Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naturhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATURHAFT ÎN GERMANĂ

naturhaft  [natu̲rhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția naturhaft în dicționarul Germană

dat de natura, disponibile. von der Natur her gegeben, vorhanden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURHAFT


Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURHAFT

naturgeschichtlich
naturgeschützt
Naturgesetz
naturgesetzlich
Naturgesetzlichkeit
naturgetreu
Naturgewalt
Naturgottheit
Naturhaar
Naturhaushalt
Naturheilkunde
naturheilkundig
Naturheilkundige
Naturheilkundiger
naturheilkundlich
Naturheilmittel
Naturheilverfahren
naturhistorisch
Naturhorn
naturidentisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURHAFT

Kerkerhaft
Lagerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Sinonimele și antonimele naturhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NATURHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «naturhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în naturhaft

Traducerea «naturhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURHAFT

Găsește traducerea naturhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile naturhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naturhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自然的方式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de forma natural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

natural way
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राकृतिक तरीके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطريقة الطبيعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

естественный путь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

forma natural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাকৃতিক উপায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

façon naturelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cara semula jadi
190 milioane de vorbitori

Germană

naturhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自然な方法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자연적인 방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cara alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cách tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயற்கை வழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नैसर्गिक मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğal yoludur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

modo naturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naturalny sposób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

природний шлях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mod natural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυσικό τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

natuurlike manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

naturligt sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

naturlig måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naturhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naturhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naturhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naturhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATURHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naturhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naturhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre naturhaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NATURHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul naturhaft.
1
Lou Andreas-Salomé
Das vollkommene Geschenk erotischer Widerspruchslosigkeit konnte nur noch der Kreatur zufallen. Sie allein kennt anstelle menschlichen Liebens und Lassens, das sich befehdet, jene Regelung in sich selber, die sich rein naturhaft in Brunst und Freiheit ausgibt. Nur wir stehen in der Untreue.
2
Thomas von Aquin
Wohin wir naturhaft hinneigen, das unterliegt nicht der freien Entscheidung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURHAFT»

Descoperă întrebuințarea naturhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naturhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Steingarten der sieben Jahreszeiten: naturhaft oder ...
Umfassendes praktisches Handbuch mit einer Fülle von Erfahrungen, Ratschlägen und Anregungen zur Gestaltung, zu den Pflanzzeiten und zur Pflege des Steingartens.
Karl Foerster, Bernhard Röllich, 2000
2
Quellentexte theologischer Ethik: von der Alten Kirche bis ...
Um hier zur Klarheit zu kommen, muß man beachten, daß dem Menschen etwas in doppelter Weise naturhaft sein kann: einmal auf Grund der Natur der Art, sodann auf Grund der Natur des Einzelwesens. Weil nun ein jedes Wesen seine Art ...
Stefan Grotefeld, 2006
3
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Daher ist beispielsweise auch die Erziehung der Kinder nach unserer Auffassung nicht Aufgabe des Staates, nicht Aufgabe der Gemeinschaft, sondern einzig und allein Aufgabe der Eltern, die nach naturhaft begründetem Recht für die ...
Wolfram Werner, Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1996
4
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Solches Herauskommen und Aufgehen des naturhaft Seienden nennt Heidegger die «Meng. Sie meint nicht nur die Natur als das Ganze des naturhaft Seienden, sondern meint vor allem das Herauskommen und Aufgehen des naturhaft ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
5
Scientia transcendens: Die formale Bestimmung von Seiendheit ...
Wenn nämlich ein Handlungsprinzip entweder naturhaft oder frei ist und ein freies Prinzip identisch ist mit dem Willen, dann muß der Verstand, der sich als eine eigene reine Vollkommenheit vom Willen formal unterscheidet, seinem Wesen ...
Ludger Honnefelder, 2013
6
Einführung in das philosophische Denken
Das Wissen von dem naturhaft Seienden heißt »Physik«." Darunter ist aber zunächst nicht die Physik im heutigen Sinne zu verstehen, sondern das philosophische Wissen dessen, was das naturhaft Seiende ist. Nun hat Aristoteles als erster ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, 1989
7
Lesebuch zur Ethik: philosophische Texte von der Antike bis ...
So ist alles Naturhafte auf das ihm Angemessene hingeneigt, weil es in sich selbst ein Prinzip solcher Neigung besitzt, auf Grund dessen seine Neigung naturhaft ist, so daß es in gewisser Weise selbst auf das ihm zubestimmte Ziel hineilt und ...
Otfried Höffe, 1999
8
Wir segnen das Land
„Die ihr Dasein im naturhaftIrdischen haben, trachten nach dem, was dem Naturhaft-Irdischen entspricht; die Geistmenschen trachten nach dem Geistigen. Das Trachten des Naturhaft- Irdischen hat es mit dem Tode zu tun, das Trachten des ...
Erasmus von Sebottendorf, 2012
9
Vorformen der Idee (Erweiterte Ausgabe)
Auch handelt es sich nicht etwa um die Synthese der naturalistischen Kunst, denn kein dargestellter Inhalt, sondern das unmittelbare Dasein des Gebildes ist naturhaft. In Farbenstellung und Oberflächenbehandlung klingt zwar immer ein ...
Georg Simmel, 2012
10
Zwischen Unmittelbarkeit und Vermittlung: das Gewissen in ...
Sie sind ihm naturhaft eigen, weswegen Thomas von „natürlichen Tugenden" ( virtutes naturales) spricht. Deswegen strebt der Mensch ebenso naturhaft danach , diese Tugenden zu vervollkommnen. Tugenden aber machen den Menschen ...
Thomas Schwartz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naturhaft în contextul următoarelor știri.
1
Zum Glück auf
Noch einen zweiten Stock geht es hoch, auf jedem der hellgrauen Sitze im Saal mit seiner naturhaft gedeckten Farbanmutung aus Kirschholz und verflochtenen ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Pierre Chappuis, Dichter: Das abendliche Schimmern eines ...
Pierre Chappuis hat dieses Paradox verschiedentlich als naturhafte Szenerie sinnbildlich festgehalten: Ein reissender – oder auch bloss ein plätschernder ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
3
Wendiger Stilmix der Capella vocalis, symmetrisch gebändigt
Organist Olaf Joksch arbeitet in der Wahl der Register kontrastreich die Stimmungen heraus, mal naturhaft-verträumt, mal machtvoll aufbrausend; und er lässt ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
4
Symphonisches Pappmaché um 1900
Skrjabin wusste mit symphonischem Pappmaché ja ganze Gebirgszüge aufzutürmen und naturhaft anzumalen. Der Gipfelsturm hebt an im Tschaikowsky'schen ... «www.drehpunktkultur.at, Aug 16»
5
Neue Wege, altes Terrain
Bei allem gestalterischen Ernst hat aber auch der Humor Platz, etwa wenn sich zwei Zeitungsblätter gegen ein naturhaft zartes Blättchen "erheben" und an einer ... «Badische Zeitung, Iul 16»
6
Peter Keetman: Fotos wie Cool Jazz
... in Bewegung, keine Frage, doch zugleich wie in Trance, naturhaft, pflanzenhaft fast, in jedem Fall – um es mit einem Wort jener Zeit zu benennen – organisch. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
7
Offene Gartentür im Juli bei Friederike Veeser
Die Gestaltung ist sehr naturhaft und hat eine romantische Atmosphäre. Die Wegbeschreibung: Von Ettenheim aus in Richtung Münchweier fahrend, befindet ... «Badische Zeitung, Iun 16»
8
Offene Gartentür 2016: Die offenen Gärten im Juli im Ortenaukreis ...
Die Gestaltung ist sehr naturhaft und hat eine romantische Atmosphäre. Wegbeschreibung: Von Ettenheim Richtung Münchweier fahrend befindet sich der ... «RegioTrends.de, Iun 16»
9
Incidental Space im Schweizer Pavillon | Ein Höhlen-Interview mit ...
Weil die Form eben nicht einfach nur naturhaft ist, sondern auch technisch, sie sich aber trotzdem ein Stück weit dem Verstehen entzieht. Wird diese Technik bei ... «BauNetz.de, Mai 16»
10
Carl Nielsen: Sinfonie Nr. 3 d-Moll op. 27
Allegro. "Andante pastorale" ist der Titel des zweiten Satzes: ruhig, schlicht, naturhaft ist sein Charakter. Drei Grundzutaten prägen ihn: eine einstimmige, in sich ... «SWR Nachrichten, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. naturhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z