Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trümmerhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÜMMERHAFT ÎN GERMANĂ

trümmerhaft  [trụ̈mmerhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÜMMERHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÜMMERHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trümmerhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trümmerhaft în dicționarul Germană

fragmente Amuzamente uimitoare de gunoi. fragmentarischBeispieltrümmerhafte Erinnerungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trümmerhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÜMMERHAFT


Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÜMMERHAFT

trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen
trunken
Trunkenbold
Trunkenboldin
Trunkenheit
Trunkenheitsfahrt
trunkieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÜMMERHAFT

Kerkerhaft
Lagerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
zigeunerhaft

Sinonimele și antonimele trümmerhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRÜMMERHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «trümmerhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în trümmerhaft

Traducerea «trümmerhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÜMMERHAFT

Găsește traducerea trümmerhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile trümmerhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trümmerhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

破碎方式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

añicos camino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shatter way
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जिस तरह से टूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحطيم الطريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расшатать путь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estilhaçar maneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পথ ধ্বংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voler en éclats façon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menghancurkan cara
190 milioane de vorbitori

Germană

trümmerhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

道を粉々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방법을 무너 뜨리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mecahake cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vỡ đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழி நொறுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मार्ग फोडला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yol paramparça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frantumi modo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

roztrzaskać drogę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розхитати шлях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sfărâma mod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συντρίψει τον τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

breek weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

splittras sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knuse måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trümmerhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÜMMERHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trümmerhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trümmerhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trümmerhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÜMMERHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trümmerhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trümmerhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre trümmerhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÜMMERHAFT»

Descoperă întrebuințarea trümmerhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trümmerhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche vierteljahrs Schrift
trümmerhaft. nah unten dringt. daß die Literatur der univerfellften Nation die am wenigften populäre. volksthümlihe ifi. Dies kommt nun bei der Dramatik.das heißt bei der _praktifhen Dramatik. augenfälliger. weil unmittelbarer zu Tag. als bei ...
2
Kurze Laut- und Flexionslehre der altgermanischen Dialecte
Die Personal- suffixe sind nur noch trümmerhaft erhalten , in manchen Formen auch geradezu ganz weggefallen und hierin zeigt sich das Ahd. mehrfach altertümlicher als das Gothische, dessen salpo-m, hapt-m, rinn- a-mts , hulfu-més gegen ...
Moriz Heyne, 1870
3
Kurze Grammatik der altgermanischen Dialecte: Gothisch, ...
Die Personalsuflixe sind nurnoch trümmerhaft erhalten, in manchen Formen auch geradezu ganz weggefallen und hierin zeigt sich das Ahd. mehrfach altertiimlicher als das Gothische, dessen salpô-m, [нард-т, rinn-a-més, hugh-més gegen ...
Moritz Heyne, 1862
4
Zeitschrift für deutsches Recht und deutsche Rechtswissenschaft
großentheils einen Rechtszufiand. der nur noch trümmerhaft felbft in den älteften unferer deutfchen Volksrechte fich darfiellt. Daraus ergiebt fich die Wichtigkeit des Studiums diefer germanifchen Rechte. welches. ungeachtet Grimm's ...
5
Süddeutsches Bauernleben im Mittelalter
Auch in die durch diese grundherrlichen Ausscheidungen bereits trümmerhaft gewordene Gerichtsv erfassung der Freien griffen sie ein und brachten allmählich an sehr vielen Orten ihre eigene Gerichtsherrlichkeit zur Geltung 2.
Alfred Hagelstange, 2012
6
Reden und Aufsätze
Trümmerhaft wie sie sind, genügen sie doch, um in Verbindung mit unseren sonstigen Nachrichten uns von dem Hergang dieses höchsten aller römischen Feste eine Anschauung zu geben. Hier ist der Ort nicht die Einzelheiten darzulegen; ...
Theodor Mommsen, 2012
7
Griechische Culturgeschichte: Die Griechen und ihr Mythus
violette Tinte - 6, 31 Wandersagen der altern] korr. aus Wandersagen, auch die ältesten, längst - 6, 33 trümmerhaft] über der Zeile, ersetzt gestr. stückweise - 6, 34 scheint] davor gestr. muß - 6, 34 als] über der Zeile, ersetzt gestr. ein - 6, ...
Jacob Burckhardt, Leonhard Burckhardt, Barbara von Reibnitz, 2002
8
Nag Hammadi Deutsch: Studienausgabe. Eingeleitet und ...
Mancher würde vielleicht ganz gern auf einige der ja sowieso unkontrollierbaren Himmelsbeschreibungen verzichten, wenn dadurch z.B. die nur trümmerhaft erhaltene Schrift Inter, in der es um die Ordnung irdischer Gemeindeverhältnisse im ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2010
9
Kleine Beiträge zur klassischen Philologie
In den kürzlich veröffentlichten, sehr trümmerhaft erhalte- 285 nen Bruchstücken eines Papyrus aus Oxyrhynchos haben die Herausgeber die Reste einer Handschrift des Telephos des Euripides erkannt und haben diesem Drama auch das ...
Eduard Fraenkel, 1964
10
Wörterbuch zum Rig-Veda
(nàrmin), náarmin, a., nicht [ná] trümmerhaft [*armin von arma Trümmer; vgl. arma - ka], unversehrt, fest, als Beiwort der Burg. -inim púram 149,3. (naryá), nariá, т., Eigenname eines Mannes, oder Patronymikum, Nachkomme des nária.
Hermann Grassmann, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÜMMERHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trümmerhaft în contextul următoarelor știri.
1
Erotische Attacke: Katrin Wundsam als Lola Blau
... Umfassung des rückwärts aufgezogenen Bühnenvorhangs sind zwei Stücke herausgebrochen und dienen jetzt, trümmerhaft daliegend, als Sitzgelegenheiten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 15»
2
Neue Funde bei Ausgrabung der Terrakotta-Armee
... im Gegensatz zu anderen neu entdeckten Lehmfiguren, von denen die meisten schwer beschädigt entdeckt wurden, manche sogar trümmerhaft, so Xu. «China Internet Information Center, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. trümmerhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trummerhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z