Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Espan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPAN

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPAN ÎN GERMANĂ

Espan  [Ẹspan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Espan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Espan

Espan

Espan este un flamenco din sudul Germaniei și este inițial o bucată liberă, neînchipuită de Weideland, care aparține municipalității și se află în cea mai mare parte lângă sat. În dicționarul juridic german, termenul apare pentru prima dată începând cu 1157. Originea cuvântului nu este cunoscută. Joseph Schnetz separă cuvântul în "E" și "span". "E" înseamnă Ewe și înseamnă tot atât de mult în legătură cu municipalitatea, "span" este tensionat și se referă la legarea animalelor de pescaj astfel încât să nu poată afecta terenurile cultivate învecinate prin abateri. Vezi și: Anger, Allmende ... Espan ist ein süddeutscher Flurname und bezeichnet ursprünglich ein freies, nicht eingezäuntes Stück Weideland, das der Gemeinde gehört und meistens in der Nähe des Dorfes liegt. Im Deutschen Rechtswörterbuch taucht der Begriff zum ersten Mal ab 1157 auf. Der Ursprung des Wortes ist nicht gesichert bekannt. Joseph Schnetz trennt das Wort auf in 'E' und 'span'. 'E' steht für Ewe und bedeutet so viel wie Recht im Zusammenhang mit der Gemeinde, 'span' steht für festspannen und bezieht sich auf das Anbinden der Zugtiere, damit sie dem benachbarten Kulturland durch Abweiden keinen Schaden zufügen können. Siehe auch: Anger, Allmende...

Definiția Espan în dicționarul Germană

Pășune. Viehweide.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Espan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPAN


Eisenspan
E̲i̲senspan [ˈa͜izn̩ʃpaːn]
Feilspan
Fe̲i̲lspan [ˈfa͜ilʃpaːn]
Feuerspan
Fe̲u̲erspan
Gassengespan
Gạssengespan
Gespan
Gespa̲n
Grünspan
Grü̲nspan
Hobelspan
Ho̲belspan [ˈhoːbl̩ʃpaːn]
Holzspan
Họlzspan
Kienspan
Ki̲e̲nspan
Kommuniongespan
Kommunio̲ngespan
Metallspan
Metạllspan
Pressspan
Prẹssspan, Prẹss-Span

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ESPAN

Espada
Espadrille
Espagnole
Espagnolette
Espagnoletteverschluss
Esparsette
Esparto
Espartogras
Espe
espen
Espenholz
Espenlaub
Espérance
Esperantist
Esperantistin
Esperanto
Esperantologe
Esperantologie
Esperantologin
Espinela

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPAN

Belmopan
Can
Evipan
Japan
Kumpan
Marzipan
Matapan
Persipan
Propan
Sampan
Saufkumpan
Span
Taipan
Tarpan
Trepan
Tulipan
Zechkumpan
Zupan
an
man

Sinonimele și antonimele Espan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Espan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPAN

Găsește traducerea Espan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Espan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Espan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ESPAN
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Espan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Espan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Espan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Espan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Espan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Espan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Espan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Espan
190 milioane de vorbitori

Germană

Espan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ESPAN
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ESPAN
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Espan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Espan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Espan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Espan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Espan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Espan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Espan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Espan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Espan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Espan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Espan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Espan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Espan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Espan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Espan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Espan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Espan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Espan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Espan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Espan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPAN»

