Descarcă aplicația
educalingo
sommerlich

Înțelesul "sommerlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOMMERLICH

mittelhochdeutsch sumerlich, althochdeutsch sumarlīh.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOMMERLICH ÎN GERMANĂ

sọmmerlich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMERLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția sommerlich în dicționarul Germană

tipic vara, într-un stat tipic vara, care are loc vara, în funcție de vară, care are loc în timpul verii, apărând, apărând. tipic vara, într-o stare tipică de vară, dominată de vară. Imaginile au fost temperaturi calde vara, căldură în vara caldă, seriile de vară au fost calde vara.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMERLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMERLICH

sömmerig · Sommerkleid · Sommerkleidung · Sommerkollektion · Sommerkonzert · Sommerkoog · Sommerkurs · Sommerloch · Sommerluft · Sommermantel · Sommermärchen · Sommermode · Sommermonat · Sommermond · Sommermorgen · sommern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMERLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Sinonimele și antonimele sommerlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SOMMERLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sommerlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sommerlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOMMERLICH

Găsește traducerea sommerlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sommerlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sommerlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

夏日
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

veraniego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

summery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ग्रीष्मकालिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صيفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

летний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

verão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গ্রীষ্মের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

d´été
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Summery
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sommerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

夏らしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여름의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

summery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về mùa hạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

summery
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

estivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

letni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

річний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

văratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλοκαιρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

somerse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

somrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

somme~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sommerlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMERLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sommerlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sommerlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sommerlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMERLICH»

Descoperă întrebuințarea sommerlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sommerlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sommerlich schöne Deko-Ideen
Bilder und Anleitungen zum Basteln von Windlichtern, Blumenstecken, Gestecken, Karten u.a.m.
‎2002
2
Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...
... Aussage) -'trocken' - verkniffen (Omis mit verkniffenen Mundwinkeln) flimmernd - streng- konservativ aufmunternd - fröhlich - sommerlich - bunt - disharmonisch ( von der Farbzusammensetzung) - etwas ausgefallen - spontan (kein genaues ...
Barbara Schimmel, 1999
3
Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache
(»eztiv»«), Hnespen- blattstcllung, Ästocrtheilung, >'>.1I js»«8tive, a<ii!., sommerlich: », v>al!e!itu8, sommerlich, d. i. leicht ob. spärlich »ersehen, I'lüur. ! Uo°. 2, 1, 3-1 "»ezlivo, i. «. «. (»estivu«), irgendwo den Commer zubringen, übersommern ...
Wilhelm Freund, 1844
4
Basenfasten - Das große Kochbuch: Gesund abnehmen und ...
Sommerlich. marinierte. Auberginen. Für 2 Personen 10 Min. Sommer 2 kleine reife Auberginen · 4–5 EL kaltgepresstes Olivenöl. Zucchiniblüten in Olivenöl Für 2 Personen Sommerlich marinierte Auberginen Für 2 Personen.
Sabine Wacker, 2010
5
Die neue Diät: Fit und schlank durch Metabolic Power
sommerlich. Tofu-Pistazien-Creme. mit. Erdbeerpüree. Für 1 Person • 100 g TK- Erdbeeren • 120 g Seidentofu • 2 EL ungesalzene, gehackte Pistazienkerne • 3 EL Orangensaft 1 Die Erdbeeren antauen lassen, nach Belieben in einem Topf ...
Ulrich Strunz, 2008
6
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
Sommer..., sommerlich, maS unter dem Sommer ist oder geschieht. ?nlelje «. der Sommer. pnIetnisKK ach. Sommer..., sommerlich. ?«le«Iien ^a^. sommerlich gekleidet : clnos Köm poleiKen» K'mellii sKI», heute werde ich in Sommerkleidern ...
Anton Johann Murko, 1833
7
Deutsches Wörterbuch
der Sömmerflug — der fliegende Sommer; der Sömmerfl'e'ck, die Sommersprosse ; der Sömmerjohan- nistag, 24. Juni; die Sömmerlaube (f. Anm.); sommerlich«. Der Sommer ist mhd. u. mittele, der «umoi, »umuier, ahd. u. altsächs. der «un>»i ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
8
Jugenderinnerungen
Aber mein Bubenauge sah heute nur den Doktor Ming, wie er mit Gesicht und Bart sommerlich rot, sommerlich gütig, sommerlich froh aus den dunkeln Röcken herausleuchtete. Seine weisen Spitzbubenaugen lachten. Von ihm ging eine ...
Heinrich Federer, 2013
9
Intelligenzblatt der Königlichen Regierung von Oberbayern: 1842
S Tagwerk 88 Decimalen, 4 Aecker, sind freistiftig grundbar zur Gutsherrschaft Pöltmes und geben winterlich bebaut 3 Mtz. 1 Vtl.2 Sztl. Roggen, sommerlich „ 4 „ — „ 3j- „ Haber. In der Brache nichts. Wetterläutgarbe an Meßner wie 8«d. litt ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1842
10
-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...
F. ahd. Adv. <11>: 'unter Seufzen'. lamentanter [StSG. 11,373,66 suftlicho ( lamentanter)]. StWG. S. 605. _ S 87 sumar st.M. ahd. - ae. - an. Adj. <10, 11, 12, 13>: 'sommerlich, Sommer-'. TrHl. 27,10 den entlüte ih mit einir sumerliker gizerde.
Hans-Ulrich Schmid, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sommerlich în contextul următoarelor știri.
1
Wassertemperaturen: Mittelmeer weiter sommerlich warm
Herbsturlauber finden auf Mallorca immer noch sommerlich warmes Wasser: Der Deutsche Wetterdienst (DWD) misst dort in dieser Woche 26 Grad. «t-online.de, Sep 16»
2
Wetter: Für viele wird es Donnerstag noch einmal sommerlich
Tief "Walpurga" sorgt am Donnerstag für frischen Wind und Wolken im Nordwesten. "In den restlichen Regionen wird es aber ein schöner Tag, für viele sogar ... «t-online.de, Sep 16»
3
Sonnig und sommerlich heiß
Bei schwachem, vorübergehend auch mal mäßigem Wind aus Südost erreicht die Temperatur sommerliche 28 bis 31 Grad, im Bergland um 26 Grad. «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
4
Wetter: Schlechte Karten für Herbst-Fans: Es bleibt sommerlich
Herbst-Fans haben weiter schlechte Karten: In den kommenden Tagen bleibt es an Rhein und Saar sommerlich heiß. Wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) am ... «FOCUS Online, Sep 16»
5
Wetter bleibt auch in nächsten Tagen sommerlich
Sonnenliebhaber können sich freuen: Der September bleibt nach der Prognose von Wetterexperten auch in den nächsten Tagen sommerlich warm. «Wetter.de, Sep 16»
6
Reisewetter zum Wochenende: Sommerlich bis weit in den Norden
Weiterhin befindet sich sehr warme Luft über Europa und beschert uns ein sommerliches Wochenende. Nur vereinzelt muss man in den Gebirgen mit ... «wetter.com, Sep 16»
7
Sommerliches Bilderbuchwetter mit ein paar Schönheitsfehlern
"Hoch "Johannes" gibt nicht auf, unser Wetter sommerlich zu gestalten", sagte die Meteorologin Anna Wieczorek vom Deutschen Wetterdienst in Offenbach. «Web.de, Sep 16»
8
Nach herbstlichem Zwischenspiel wird es wieder sommerlich
Offenbach - Der Sommer kommt nach einem kurzen Herbst-Intermezzo noch einmal zurück. Ab Mitte der neuen Woche werden wir mit warmen Temperaturen ... «tz.de, Sep 16»
9
Wetter: Nach Wolken und Regen wird es wieder sommerlich
Nach zwei Tagen mit Wolken, Schauern und auch Starkregen wird es ab Mitte der kommenden Woche wieder sommerlich in Rheinland-Pfalz und dem ... «FOCUS Online, Sep 16»
10
Wetter: Der Herbstanfang wird sommerlich - bis zu 28 Grad sind drin
Der Sommer ist ab Donnerstag vorbei, jedenfalls für die Meteorologen. Dass dann offiziell der Herbst beginnt, ist dem Wetter selbst allerdings egal - es bleibt ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sommerlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sommerlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO