Descarcă aplicația
educalingo
tropisch

Înțelesul "tropisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROPISCH ÎN GERMANĂ

tro̲pisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROPISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția tropisch în dicționarul Germană

care îi aparține, trezindu-se în mod caracteristic de ideile sale tipice ale tropicilor. Apărând la tropice, caracteristică a acestora sunt exemple de pădure tropicală tropicală, plante tropicale tropicale din junglă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPISCH

atypisch · daktyloskopisch · endoskopisch · episch · hygroskopisch · idealtypisch · lippisch · makroskopisch · mikroskopisch · olympisch · prototypisch · schnippisch · spektroskopisch · subtropisch · teleskopisch · topisch · typisch · untypisch · utopisch · äthiopisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TROPISCH

trophologisch · Trophoneurose · Trophophyll · trophotrop · Tropical · Tropika · Tropikarium · Tropikvogel · Tropismus · Tropopause · Tropophyt · Troposphäre · Tropotaxis · troppo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPISCH

archetypisch · atopisch · dystopisch · elektronenmikroskopisch · genotypisch · hypermetropisch · kaleidoskopisch · lappisch · laryngoskopisch · läppisch · neotropisch · ophthalmoskopisch · paralympisch · philanthropisch · phänotypisch · stereoskopisch · stereotypisch · täppisch · tölpisch · zeittypisch

Sinonimele și antonimele tropisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TROPISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tropisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tropisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROPISCH

Găsește traducerea tropisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tropisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

热带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tropical
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tropical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उष्णकटिबंधीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استوائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тропический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tropical
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গ্রীষ্মপ্রধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tropical
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tropika
190 milioane de vorbitori
de

Germană

tropisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トロピカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

열대의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tropis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiệt đới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெப்பமண்டல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उष्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tropikal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tropicale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tropikalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тропічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tropical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τροπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tropiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tropisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tropisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tropisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tropisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tropisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tropisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPISCH»