Descoperă întrebuințarea Espan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Espan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variationstypologie / Variation Typology: Ein ...
Elvira Gonza ́lez, Javier: La posicio ́n del sujeto en espan ̃ol antiguo. In: Ariza, Manuel/Salvador, Antonio/Viudas, Antonio (Hrsg.): Actas del Primer Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espan ̃ola (Ca ́ceres 1987). Madrid 1988  ...
Thorsten Roelcke, 2003
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
60 J.Miedel, Zfdt. Mdaa. 12 (1917), 187 sieht so im Vorderglied von eschban ein *êwisce, wobei sich êwisch ban > eschban > espan entwickelt hat. Die Bedeutung sei ,das auf Grund besonderer Rechte gebannte, d.h. der Nutzung durch die ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
3
Holtus, GÃ1⁄4nter: Romanische Bibliographie. Jahrgang 2008
3073 Quilis, Antonio; Casado-Fresnillo, Celia: La lengua espan ̃ola en Filipinas: historia, situacio ́n actual, el chabacano. Antologıa de textos. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientıficas (2008) 843 S., Ill., 2 Audio-CDs. [Anejos de ...
Christian Hofmann, 2010
4
1308: Eine Topographie historischer Gleichzeitigkeit
Historia de Espan ̃a de la Edad Media, Madrid 2002; J. M. Monsalvo Anto ́n, La Baja Edad Media en los siglos XIV y XV (Historia de Espan ̃a 3er milenio), Madrid 2000; D. Abulafia, The Western Mediterranean Kingdoms 1200-1500: The ...
Andreas Speer, David Wirmer, 2010
5
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
Geschenk, oft vorkommend in den Akten des Schwäb. Bunds; s. auch Ualtsu» p. 272. erzen, mit er anreden, Ag., SchH. esässele, s. eggäs. e'schehay, s. äsch. ab - e scher«, s. eschern. espan, n. Viehweide, das Espa« invangen, das Espan ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
6
Historisches Archiv, enthaltend ein ...
J. CANaA Аксиньи, Observaciones sobre la historia de la guerra де Espan'a, que escribieron los sen'ores Clarke, Southey, Londonderry y Napier, Lond. 1829. 2 Bde. 8. 13,405. - —- - Observaciones sobre el tomo H. dc la historia de la guerra  ...
Eduard Maria Oettinger, 1841
7
Grammatik der persischen Sprache: Nebst vergleichender ...
Acc. i j g/‚gwi espra, oder Wi esp, oder Wi In qner esp, das Pferd. Voc. Wi gi aj esp, o Pferd. Abl. Wi Ji ez esp, oder zi, von dem Pferde. M e h r z a h 1. Nom. (‚ Jlgwi espan, die Pferde. Genit. i J (gl-{ewi espan m, oder wb-‚(ßwi espani, oder Ubyei ...
Paul Anton Fedor Possart, 1831
8
Archives historiques contenant une classification ...
G. DE ALICANTE, Grandezas de Espan'a, Sevill.1646. 2 Bde. 4. 13,805. G. L. MADERA, Excelencias de la Monarquía y Reyno de Espan` a, Valladol. 1597. fol. ibid. 1617. fol. Madr. 1624. fol. 13,806. A. DE SALAZAR, Almoneda general de las ...
Edouard-Marie Oettinger, 1841
9
Begründeter aufweis des plazes bei der stadt Constanz: auf ...
AU6 ward er an dem Espan 2) verbrant üf samslag vor sant Oschwalds ldg. 3) — Dieser Espan, oder wie er in der stattordnung bei Vögeli 4) genannt wird, das Espan, war die Säuwaide und lag im Süden der Richtstatt jenseit des alten ...
Josua Eiselein, 1847
10
Die Löbliche Herren Herren Stände Deß Ertz-Herzogthumb ...
Gedachter Herz ^«I5Kar6 Espan von Haag Ritter / gebahre aus seiner Gemahc! Frauen l^euckarä von Kirchberg/ Herm Orroccsr von Kirchberg/ und Frauen ^ gnesvon Perckhaimb Tochter /zwey Söhn / als Herm VolcKsrä, > und Herm OierricK.
Johann Georg Adam von Hoheneck, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Espan în contextul următoarelor știri.
1
Aili Ikonen Espan lava, Helsinki
Espan lavan tapahtumat kootusti yhdellä sivulla. Selaa Espan lavan keikat, konsertit ja klubit - tutustu esiintyjiin ja löydä lippuja. «Meteli.net, Iul 16»
2
POL-S: In Wohnungen eingebrochen
17.07.2016) in Wohnungen an der Gutbrodstraße und der Mozartstraße eingebrochen. Beim Versuch, in eine Wohnung im Gewann Espan einzudringen, sind ... «Presseportal.de, Iul 16»
3
Bad-Dürrheim: Heiko Biedehorn mit 57 Jahren verstorben
Bad Dürrheim (rtr). Heiko Biedehorn, langjähriger Geschäftsführer der Espan-Klinik, ist am Dienstag nach einer Krebserkrankung im Alter von 57 Jahren ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
4
Así marcha la tabla de goleadores del fútbol español
MADRID.- La Real Sociedad goleó este lunes por 0-5 al Espanyol con un doblete del brasileño Jonathas, que ya suma cinco goles en la presente campaña de ... «Líder en Deportes, Feb 16»
5
Arda Turan makes his Barça debut against Espanyol
Arda Turan will make his Barcelona debut against Espanyol in Wednesday night's Copa del Rey clash at Camp Nou. The Turkish international replaces Ivan ... «Sport English, Ian 16»
6
Espan puisto valaistaan joulun aikaan pysyvästi
Espan puisto valaistaan joulun aikaan pysyvästi. Esplanadin puiston jouluvalot syttyvät myös ensi vuonna. Viime jouluna Espalta puuttuivat jouluvalot ja siitä tuli ... «YLE, Dec 15»
7
Ilmaiskonsertti päättää Espan lavakesän
Espan lavan kesä saa tänä sunnuntaina arvoisensa päätöksen, kun lavalle nousevat kotimaiset tähtiartistit Sanni, Krista Siegfrids, Emma Salokoski sekä Eva ... «City Lehti, Aug 15»
8
Verzögerung beim Zentralhort in der Welserstraße
Das Personal für den Zentralhort Welserstraße wird den Hortbetrieb am Interims-Standort Thoner Espan starten und später in der Welserstraße fortführen. «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Aug 15»
9
Mammuts schreiben Jugendarbeit ganz groß
Dann studierten sie verschiedene Laufrouten ein. Trotz der hochsommerlichen Temperaturen ließen sie sich nicht bremsen und gaben im Kuchener Espan so ... «Südwest Presse, Aug 15»
10
Ausstellung in Bad Cannstatt: Identifikation mit dem Quartier
„Mein Weg in den Espan“ lautet der Titel der Ausstellung der Stadtteilbibliothek und des Anna-Haag-Mehrgenerationenhauses, die am Samstag, 13. Juni ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/espan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z