Descarcă aplicația
educalingo
Trutz

Înțelesul "Trutz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRUTZ

mittelhochdeutsch trutz, Nebenform von ↑Trotz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRUTZ ÎN GERMANĂ

Trụtz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUTZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUTZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Trutz în dicționarul Germană

Contra-rezistență, exemple de rezistență oferă o persoană cu trutz \u0026 lt; majoritatea în cuvântul pereche \u0026 gt;: la protecție și trutz.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUTZ

Arbeitsschutz · Brandschutz · Datenschutz · Holzschutz · Jugendschutz · Kinderschutz · Lutz · Markenschutz · Naturschutz · Putz · Schmutz · Schutz · Sonnenschutz · Stutz · Tierschutz · UV-Schutz · Umweltschutz · Verbraucherschutz · Versicherungsschutz · Wärmeschutz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRUTZ

Truppentransport · Truppentransporter · Truppenübung · Truppenübungsplatz · Truppenunterkunft · Truppenverbandplatz · Truppenverbandsplatz · Truppenverpflegung · truppweise · Trüsche · Trust · trustartig · Trustee · trustfrei · Trute · Truthahn · Truthenne · Truthuhn · trutschig · Trutzburg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUTZ

Artenschutz · Butz · Denkmalschutz · Feuerschutz · Gewässerschutz · Handschutz · Immissionsschutz · Kettenschutz · Klimaschutz · Kopfschutz · Kündigungsschutz · Mundschutz · Mutterschutz · Personenschutz · Pflanzenschutz · Rechtsschutz · Sichtschutz · Staubschutz · Verfassungsschutz · nutz

Sinonimele și antonimele Trutz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRUTZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trutz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Trutz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRUTZ

Găsește traducerea Trutz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trutz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trutz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蔑视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desafío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

defiance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आज्ञा का उल्लंघन करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неповиновение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desafio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দ্বন্দ্বার্থ আহ্বান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

acte de défi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tantangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trutz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

傍若無人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cengkahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự khinh thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்ப்புத் தெரிவித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आव्हान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

nispet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sfida
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bunt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

непокору
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sfidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιφρόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tarting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

TROTS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trutz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUTZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trutz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trutz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trutz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRUTZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trutz.
1
Karl Wilhelm Ramler
Dem feindlichen Geschick zum Trutz mach auch dein Unglück dir zunutz!
2
Nikolaus Selnecker
Dein Wort ist unsers Herzens Trutz Und deiner Kirche wahrer Schutz Dabei erhalt uns, lieber Herr, Daß wir nichts anders suchen mehr.
3
Friedrich Schiller
Wer durchs Leben sich frisch will schlagen, muß zu Schutz und Trutz gerüstet sein.
4
Friedrich Schiller
Die Zergliederer Spaltet immer das Licht! Wie öfters strebt ihr zu trennen, Was euch allen zum Trutz eins und ein Einziges bleibt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUTZ»

