deutlich höheren Mengen als Rotang und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen war Trepang das wichtigste Ausfuhrprodukt von Makassar in Richtung China. Gerade für abgelegene Inseln war der Handel mit Trepang von großer wirtschaftlicher Bedeutung. Westliche Forscher des 19.

Definiția Trepang în dicționarul Germană

uscat de castravete de mare.

getrocknete Seegurke.

TRADUCEREA TREPANG

Găsește traducerea Trepang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trepang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trepang» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 海参
• Traducător din Germană - Spaniolă: trepang
• Traducător din Germană - Engleză: trepang
• Traducător din Germană - Hindi: trepang
• Traducător din Germană - Arabă: تريبانج
• Traducător din Germană - Rusă: трепанга
• Traducător din Germană - Portugheză: trepang
• Traducător din Germană - Bengali: trepang
• Traducător din Germană - Franceză: trépang
• Traducător din Germană - Malaeză: trepang
• Germană: Trepang
• Traducător din Germană - Japoneză: ナマコ
• Traducător din Germană - Coreeană: trepang
• Traducător din Germană - Javaneză: trepang
• Traducător din Germană - Vietnameză: trepang
• Traducător din Germană - Tamilă: trepang
• Traducător din Germană - Marathi: trepang
• Traducător din Germană - Turcă: trepang
• Traducător din Germană - Italiană: trepang
• Traducător din Germană - Poloneză: trepang
• Traducător din Germană - Ucraineană: трепанга
• Traducător din Germană - Română: trepang
• Traducător din Germană - Greacă: ολοθουριά
• Traducător din Germană - Afrikaans: trepang
• Traducător din Germană - Suedeză: trepang
• Traducător din Germană - Norvegiană: trepang

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPANG»

Descoperă întrebuințarea Trepang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trepang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Land-, Süsswasser-und Seeconclulien ...

Fühler znstreut am Bauche: Ver elsbllrc Holothurit (Trepang.) (Ilnlotlniri» e6uli8.) Dies ist der eigentliche Trepang, welcher ein wichtiger Handelsartikel ist. Das Thier wird spannenlang, ist walzenrund, unten röthlich, oben dunkelbraun, voll ...

Anton Benedikt Reichenbach, 1842

Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...

Fühler zerstreut am Bauche: Der elsbare Holotlzurie (Trepang.) (Unlotduri» eckulis.) Dies ist der eigentliche Trepang, welcher ein wichtiger Handelsartikel ist . Das Thier, wird spannenlang, ist walzenrund, unten röthlich, oben dunkelbraun, voll ...

Allgemeines Waaren-Lexicon für Kaufleute, Fabrikanten und ...

Gin Schiff ladet im Durchschnitt 70 Etil Trepang; nebenbei fangen sie Schildkröten. In Malassar wird der Trepang sortirt : dies verstehen blos die dortigen Chinesen und deshalb muß daselbst dieser ganze Handel dnrck ihre Hände gehen, Sie ...

Johann Christian Schedel, 1851

Neukaledonien

An erster Stelle steht in wirtschaftlicher Bedeutung der Trepang l), welcher ein wertvoller Ausfuhrartikel nach China ist, wo derselbe eine sehr geschätzte Speise und einen der hauptsächlichsten Leckerbissen bildet. Lange Zeit vor der  ...

Leo Friess, 2013

Hülfsbuch beim Unterrichte in der Geographie für Lehrer, die ...

Der Fang und die Zubereitung des Trepang zum Behufe der Speife-in ChinaF wo man fie zu Suppen gebraucht und fie fiir fiärkend und reizend hält, befchäftiget eine “nicht unbedeutende Zahl von Buggifenf Nordamerikanern und Briten- die ...

Johann Günther Friedrich Cannabich, 1840

Melanesien, Polynesien, Neuseeland und Mikronesien

Trepang oder 1360116 (10 11101- wird ausfchließlich für den chinefifchen Markt (auch für San Francisko) gewonnen. Es ift dies die getrocknete und gefalzene Seegurke (klototbnrja eäatie). welche in vier Arten vorkommt. Man hat grauen.

Karl Emil Jung, 2014

Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 2, 3

Tigermotie 1351. Tigerraupen 128». Todtengräbcr i7«8. Todtcnkopf »085, 1385. T°dtenkopfmuschel5«3. Todtcnuhr 1684. Tonnenschnecke 474. Töpferwespe 9? 3. Traubenschabe i2»o. Trauermantel 1418. Trepang 5s<3. Trichterthiercheu 33.

Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1836

Neueste Weltkunde

Die Arafuren verkaufen den Trepang an die Buglsen ukarweise (der Mar ist ein Maß, von der Größe eines halben Schessels). Den besten Trepang kann man sodann über Schina beziehen, wo er schon sehr theuer ist und zu tW spanische  ...

H. Malten, 1840

Neueste Weltkunde

merkt , weshalb ihn die Schinesen, bevor sie ihn zu Suppen und Ragouts gebrauchen, mit Zuckerrohr absieden lassen. Die Arafuren verkaufen den Trepang an die Bugisen ukarweise (der Mar ist ein Maß , von der Größe eines halben ...

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

... dann aber entweder an der Sonne oder bei Holzfeuer trocknet. So getrocknet heißt diefer Handelsartikel nun malaifch Trepang (auch wol nicht ganz richtig Tripang)f franzäfifch bicire: (ie: mer, fpanifch [M1310 oder auch bjciro (i8 man.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREPANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trepang în contextul următoarelor știri.

Aqua-Spark makes final 2016 investments in US, Madagascar

The latest round of funding has seen LoveTheWild Seafood -- supplier of frozen retail seafood kits -- and sea cucumber farmer Indian Ocean Trepang receive ... «Undercurrent News, Dec 16»

NT entities named in Panama Papers

Many of the people named as Roberts and Rose shareholders are also connected to Traditional Trepang Traders, a Groote Eylandt aquaculture venture still in ... «NT News, Mai 16»

Thousands of sea cucumbers released into ocean for future ...

Thousands of juvenile sea cucumbers (trepang) have been released into waters off South Goulburn Island in the Northern Territory as part of a project to create ... «ABC Message Stick, Mar 16»

Nathan Tinkler boosted by $20m backing from partners

The private company of Mr Paspaley and Mr Robinson, Trepang Services, holds 39.3 per cent in APC and will lift their interest above 50 per cent when the ... «The Australian, Feb 16»

'Foxy' Robinson, Nick Paspaley take a chance on Nathan Tinkler mine

Mr Robinson and Mr Paspaley's company, Trepang Services, has chipped in about $7.5 million towards the purchase of the Dartbrook underground mine, ... «NT News, Ian 16»

Nathan Tinkler is back as a CEO and Australian Pacific Coal shares ...

He has invested $13.2 million in the Brisbane-based junior miner through two companies, Bentley Resources and Trepang Services. Tinkler will be paid ... «Business Insider Australia, Nov 15»

Commercial trepang industry returns to the Goulburn Islands ...

Executive officer of the local Yagbani Aboriginal Corporation, Wayne Tupper, said it had been almost 50 years since the islands' last commercial trepang harvest ... «ABC Online, Oct 15»

Legal fight continues between NT developers John 'Foxy' Robinson ...

Court documents show Centoid Pty Ltd and Trepang Services Pty Ltd, companies associated with developer John 'Foxy' Robinson, lent $5 million to the ... «ABC Online, Sep 15»

Debt collector chasing Nathan Tinkler

Trepang Services, controlled by Darwin developer John Robinson and Nick Paspaley, of the Paspaley pearling family, registered the same stake in a separate ... «Newcastle Herald, Iul 15»

Nathan Tinkler to lead Australian Pacific Coal

Australian Pacific Coal yesterday revealed Mr Tinkler had struck a deal to become its next managing director and, with partner Trepang Services (half-owned by ... «The Australian, Iul 15»