Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "streberhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREBERHAFT ÎN GERMANĂ

streberhaft  [stre̲berhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREBERHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREBERHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «streberhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția streberhaft în dicționarul Germană

ambitioși și egoiști pentru a face progrese în școală sau în muncă; având proprietățile neplăcute ale polizorului. ehrgeizig und egoistisch um das Fortkommen in Schule oder Beruf bemüht; die unangenehmen Eigenschaften eines Strebers aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «streberhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREBERHAFT


Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREBERHAFT

streben
Strebepfeiler
Streber
Streberei
Streberin
streberisch
strebern
Strebernatur
Strebertum
Strebewerk
strebsam
Strebsamkeit
Strebung
Streckbank
streckbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREBERHAFT

Kerkerhaft
Lagerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Sinonimele și antonimele streberhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STREBERHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «streberhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în streberhaft

Traducerea «streberhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREBERHAFT

Găsește traducerea streberhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile streberhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «streberhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

书呆子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nerd
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nerdy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nerdy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

всезнайка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nerd
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

nerdy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ringard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nerdy
190 milioane de vorbitori

Germană

streberhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オタク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

살아남을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nerdy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nerdy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரசுகளே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nerdy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

asosyal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nerd
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nerdy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

всезнайка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tocilar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nerdy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nerdy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nerdy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nerdete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a streberhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREBERHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «streberhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale streberhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «streberhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREBERHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «streberhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «streberhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre streberhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREBERHAFT»