Descoperă întrebuințarea tropisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kratos. Zeitschrift für Gymnasien
etwas haben. Vndus bezeichnet die Begriffe : Art, Weise; tropisch: Ziel, Maß, Ende, Stand. Dessen 5)uo«^m« Vl«»sur» Maß, Zttodulus (» modus) Instrument zu messen, Modell , Melodie. AuNus bezeichnet das : keiner, nicht; tropisch: gering, ...
2
Malakozoologische Blätter
B. Textilia 25 sehr tropisch 10 tropisch ,, „ ,, „ 1 subtropisch Emaille wie Cypraea, Ovula, Marginella 20 sehr tropisch ,, „ ,, „ ,, 2 subtropisch drei Varices wie Murex ( Chicoreus) sechs Varices wie Phyllonotus viele Varices wie Trophon )) J! ,, 99 ...
3
Malakozoologische blätter: Als fortsetzung der Zeitschrift ...
25 sehr tropisch scharfe Zeichnungen z. B. Textilia ' 10 tropisch „ „ „ „ 1 subtropisch Emaille wie Cypraea, Ovula, Marginella 20 sehr tropisch „ „ „ „, „ 2 subtropisch drei Varices wie Murex (Chiooreus) 10 sehr tropisch sechs Varices wie ...
Karl Theodor Menke, Ludwig Georg Karl Pfeiffer, Steph Clessin, 1860
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
tropisch, mir der Wurzel, mir Srumpf und Suel, von Gnmd aus, ganz, evei- lere »« lunes, t7.io : exkrinere cup>6i- »rem, Oie. : m»Ief«ct» reperi r»6ici» n>5 , ?!,ur. , i. «, Vom Anfang an, durchaus. KöoZeo», »ru« lum, »r! ^eurlix), Wurzel fassen ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Versuch einer allgemeinen lateinischen Synonymik in einem ...
Johannes Christianus-Theophilus Ernesti. Fin. 5,'9. Sßpownnlz , (seorsim paniere)A besonders wohin Zegen, bey Seite thun, aufheben. Capzivam pecuniam in aedißczxtîonem c-.jus templi seposuit. Lib. 1 , 55. Tropisch : Seponere sibi tempus ...
Johannes Christianus-Theophilus Ernesti, 1814
6
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
Decke, Schirm bringen, zum Schutz lind zur Sicherheit : Aeqtiore quot pisces, fronde teguntur aves. Ovid, Arl. Am. 1,58. Etiain ferae latibulia se t e g n n t. G. Kab. Pogt. 1 5, 42. Tropisch : Pericula facile innocentia t e c t i pelleinus. C. Manil.
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1833
7
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Tropisch: Quum Appius senatum infrequentem coegisset, tau tu m fuit fri- gns, ut populi convicio coactus sit nos dimitiere. С. Q. Fr. 2, 12, 1. — Algor, III, 1. die Kälte , in so fern sie empfunden wird, das Frieren: Hostis confectus algor e atque ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
„Eigentlich sehr gedreht; nur tropisch sehr verschlagen, ränkevoll; s. nainaXótig." Wir sehen hieraus , dass Hr. Crusius , um das Wort noXvixai- naXog zu erklären, von тгаишЯон? ausgeht, welchem dunkeln Wort er die Grundbedeutung ...
9
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
ful^ui^i, cs d'isst, l'Un. : tropisch, bllyeu, von cincni großen VledNlr, (Humlü. 2) tropisch, bl!y»n, hervor leuchten , vi« el,xzueni!«e , ?!!n. ;) l«uchl,n, bllizend ' chimmern, »u- ru , dr»l. : i^nis oculis ful^ur«c, Üi>. 4) d«rcl) den Vliy ll-rffe», io^uz iulzu«.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
10
Caesalpinioideae und Mimosoideae
COWAN und POLHILL (in POLHILL-RAVEN 1981) unterscheiden 4 Gruppen von Gattungen, von welchen 21 ohne Zutun des Menschen auf tropisch Afrika beschränkt waren. In großen Linien entsprechen die Amherstieae sensu Cowan et ...
Robert Hegnauer, Minie Hegnauer, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tropisch în contextul următoarelor știri.
1
Vaiana - Trailer: Nach "Frozen" wird es für Disney jetzt tropisch im Kino
Lange hat es gedauert, jetzt ist er endlich da: Der erste vollwertige Trailer zum neuen Disney-Streifen "Vaiana", der bei uns in Deutschland pünktlich zum ... «Tonight.de, Sep 16»
2
'Volgende week tropisch warm'
De zomer lijkt nog niet voorbij in Nederland. Zondag gaat het waarschijnlijk regenen, maar voor begin volgende week wordt tropisch weer voorspeld. «Parool.nl, Sep 16»
3
Mogelijk tropische temperaturen in aantocht
In Maastricht werd het in de periode van 11 tot en met 16 september 1947 tropisch warm. De laatste dag dat het in Nederland ergens tropisch warm werd, is 20 ... «Reformatorisch Dagblad, Sep 16»
4
Tweede officiële tropische dag van het jaar
In De Bilt was het vandaag de tweede officiële tropische dag van het jaar. De eerste was op 20 juli. Morgen volgt de derde dag. Vrijdag en zaterdag gaat het er ... «Weeronline, Aug 16»
5
Het weer: het wordt zomers tot tropisch warm
Het blijft voorlopig droog en het wordt zomers tot tropisch warm, terwijl het einde van de meteorologische zomer in zicht is. Tot nu toe hebben we deze maand ... «Volkskrant, Aug 16»
6
Amsterdam verkeert nu écht in tropisch sferen
Dat het zo warm wordt, betekent dat de horeca in Centrum net als dinsdag gebruik mag maken van het 'tropisch weer scenario'. Dit is een speciale regeling van ... «Parool.nl, Iul 16»
7
Komende dagen zonovergoten en tropisch warm
Komende dagen zonovergoten en tropisch warm. De komende dagen wordt het voor de liefhebbers van warm zomerweer genieten. Het wordt de komende ... «Volkskrant, Iul 16»
8
Het wordt tropisch warm, zware eerste dagen Vierdaagse
De temperaturen gaan de komende dagen verder omhoog. Woensdag kan het zelfs tropisch warm worden, met in de middag temperaturen rond 30 graden. «AD.nl, Iul 16»
9
Tropisch in Maastricht
MAASTRICHT - De eerste regionale tropische dag in Nederland is een feit. Om 13.20 uur werd op het KNMI-station in Beek bij Maastricht een temperatuur van ... «Telegraaf.nl, Iun 16»
10
Essie mag es tropisch
Mit der diesjährigen Essie Tropical Lights Collection führt Essie durch die Karibik zum perfekten Getaway mit Freunden und Familie. Der Nagellack ist in den ... «CASH, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. tropisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tropisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO