Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geisterhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISTERHAFT ÎN GERMANĂ

geisterhaft  [ge̲i̲sterhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTERHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTERHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geisterhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geisterhaft în dicționarul Germană

trezirea ideii de spirite; exemple infricosatoare de iluminare fantomă arborii păreau fantomă în lumina lunii. die Vorstellung von Geistern erweckend; gespenstischBeispieleeine geisterhafte Beleuchtungdie Bäume sahen im Mondlicht geisterhaft aus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geisterhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTERHAFT


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTERHAFT

geistern
Geisterreich
Geisterseher
Geisterseherin
Geisterstadt
Geisterstimme
Geisterstunde
Geisterwelt
Geisterzug
geistesabwesend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTERHAFT

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Sinonimele și antonimele geisterhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEISTERHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geisterhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în geisterhaft

Traducerea «geisterhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISTERHAFT

Găsește traducerea geisterhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geisterhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geisterhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幽灵的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fantasmal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ghostly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रेत का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شبحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

призрачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fantasmagórico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভৌতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fantomatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hantu
190 milioane de vorbitori

Germană

geisterhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

幽霊のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유령의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ghostly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về ma quỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भुताचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayalet gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spettrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

widmowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

примарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fantomatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πνευματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spookagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ghostly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spøkelsesaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geisterhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTERHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geisterhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geisterhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geisterhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISTERHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geisterhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geisterhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geisterhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTERHAFT»

