Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desafío" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAFÍO ÎN SPANIOLĂ

de · sa ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAFÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAFÍO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desafío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

provocare

Desafío

"Provocarea" sau "Provocarea" - sau pluralul său "Provocări" sau "Provocările" - se poate referi la ... «Desafío» o «El desafío» — o sus plurales «Desafíos» o «Los desafíos» — se puede referir a...

Definiția desafío în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a provocării din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul provocării. O altă semnificație a provocării din dicționar este rivalitatea, concurența. Desafío este, de asemenea, o scrisoare verbală sau un mesaj în care regii Aragonului au declarat motivul sau motivul pe care au avut-o să-l conteste pe un bogat om sau un domn. La primera definición de desafío en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de desafiar. Otro significado de desafío en el diccionario es rivalidad, competencia. Desafío es también carta o recado verbal en que los reyes de Aragón manifestaban la razón o motivo que tenían para desafiar a un ricohombre o caballero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desafío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAFÍO


fiofío
fio··o
zafío
za··o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAFÍO

desafiante
desafiar
desafición
desaficionar
desafijación
desafijar
desafilar
desafinación
desafinadamente
desafinar
desafiuciar
desafiuzar
desaforada
desaforadamente
desaforado
desaforar
desafornadura
desafornar
desaforrar
desafortunada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAFÍO

albedrío
caserío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Sinonimele și antonimele desafío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESAFÍO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desafío» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desafío

Traducerea «desafío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAFÍO

Găsește traducerea desafío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desafío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desafío» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挑战
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desafío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

challenge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चुनौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desafio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চ্যালেঞ্জ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

défi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cabaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Herausforderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

挑戦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tantangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சவால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आव्हान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

meydan okuma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sfida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyzwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

provocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρόκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitdaging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utmaning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utfordring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desafío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAFÍO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desafío» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desafío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desafío».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAFÍO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desafío» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desafío» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desafío

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESAFÍO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desafío.
1
Jean Anouilh
Todas las guerras son santas, os desafío a que encontréis un beligerante que no crea tener el cielo de su parte.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFÍO»

Descoperă întrebuințarea desafío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desafío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desafío del liderazgo, El : cómo obtener permanentemente ...
Los autores analizan en este libro sus ricas experiencias con lideres de organizaciones publicas y privadas de todo el mundo.
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 1993
2
El investigador en su laberinto. La tesis, un desafío posible
A investigar se aprende.
Francisco Perujo Serrano, 2009
3
Amor, pleito y desafío
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
4
El desafío del bilingüismo: crecer y vivir hablando varios ...
La importancia de este desafío puede constatarse en algunos de los principales interrogantes a los que Barbara ABDELILAH-BAUER trata de dar respuesta: ¿Cómo se construye el bilingüismo en la institución escolar y en el hogar? ¿Es ...
Barbara Abdelilah-Bauer, 2007
5
Desafío de la equidad educativa
Es la educacion la gran esperanza para hacer de la Argentina una nacion con mejores personas, mas adaptada a la sociedad del conocimiento, integrada al mundo con exportaciones de mayor valor agregado y, sobre todo, mas equitativa?
Juan José Llach, 2006
6
Desafío de Bienestar: Viviendo más allá del Stress
Amplia información sobre el estudio del stress, herramientas usuales para superar estresores. Presentación de nuestra propuesta de bienestar.
Gustavo Francisco De Filippis, 2009
7
La interculturalidad. Desafío para la educación
Los fen¢menos interculturales afectan a todos los componenetes de nuestras sociedades, y su an lisis aparece como una condici¢n inexcusable a la hora tanto de intentar comprenderlos en su polifacetismo, como a la de aportar propuestas de ...
Andrés Escarbajal Frutos, A. Escarbajal De Haro, 2007
8
Postmodernidad: el Evangelio ante el desafío del bienestar
As believers, we are called to know and understand the need man has to receive an answer and hope. Cruz shows us how to reach the person who is seeking an answer to the question of meaning in life.
Antonio Cruz, 2008
9
La familia: el desafío de la diversidad
No es menos cierto que los miembros de la familia sufren sin saber por que, sumergidos en el autoengano o atrapados por redes de interaccion que los inmovilizan insatisfactoriamente y son incapaces de cambiar hacia relaciones mas ...
Adelina Gimeno, Adelina Gimeno Collado, 1999
10
El desafío de una mujer
Segundo de la serie.
Lynne Graham, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAFÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desafío în contextul următoarelor știri.
1
Estreno de 'Desafío Súper Humanos' arrancó bien y arrasó en el rating
Este martes en la noche fue el estreno de 'Desafío Súper Humanos' la nueva versión de este reality que durante años ha logrado cautivar a la audiencia en ... «HSB Noticias, Iul 16»
2
[Fotos] Estos son los participantes en el Desafío Súper Humanos
La disposición de estos equipos marca una diferencia significativa del Desafío Súper Humanos con versiones predecesoras. En efecto, ya no se hablará de ... «ElRunRun.net, Iun 16»
3
Cameron reconoce que será un "enorme desafío" acceder al ...
El primer ministro británico reconoció que será un "enorme desafío" acceder a los beneficios del mercado único de la UE sin aceptar también la libertad de ... «Expansión.com, Iun 16»
4
Almudena Cid y Jaime Alguersuari proponen el 'Desafío 2016'
explica el expiloto de F-1 acerca de su papel en 'Desafío 2016' junto a la exgimnasta, la única española que ha llegado a competir en cuatro finales olímpicas ... «El Periódico, Iun 16»
5
Kevin Benavides bate a Barreda en el Desafío Ruta 40
Se esperaba un duelo a tres entre los líderes del equipo HRC Rally en el Desafío Ruta 40 y así ha sido. Joan Barreda, Paulo Gonçalves y Kevin Benavides se ... «MARCA.com, Iun 16»
6
La 1 estrena 'Desafío 2016', un concurso presentado por Almudena ...
En pleno año olímpico, RTVE apuesta duro por el deporte con el estreno de 'Desafío 2016'. Un programa conducido por la exgimnasta Almudena Cid y el ... «RTVE, Iun 16»
7
Desafío Ruta 40, etapa 4: Sebastián Halpern ganó y se escapa
En la anteúltima etapa del Desafío Ruta 40, Jose García y Sebastina Halpern aceleraron a fondo hasta el final. El piloto de South Racing se quedó con la ... «Dia a Dia, Iun 16»
8
Murcia gana el Desafío de las Ciudades por sus propuestas de urbe ...
La organización conservacionista WWF promueve el “Desafío de las Ciudades de la Hora del Planeta” para premiar las mejores prácticas de sostenibilidad ... «SINC, Iun 16»
9
[Video] Así será el Desafío Súper Humanos de Caracol
Sólo falta que empiecen a emitirse los capítulos ya grabados del nuevo reality del Canal Caracol, el Desafío Súper Humanos. La producción ya ha dejado ... «ElRunRun.net, Iun 16»
10
El español Joan Barreda gana la primera etapa del Desafío Ruta 40
El español Joan Barreda Bort, Honda, ganó hoy la primera etapa de motos del Desafío Ruta 40 de Argentina, que José García, por Chevrolet, dominó en autos, ... «elEconomista.es, Iun 16»

IMAGINILE DESAFÍO

desafío

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desafío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desafio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z