Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Triumphator" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIUMPHATOR

lateinisch triumphator, zu: triumphare, ↑triumphieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRIUMPHATOR ÎN GERMANĂ

Triumphator  [Triumpha̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIUMPHATOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIUMPHATOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Triumphator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Triumphator

Roman triumf

Römischer Triumph

Un triumf în Roma a fost intrarea solemnă a unui comandant victorios, chemat de soldații săi la împărat, în orașul Roma. În sens transcendental, festivalurile de victorie sunt descrise ca triumf în diferite contexte. Ein Triumph war im alten Rom der feierliche Einzug eines siegreichen Feldherrn, der von seinen Soldaten zum Imperator ausgerufen worden war, in die Stadt Rom. Im übertragenen Sinn werden Siegesfeiern in den verschiedensten Zusammenhängen als Triumph bezeichnet.

Definiția Triumphator în dicționarul Germană

victorios comandant victorios care intră într-o procesiune triumfală, cineva care a obținut o mare victorie, mari succese. in einem Triumphzug einziehender siegreicher Feldherr jemand, der einen großen Sieg, große Erfolge errungen hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Triumphator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIUMPHATOR


Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Aggregator
Aggrega̲tor
Alligator
Alliga̲tor
Alternator
Alterna̲tor
Animator
Anima̲tor
Elevator
Eleva̲tor
Emulator
Emula̲tor
Generator
Genera̲tor
Gladiator
Gladia̲tor
Illustrator
Illustra̲tor
Indicator
Indica̲tor
Investigator
Investiga̲tor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Navigator
Naviga̲tor
Operator
Opera̲tor 
Radiator
Radia̲tor
Refrigerator
Refrigera̲tor
Regulator
Regula̲tor
Vibrator
Vibra̲tor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIUMPHATOR

Trittspur
trittst
Trituration
Triumph
triumphal
triumphant
Triumphatorin
Triumphbogen
Triumphgefühl
triumphgekrönt
Triumphgeschrei
triumphieren
Triumphkreuz
Triumphmarsch
Triumphpforte
Triumphsäule
Triumphwagen
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIUMPHATOR

Agitator
Arbitrator
Aspirator
Dominator
Donator
Indikator
Informator
Innovator
Integrator
Kalkulator
Koordinator
Mediator
Narrator
Relator
Senator
Separator
Simulator
Terminator
Translator
Ventilator

Sinonimele și antonimele Triumphator în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Triumphator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIUMPHATOR

Găsește traducerea Triumphator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Triumphator din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Triumphator» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Triumphator
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Triumphator
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Triumphator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Triumphator
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Triumphator
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

триумфатора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Triumphator
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Triumphator
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

triomphateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Triumphator
190 milioane de vorbitori

Germană

Triumphator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Triumphator
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Triumphator
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Triumphator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Triumphator
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Triumphator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Triumphator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Triumphator´da
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Triumphator
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Triumphator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тріумфатора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Triumphator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Triumphator
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Triumphator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Triumphator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Triumphator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Triumphator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIUMPHATOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Triumphator» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Triumphator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Triumphator».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIUMPHATOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Triumphator» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Triumphator» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Triumphator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIUMPHATOR»

Descoperă întrebuințarea Triumphator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Triumphator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Verwandtschaft zum Staat: die Entstehung politischer ...
Bekleidet war der Triumphator mit der tunica palmata und der toga purpurea, die später goldbestickt auch als togapicta bezeichnet wurde.107 Die Übereinstimmung dieser Ausstattung des Triumphators mit der Kleidung, die die Römer dem ...
Bernhard Linke, 1995
2
Politische Geschichte: Provinzen und Randvoelker: Syrien, ...
Wenn der siegreiche Feldherr als Triumphator in Rom einzog, gekleidet in die festliche Purpurtoga, die auch das Bild des Juppiter Optimus Maximus in seinem kapitolinischen Tempel trug, wie dieses auf einer Quadriga stehend und ein ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1978
3
Der Kaiser als Sieger: Metamorphosen triumphaler Herrschaft ...
Für die Zeit vor der Einführung des Titels victor ac triumphator im Umfeld des Gotensieges von 332 stellt sich die Bedeutung des Konzepts triumphator in der constantinischen Herrschaftsrepräsentation weniger eindeutig dar. Die Bezeichnung ...
Johannes Wienand, 2012
4
Der Kranz des Kaisers: Genese und Bedeutung einer römischen ...
Aus dieser Quadriga, unter der Waffen zu erkennen sind, steigt der als Triumphator charakterisierte Tiberius. Er ist in Toga und Tunika gekleidet, trägt einen Lorbeerkranz und hält in der Linken ein langes Knaufszepter. Daß Tiberius auf der ...
Birgit Bergmann, 2010
5
Der zweite Korintherbrief: Literarische Gestalt - ...
Während des Zuges wurde der Triumphator der Erscheinung des Jupiter Capitolinus angeglichen; sein Omat war das des Gottes und sein Gesicht wurde rot gefärbt und glich damit der ursprünglich tönernen Jupiterstatue im Tempel.28  ...
Dieter Sänger, 2012
6
Tota illa pompa: der Triumph in der römischen Republik : mit ...
versucht:54 Die seit langer Zeit diskutierte Frage, ob der Triumphator als Verkörperung Iuppiters oder des etruskischen Königs auf dem Wagen fuhr, beantwortet RÜPKE nun in ganz neuer Weise, indem er bereits lange bekannte Einzelheiten ...
Tanja Itgenshorst, 2005
7
Böser Blick, Macht des Auges und Neid der Götter: eine ...
424 Der Phallos ist „medicus invidiae" und die Worte „similis medicina linguae", sollen also das gleiche bewirken, Neid beim römischen Triumph auch bei Macrob. sät. 1.6.9, der von der Bulla spricht, die der Triumphator, wie auch die Kinder ...
Thomas Rakoczy, 1996
8
Domi militiae:
7) zeigt, war diese Nähe von Triumphator und luppiter ein religiöses Problem für die Römer, doch ein zu zentrales Element der tradierten rituellen Struktur, um es entsprechend seiner religiösen Bedeutung zu unterdrücken. Ablauf Der Ablauf ...
Jörg Rüpke, 1990
9
Constantinus Maximus Augustus:
Aber diese Wertung unterliegt dem Vorbehalt, daß angesichts solcher Huldigungsformeln, für die eine Steigerung fast nicht mehr denkbar scheint, keine gesicherten inhaltlichen Differenzierungen möglich sind. 4. Victor ac triumphator Um das ...
Thomas Grünewald, 1990
10
Von Jesus zum Christus: christologische Studien : Festgabe ...
Allerdings ist zu beachten, daß der Triumphator nicht nur als Apollo, sondern zugleich auch als Jupiter agierte.16 Die Jupiterrolle muß sogar als der dominierende Aspekt eingeschätzt werden. Die Jupiteraspekte des Triumphes kamen nicht ...
Rudolf Hoppe, Ulrich Busse, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIUMPHATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Triumphator în contextul următoarelor știri.
1
Masters-Triumphator Mattersburg
Masters-Triumphator Mattersburg. Zum dritten Mal nach 2011 und 2012 sicherten sich die Amateure des SV Mattersburg in der Sporthalle Oberwart den Titel ... «BVZ.at, Ian 17»
2
Tournee-Triumphator Stoch: Eine Stufe mit Lewy
Nicht einmal ein Sturz konnte ihn aufhalten: Kamil Stoch ist mit seinem ersten Triumph bei der Vierschanzentournee in einen elitären Kreis geflogen. Ein Kamil ... «sport.de, Ian 17»
3
Der Triumphator
der SegelReporter Club wurde aufgesetzt, um neue Projekte zu finanzieren. Wir haben noch viele Ideen und großen sportlichen Ehrgeiz, den Großen die Stirn ... «SegelReporter.com, Dec 16»
4
Fußball: Favre kehrt als Triumphator nach Deutschland zurück
Beim Gastspiel seines OGC Nizza bei Schalke 04 kehrt der langjährige Bundesliga-Trainer am Donnerstag als Triumphator nach Deutschland zurück. «t-online.de, Nov 16»
5
Trump, der Triumphator
Das Rennen um das Weiße Haus in Washington hat ein sensationelles Ende genommen. Das Oval Office übernimmt nicht die erste Frau in der US-Geschichte, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
6
Mit Barça zur Liebe Gladbach: Ter Stegen kehrt als Triumphator heim
Im seinem Herzen ist Barças Torhüter Marc-André ter Stegen noch ein Fohlen. Bei seinem ersten Spiel im Borussia-Park nach seinem tränenreichen Weggang ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
7
Mixed Martial Arts Rostock: René Hoppe ist der Triumphator
Auf der ganz großen Bühne: Der Rostocker René Hoppe (mit Brille) bekam es beim „Global M-1 Challenge“ in Syktywkar im Co-Hauptkampf mit einem ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Sep 16»
8
US Open - Blut, Schweiß, Tränen und Wawrinka als Triumphator
Fast schon quälend langsam stieg der Triumphator die Treppen hoch, um in der Spielerbox seine Liebsten - erst Coach Magnus Norman, dann Freundin Donna ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
9
Olympia 2016 - Der Triumphator geht: Michael Phelps und sein ...
Mit Gold Nummer 23 verabschiedet sich Michael Phelps von Olympia. Nach seinem letzten-Rennen übermannen den Rekordmann die Gefühle. "Es war ... «Eurosport.de, Aug 16»
10
Ave triumphator!
„Šta bih savjetovao mladima? Prije svega, da se bave sportom. To je najljepše za mladog čovjeka. Ako se u to doba života mnogo uloži, kamata se naplaćuje u ... «Vijesti, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triumphator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/triumphator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z