Descoperă întrebuințarea geisterhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geisterhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Reformation und Revolution (1517-1843) von ...
Geisterhaft und mit Blitzesschnelle schreiben daher leblose Arme jeden menschlichen Gedanken oder sonstige Anfrage in die weiteste Ferne und erhalten gleich schnell Antwort zurück. Geisterhaft und unermüdlich wirken und weben jetzt ...
Johann Adam Boost, 1843
2
Geschichte der Reformation und Revolution von Frankreich, ...
Geisterhaft und mit Blitzesschnelle schreiben daher leblose Arme jeden menschlichen Gedanken oder sonstige Anfrage in die weiteste Ferne und erhalten gleich schnell Antwort zurück. Geisterhaft und unermüdlich wirken und weben jetzt ...
Johann Adam Boost, 1843
3
Jean Paul: culturhistorisch-biographischer Roman
Alles war hier geisterhaft! — Geisterhaft und schweig- end ragten Kirche und Thurm empor; auf all' den gespenstisch-wunderlichen Steinbildungen, mittelalterlichen Spitzen, Thürmchen, Bogen und Schnörkeln die weiße Last des Schnees ...
Heribert Rau, 1861
4
Thomas Sprecher/Ruprecht Wimmer (eds,): Thomas Mann Jahrbuch ...
Noch lagen Himmel, Erde und Meer in geisterhaft glasiger Dämmerblässe; noch schwamm ein vergehender Stern [...]. [...] Ein Rosenstreuen begann da am Rande der Welt, ein unsäglich holdes Scheinen und Blühen, kindliche Wolken, ...
5
A new and complete dictionary of the english and german ...
(ZK»st'lx, »ch. geisterhaft, todten blas,, schrecklich. lZnerliin, ». die Essiggurke, ( ZK«»t, ,. der Geist ; tke Solx - der heilige Geist; -, v. ». als Geist erscheine». iZKost 'IIKe, ach. geisterhaft, VKost'IIn«»» , s. die Gcisterhastig seit; Geistigkeit. «Kostlx ...
Odell Elwell, 1850
6
Der Expressionismus: theologische, soziologische und ...
Gespenstige Irrealität bestimmt Trakls Prosatexte >Traum und Umnachtung< und >Offenbarung und Untergang^ deren Inhaltslosigkeit die leere Un- Wirklichkeit einer von Menschenschatten geisterhaft durchhuschten Scheinwelt bedeutet.
Wolfgang Rothe, 1977
7
Iris
Es zirpte und schwirrte wunderlich, und flirrte, wie Schnee flirrt. Ich hörte das an; es war unerforschlich , geisterhaft, und verschwand nicht, und hörte nicht auf. Ich zog wie im Schattenreich. Noch zwei Stunden, unheimlich — ich möchte sagen ...
8
Love
Als sie auf diesen geisterhaft schimmernden Spiegel hinabsah, nahmen die letzten Erinnerungen ihren angestammten Platz ein, und dieses Erinnern glich einer Heimkehr. 9 Sie kommt hinter dem grauen Felsen hervor und vergisst völlig den ...
Stephen King, 2008
9
Der Mann im Nebel
Finster leuchtet das Schwarz der ungefügen Wolkengebilde, ein mattfahler Schwefelstreifen leckt an ihnen empor; geisterhaft verschäumt die tobende Brandung. Ein verlorner Möwenschrei! Der Sturmwind presst uns nahe aneinander; ich ...
Gustav Falke, 2013
10
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Es war eben alles ganz geisterhaft. Gewiß, der Dolch war mit Diamanten besetzt, aber diese leuchteten nicht. Das Kostüm war aus bunten Stoffen zusammengesetzt, aber alles strahlte ein grünlichweißes Licht aus, so daß es zuerst farblos ...
Robert Kraft, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTERHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geisterhaft în contextul următoarelor știri.
1
Berliner Zeitung | „Horror” auf Kampnagel: Ahlboms Genre ...
Plötzlich erscheinen wie geisterhaft ein Wesen, das der jungen Frau ähnelt (Gwen Langenberg) - und das viktorianisch düster, starr und übermächtig ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
2
Vielseitigkeitsreiten: Michael Jung ist der erste deutsche ...
Über das Gelände flogen sie nicht ganz so geisterhaft wie sonst. Sam hatte sich aufgeregt über den Lärm und den Betrieb um ihn herum und wollte lospreschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Geisterhaft gruselige Hollywoodaction
Geisterhaft gruselige Hollywoodaction. 2. August 2016, 10:09. Nächstes Video: Abbrechen. Geisterhaft gruselige Hollywoodaction. Geisterhaft gruselige ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Richard Wagner trifft Caspar David Friedrich und will ein Porträt ...
Die Richard-Wagner-Spiele Graupa holen solch ein Treffen nun geisterhaft nach. Da erscheint Richard frech im Atelier von CDF – und verlangt ein Porträt. «Dresdner Neueste Nachrichten, Iul 16»
5
Korallenbleiche: Korallen, so bleich wie der Tod
Steinkorallen sind bunt. Zerbricht aber die Symbiose von Korallen und Algen, bleibt nur ihr weißes Kalkskelett. Geisterhaft. So sieht es jetzt vor den Malediven ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
6
Skurril: Wapitis pfeifen wie die Ringgeister
Überraschenderweise scheinen die Hirsche ihre beide Rufe unabhängig voneinander zu produzieren. Denn manchmal steigt der geisterhafte Schrei in der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Apr 16»
7
Die große Stromlüge
Das zeigt Allegra am Beispiel von Lars Zimmer, des letzten Einwohners von Immerath – einer geisterhaft leeren Ortschaft bei Düsseldorf, wo inzwischen nur ... «Solarify - Energie für die Zukunft, Apr 16»
8
Tintenfisch Casper – Der geisterhafte Oktopus aus 4000 Metern Tiefe
Das Hightech-U-Boot Okeanos Explorer hat bei seiner ersten Forschungstour in diesem Jahr in 4000 Meter Tiefe eine spektakuläre Entdeckung gemacht: Einen ... «TAUCHEN, Mar 16»
9
Meeresforscher staunen über geisterhafte Krake "Casper"
Einen richtigen Namen hat der geisterhafte Krake noch nicht. "Es handelt sich höchstwahrscheinlich um eine unbeschriebene Art, die möglicherweise keiner ... «DiePresse.com, Mar 16»
10
Lost Places NRW: Warum Matthias Schmitz leerstehende Gebäude ...
Glashütte in Düsseldorf-Gerresheim. Wind pfeift durch die Gänge, fast geisterhaft. Früher wurden hier Flaschen hergestellt, 2005 wurde die Fabrik geschlossen. «bento, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geisterhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geisterhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z