Descoperă întrebuințarea streberhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu streberhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hauptschüler als Bildungsverlierer?
... über Gymnasiasten Negative Valenz leistungsunfähig /dumm unfreundlich/ aggressiv faul ziellos/ erfolglos uncool/ langweilig streberhaft dumm, blödsinnig, behindert sie haben schon in der Grundschule nichts begriffen Schläger, gefährlich ...
Michel Knigge
2
It Girl - Rasant und unwiderstehlich
Er trug ein gräuliches, ehemals schwarzes Harry-Potter-T-Shirt und Khakis mit einer streberhaft pingeligen Bügelfalte an den Beinen. Hätte er sich nicht so steif gegeben, hätte das sogar cool wirken können. Tat es aber nicht. »Äh, freut mich ...
Cecily von Ziegesar, 2010
3
Personalwirtschaft
... -störrisch -misstrauisch -abweisend -konsequent -selbstsicher -distanzfähig - autonom -entscheidungs- freudig -unbeirrbar -kritisch -eigenständig negative positive Schizoide Persönlichkeit -pingelig -pedantisch -starr -verbissen - streberhaft ...
Hans Jung, 2008
4
Lehrbuch der Persönlichkeitspsychologie: Motivation, Emotion ...
... „Geisteswissen- „NaturwissenRenaissance“ (+) kandidat“ (—) schaftler“ schaftler“ + neugierig — besorgt + kreativ + diszipliniert + diszipliniert — angespannt — unsicher + analytisch + motiviert — abgelenkt + motiviert — streberhaft + kreativ ...
Julius Kuhl, 2009
5
Das Verschwiegene: Roman
... hatte,aber Kurtwarein guter Mann,das fandensie beide, nett, witzig, warmherzig, ein bisschen streberhaft vielleicht, sagte Jon, woraufhin Siri sagte, es sei keineswegs streberhaft, jeden Tag zurArbeitzugehen, seine Brötchen zu verdienen, ...
Linn Ullmann, 2013
6
Magical
Alex Flinn. achtete mich. Ich lächelte und warf einen Blick auf meine Uhr. Noch eine halbe Stunde bis zu unserem Date. War es überhaupt ein Date? Ich spürte, wie Energie meinen Körper durchströmte. Okay, er war ein bisschen streberhaft,  ...
Alex Flinn, 2012
7
Deutsche Partei-Chronik. 1866 bis 1890: Mit besonderer ...
den Götzen des Erfolgs anzubeten und streberhaft sich zu beugen vor dem Allmächtigen, der Gunst und Gaben ausschüttete, vielmehr die eigene Person der Ueberzeugung und der Sache zum Opfer brachte. Und, abgesehen hiervon, die ...
‎1859
8
Karriere ohne Schleimspur: wie Sie Charakter zeigen und ...
Will ich das eine erreichen, muss ich streberhaft lernen. Will ich das andere sein, sind Abhängen, Ruppigkeit und Hinterfragen angesagt. Die eigenständige Persönlichkeit braucht Irrwege und Trödelphasen. Der zweite Grund Die alten ...
Christoph Burger, 2012
9
Schulsachen: Elfriedes erster Fall. Ein Taunus-Krimi
1⁄4Selbstin. Stuttgart abgeholt», hater jedem erzählt,der es nicht hören wollte.« » Warumnervös?« »Ich kann esja nur vermuten. SehenSie, Rüdiger war als Schüler immer ein Außenseiter. Streberhaft, aber nicht wirklich schlau genug für.
Veronika Aydin, Kerstin Klamroth, 2013
10
Pferd ohne Reiter
Doch ich fand ihn langweilig und streberhaft.“ „An dem Abend, als der Unfall geschah ...“ „War ich nicht in Drinkel. Und vielleicht können wir das Gespräch jetzt beenden. Montags morgens weiß ich hier im Haus manchmal nicht, wo mir der ...
Ursula Meyer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREBERHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul streberhaft în contextul următoarelor știri.
1
Waldweihnacht: Erst die Nüsse, dann der Braten
Jara-Lynn (10) ist quasi eine alte Häsin, was die Weihnachtswanderung mit dem Nabu anbelangt und deshalb auch ganz streberhaft bereits mit einem Beutel ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
2
Björk zum Sexismus in der Musikbranche - ein offener Brief
... es erlaubt Singer/Songwriter zu sein, die über ihre festen Freunde singen”, doch wechsele man seine Thematik zu streberhaft mathematischem Beat-Editing, ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
3
Happy End in Metal – Opeth entkommen Wiener Hipster-Hölle
Wobei sich die Metal-Hipster fast streberhaft vorbereitet hatten: kein Song aus insgesamt neun Alben, der nicht wie ein alter Bekannter begrüßt wurde. «Suedtirol News, Nov 16»
4
Arbeiten von Taryn Simon
Für ihre Kunst ist das auch notwendig, denn sie ist im positiven Sinne streberhaft. Aktuell zeigt das Albertinum in Dresden eine Auswahl ihrer Werke (noch bis ... «art-magazin, Nov 16»
5
Ausstellung von Taryn Simon in Dresden Der Künstler als Streber
Denn sie ist im positiven Sinne streberhaft. Alles ist durchdacht und genau geplant. Nichts überlässt Simon dem Zufall oder der Intuition. Für jedes Detail, von ... «art-magazin, Nov 16»
6
„Du hättest gehen sollen“: Neuer Roman von Daniel Kehlmann
Die Grammatik stimmt geradezu streberhaft verlässlich. Der Wortschatz ist von kontrolliertem Reichtum, ein bisschen altmodisch vielleicht. Er deutet es nur an, ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
7
Das FCB-Hamsterrad dreht beim 3:0 gegen Sion – alles wie immer ...
Nach einem streberhaft gepfiffenen, korrekten Penalty, den Delgado verwandelt. Der Spieler notabene, der schon vor einem Jahr den Führungstreffer gegen ... «watson, Iul 16»
8
Joe Bonamassa live in Berlin: Der Raser
Was ihn etwas streberhaft klingen lässt. Mit einer Flying V huldigt er Freddie, BB und Albert King, swingt jazzelig, singt knödelig und ein wenig im Timbre von ... «Tagesspiegel, Mar 16»
9
Neu im Kino Rückkehr der Kindheitshelden
Die anderen Peanuts sind streberhaft auf Schulball und Aufsatzwettbewerb konzentriert, und Snoopys surrealer Alltagsanarchismus weicht einem Aktionismus, ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
10
Debatte um Klimaschutz Wir selbsternannten Umwelt-Weltmeister
Die Deutschen mögen billige Lebensmittel, dicke Geländewagen und Fernreisen mit dem Flugzeug. Gleichzeitig gibt sich kein anderes Volk so streberhaft beim ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. streberhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streberhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z