Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "philisterhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHILISTERHAFT ÎN GERMANĂ

philisterhaft  [philịsterhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHILISTERHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHILISTERHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «philisterhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția philisterhaft în dicționarul Germană

în maniera unui filistin; ca un filistin. in der Art eines Philisters ; wie ein Philister geartet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «philisterhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHILISTERHAFT


Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHILISTERHAFT

philippinisch
philippisch
Philippus
Philister
Philisterei
Philisterin
Philisterium
Philistertum
philistrieren
philiströs
Phillumenie
Phillumenist
Phillumenistin
philobat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHILISTERHAFT

Kerkerhaft
Lagerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Sinonimele și antonimele philisterhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PHILISTERHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «philisterhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în philisterhaft

Traducerea «philisterhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHILISTERHAFT

Găsește traducerea philisterhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile philisterhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «philisterhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

庸俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

filisteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

philistine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अशिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обыватель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

filisteu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Philistin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

picik
190 milioane de vorbitori

Germană

philisterhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

俗物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

속물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Filisti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ít học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அற்பவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रासवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cahil ve zevksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

filisteo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

filister
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обиватель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

filistin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκαιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Filistyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kälkborgare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

filister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a philisterhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHILISTERHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «philisterhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale philisterhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «philisterhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHILISTERHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «philisterhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «philisterhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre philisterhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHILISTERHAFT»

Descoperă întrebuințarea philisterhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu philisterhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
Zelt, 2, 253. philisterhaft einzuführen; Da? fit ., sich wie die Seidenraupen e i n Philister» len. NKr, 2.9, sich philisterhaft einspinnen ,c. ; Wenn anfgedunsnc Kleinheit j mißgünstig fich an ihm ein» porphiliftert ^philisterhaft htbti, Zlialen 1, 2S7: Zn ...
Daniel Sanders, 1863
2
Deutsche Geschichte 1866 - 1945: vom Norddeutschen Bund bis ...
Wenn das philisterhaft ist, so will ich ein Philister sein."45 Es war in der Tat philisterhaft - eine Variante der spießbürgerlichen Überzeugung, daß „die beste Regierung eine gute Verwaltung ist". Kaum eine sehr tragfähige Grundlage für eine ...
Gordon Alexander Craig, 1999
3
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
118 an, dafs Herr Hclbig den Hohn Questen- bergs nicht verstanden hat. — Philisterhaft ist die sorgfältige Verzeichnung aller Anapästen, Clauseln und siehenfüfsigen Jamben. Wir beginnen zufällig von S. 119 und notiren solche Noten S. 129 ...
4
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
118 an, dafs Herr Heibig den Hohn Questen- bergs nicht verstanden hat. — Philisterhaft ist die sorgfältige Verzeichnung aller Anapästen, Clausein und siebcnfiifsigen Jamben. Wir beginnen zufällig von S. 119 und notiren solche Noten S. 129.
5
Blätter für literarische Unterhaltung
eine unverheirothete alte Dame, die mit ihrem Bruder, einem Professor, gemeinschaftliche Haushaltung hat. So philisterhaft und bornirt in Zuneigung und Abneigung wie Tante Sahra, fo philisterhaft in ihren Ansichten über Aelternrechte und ...
6
Gedanken über Deutschlands nächste Zukunft: Ein Beitrag zur ...
ist echte Stubengelehrtheit, philisterhaft eitle Papierweisheit, nur vertraut mit den vier Wänden , in welche sie gebannt ist ! Ich sehe in dem sogenannten Bund den Hauptherd aller Teufeleien Deutschlands, den eigentlichen Vertreter aller ...
‎1848
7
Wöchentlicher Literatur- und Kunstbericht
Schimpft mir nicht mehr auf Kotzebue und Iff- land! — Die Ethik dieser deutschen Dichter war philisterhaft und vom poetischen Standpunkte aus verwerflich, die Ethik dieser französischen Dramatiker hat nicht einmal das Verdienst philisterhaft  ...
8
Deutsche Dichtung von der ältesten bis auf die neueste Zeit: ...
Man pflegte alles romantisch zu nennen, was weder antik noch auch philisterhaft modern war, sondern worin Gestalten und Scenen des ritter- lichen Mittelalters vorkamen, oder, weniges die Jetztzeit galt, wenigstens Bilder aus fremden oder ...
Wolfgang Menzel, 1859
9
Magdala: Dichtung
Bevor ich, wie's geziemt, philisterhaft Die schöne Zeit verrechne im Contore. Begreiflich findest du , daß ich nicht Widerspruch Des Onkels Willen hart entgegensetzte. So zog ich fort, ich sah den Vater Rhein, An dessen Ufern lock' ge Dichter ...
Moritz Horn, 1855
10
Novellen und Erzählungen 1900-1906
Nun, Vernunft ist nie gewesen, was man genial nennt, vielmehr allezeit sehr vernünftig, icl <»t nüchtern, wie man sie schilt, oder — philisterhaft. Sagen Sie doch, was hat der Mensch Besseres als sein Selbst. n!« noble 8e!l, wie die Engländer ...
Norbert Miller, Paul Heyse, Norbert Miller, Markus Bernauer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHILISTERHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul philisterhaft în contextul următoarelor știri.
1
Der Bauernfänger-Fänger
Anstatt also das Fernsehspiel „Terror“ philisterhaft zu bekritteln, statt es mit den üblichen kulturpessimistischen Phrasen zu diskreditieren, statt einen ... «Cult Zeitung, Nov 16»
2
Camesina Quartett Erinnerung an Carl Gottlieb Reissiger
Das Ensemble, 2007 gegründet, bringt in seiner leichten und wendigen Interpretation viel zurück vom Charme dieser Musik, die Wagner einst „philisterhaft" ... «Deutschlandfunk, Iun 15»
3
Helfen ist peinlich? Lustig, Herr Böhmermann!
Die sind nämlich praktisch alle Schwachsinn oder philisterhaft perfide. Vorwurf 1: Bob Geldof und andere sind abgehalftert. Die Beteiligten wollen keine ... «CARTA, Dec 14»
4
95. Geburtstag : Lord Weidenfeld und das Who's Who der Literatur
Ein Verbot wäre philisterhaft. Aber wir wollten der Regierung selbst die Gelegenheit geben, es zu lesen und zu beurteilen. Wir haben dann 20.000 Bücher ... «DIE WELT, Sep 14»
5
Warum Karl Marx auf Isolde Kurz schimpfte
„Der Vorzeit graue Steine“ und den „hundertjähr'gen Moder“ mochte sie am philisterhaft verschnarchten Tübingen verabscheuen. Bereits die heute ... «Schwäbisches Tagblatt, Ian 11»
6
Heimatverbundenheit: Warum Dresdner süchtig nach ihrer Stadt sind
... als die der Dresdner.» Schärfer formulierte Julius Schladebach, als er 1846 die Dresdner als heuchlerisch, arrogant, phlegmatisch und philisterhaft beschrieb. «news.de, Oct 09»
7
Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen!
Kontext ihres Ursprungs zu bleiben, kommt nun äußerst philisterhaft daher. Denn es geht dort, in der Bibel, in dem ja eigentlichen spirituellen Kontext, eben ... «Die Zeit, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. philisterhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/philisterhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z