Descoperă întrebuințarea Trutz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trutz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ethik: Grundelemente, Methodologie und Konkretionen einer ...
English summary: Trutz Rendtorff's concept of ethics, presented here in a new edition of the version published in 1990/91, can be regarded as a classic text of liberal theology although it was published only 30 years ago.
Trutz Rendtorff, Reiner Anselm, Stephan Schleissing, 2011
2
Außforderung Mit Aller-demütigst gebottnem Vernunft-Trutz An ...
Rudolf Gasser. len wie wir gesehen/ sich unsere Liebe an ein Ding hanget mit minder oder mehrer inn- brünstiger Liebe/ nach Verne wir ein Ding mehr oder weniger liebwürdig achten : so folget daß/ weilen deß einigen Gottes Liebwür, digkeit ...
Rudolf Gasser, 1688
3
Homosexualität ethisch-religiös betrachtet (Trutz Rendtorff)
Im Folgenden werde ich Trutz Rendtorffs Argumentation zum Thema „Homosexualität“ darlegen und diskutieren.
Katja Bruckhaus, 2007
4
Die Courage als weibliche Hauptfigur des "Trutz Simplex": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Veranstaltung: Schelmenromane, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung ...
Charlotte Baier, 2011
5
Trutz Frankreich!: 6 Helenalieder zum 18. Oktober 1857
6 Helenalieder zum 18. Oktober 1857 Julius Rodenberg. -^9^ '^ Trutz Frankreich! Sechs Helenalieder zum ' l8. üctolier l 8 5 7. H a m b u r g. H»lsmann und Lampe, 1857. s,.'^!,w':^:^ Trutz Frankreich! «eiHolsmaun u. Campe in Hamburg sind ...
Julius Rodenberg, 1857
6
Theologie und neuzeitliches Christentum: Studien zu Genese ...
Teil III Theologie als Theorie des neuzeitlichen Christentums - Das Programm der Christentumstheorie zu Beginn der 70er Jahre Vorbemerkung Im Jahre 1972 läßt Trutz Rendtorff unter dem programmatischen Titel Theorie des Christentums1 ...
Martin Laube, 2006
7
Trutz Dänemark!: deutsche Lieder für Schleswig-Holstein
deutsche Lieder für Schleswig-Holstein Hermann Marggraff. ^ <2661?145? 4llN17 >. Trutz Dänemark! Deutsche Lieder für Schleswig - Holstein. ^^^? ^/^
Hermann Marggraff, 1851
8
Grundkurs Theologische Ethik: ein Arbeits- und Studienbuch
787 X. Gestalten der Ethik V (Trutz Rendtorff - Eilert Herms) 1. Trutz Rendtorff: Ethik als Theorie menschlicher Lebensführung - Das Programm ethischer Theologie - Das Gegebensein des Lebens - Das Geben des Lebens - Die Reflexivität des ...
Alexander Heck, 2003
9
Deutsche Lieder zu Schutz und Trutz
Gotthard Oswald Marbach. Deutsche Lieder Schutz und Trutz. Volksbücher. Herausgegeben »on G. «. Marbach. Leipzig, bei Otto Wigand. War einst ein Riese Goliath, Gar ein gefährlich Mann !
Gotthard Oswald Marbach, 1841
10
Der Bewegungs-Eisenschutz und die eisenfeste Treue als Trutz ...
... der zähen innern Verankerung, gleichzeitig mit der Begünstigung drehender oder wälzender Ausweichbarkeit, den durchgreifenden Vorrang einräumen soll; und dass die nach diesen Grund? sätzen angeordneten Schutz- und Trutz- Körper ...
von SCHEEL (Colonel.), 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUTZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trutz în contextul următoarelor știri.
1
Gottesmann mit Sinn für Pluralität
Eine kurze theologische «Selbstdarstellung» begann Trutz Rendtorff vor einigen Jahren mit der Erinnerung an das Kriegsende, das er nach der Flucht vor ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
Wohnen in der Kaskade | Neubau von Trutz von Stuckrad Penner in ...
Das junge Berliner Architekturbüro Trutz von Stuckrad Penner hat mit seinem Neubau eines fünfgeschossigen Mietwohnungsbaus die Herausforderung ... «BauNetz.de, Nov 16»
3
Shopping Queen: Die Gewinnerin im coolen Streetstyle steht fest
Britta hatte Guidos Ansicht nach mit erschwerten Bedingungen zu kämpfen, denn Shoppingbegleitung Trutz war ihr leider keine große Hilfe. Ihr Look gefällt dem ... «VOX Online, Nov 16»
4
Shopping Queen: Brittas Tennislehrer berät in Modefragen
Doch Trutz kann mehr, als nur Bälle schlagen und entscheidet, welche Tops für Britta in die engere Auswahl kommen und welche sofort wieder zurückgehängt ... «VOX Online, Nov 16»
5
Shopping Queen: Kandidatin Britta nimmt ihren Tennislehrer mit auf ...
Britta ist die dritte Kandidatin bei "Shopping Queen" in Aachen. Die fröhliche 48-Jährige nimmt ihren Tennislehrer Trutz mit auf große Shoppingtour. Doch ob der ... «VOX Online, Nov 16»
6
Jazz im Garten der St. Petri Kirche
Das Jazztrio, bestehend aus Elkmar Winter, Ben Trutz und Majimbi Mergner, kam gut an. Voriger Artikel. Fuchsbau-Festival durchbricht die Grenzen. «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
7
Rudern: Jonas löst Fahrkarte zu den Weltmeisterschaften
Projekttrainer Trainer Kai von Warburg (RRC) und Klaus Altena hatten ihre Ratzeburger Schützlinge Niklas Eichhorst und Trutz von Warburg mit ihrer ... «Herzogtum direkt, Iun 16»
8
Viele Mythen ranken sich um Rungholt
Mit seinem Gedicht "Trutz, Blanke Hans" erreichte die Legende um Rungholt ihren Höhepunkt. Rungholt hat es gegeben, es ist bei der großen Mandränke 1362 ... «NDR.de, Iun 16»
9
Interview mit Trutz Fries zu kostenlosen E-Book „Amazon FBA“
Abenteuer Amazon: Trutz Fries ruht sich nicht auf seinem kostenlosen Amazon FBA Excel-Rechner für Produktkalkulationen aus. Der Kölner Unternehmer hat ... «shopanbieter.de - das Portal für den Internethandel, Feb 16»
10
Schule als neue Drehscheibe für Kunst
Texte und Gedichte zu ganz unterschiedlichen Themen hat Eva-Maria Trutz-Özbe niedergeschrieben. „Bilder, die ich in mir sehe. Da ich weder zeichnen noch ... «Main-Post, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trutz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trutz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO