Descarcă aplicația
educalingo
Opposition

Înțelesul "Opposition" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPPOSITION

spätlateinisch oppositio = das Entgegensetzen, zu: oppositum, 2. Partizip von: opponere, ↑opponieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPPOSITION ÎN GERMANĂ

Oppositio̲n 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPOSITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPOSITION ÎN GERMANĂ?

Definiția Opposition în dicționarul Germană

într-un comportament corespunzător o. exprimând atitudine opusă față de cineva, ceva; împotriva unei persoane, ceva perceput, partidul de rezistență exprimat, grup, ale cărui membri resping politica partidului de guvernământ, constelația grupului, în care, văzută de pe pământ, diferența de lungime între soare și stea este 180 ° contradictorie relații structuri lingvistice paradigmatice Relațiile dintre unitățile lingvistice care pot apărea în același mediu și apoi se pot exclude reciproc Opusul degetului mare la celelalte degete Poziția în care cei doi regi se așează unul pe celălalt pe aceeași linie sau rând, astfel încât numai un singur câmp intervine contra contra-presiunii exercitate asupra lamei opuse. într-un comportament corespunzător o. exprimând atitudine opusă față de cineva, ceva; împotriva cuiva, ceva perceput, exprimând limbaj de rezistență.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPOSITION

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Position · Tradition · Transition · à condition

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPPOSITION

Oppositionsbank · Oppositionsbündnis · Oppositionschef · Oppositionschefin · Oppositionsfraktion · Oppositionsführer · Oppositionsführerin · Oppositionsgeist · Oppositionsgruppe · Oppositionskandidat · Oppositionskandidatin · Oppositionsparade · Oppositionspartei · Oppositionspolitik · Oppositionspolitiker · Oppositionspolitikerin · Oppositionsrolle · Oppositionswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPOSITION

Abolition · Aircondition · Apposition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

Sinonimele și antonimele Opposition în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OPPOSITION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Opposition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Opposition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPPOSITION

Găsește traducerea Opposition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Opposition din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Opposition» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

反对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

oposición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

opposition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विपक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معارضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

оппозиция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

oposição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিরোধী দল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

opposition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembangkang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Opposition
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

反対
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

musuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự đối lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

muhalefet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

opposizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

opozycja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

опозиція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

opoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντιπολίτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opposisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

opposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opposisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Opposition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPOSITION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Opposition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Opposition».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Opposition

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OPPOSITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Opposition.
1
Andrea Nahles
Wenn man nicht in der Regierung ist, kann man immer gut kloppen als Opposition.
2
Andreas Voßkuhle
Die Liebe der Politiker der jeweiligen Regierungspartei zum Bundesverfassungsgericht hält sich meistens in Grenzen. Das ändert sich aber schnell wieder, wenn sie in der Opposition sind.
3
Birgit Homburger
Wir werden nicht riskieren, dass das Verfassungsgericht dieses Gesetz noch einmal kassiert, weil wir auf willkürliche Forderungen der Opposition eingehen.
4
Carlo Manzoni
Opposition ist die Kunst, den Ast, auf dem die Regierung sitzt, so anzusägen, dass man selbst darauf Platz nehmen kann.
5
Edward Heath
Ich hätte gerne ein Regierungssystem, in dem die, die etwas tun wollen, an der Macht sind - und die, die gerne reden, die Opposition bilden.
6
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Eine gesinnungsvolle Opposition, soweit sie nicht die reine Negation auf die Fahne geschrieben, ist an und für sich nicht verwerflich: sie vermag zur reiferen Prüfung einer Sache und zur Kenntnis ein Wesentliches beitragen.
7
Friedrich Wilhelm IV.
Ich liebe eine gesinnungsvolle Opposition.
8
Gerhard Polt
Wir brauchen keine Opposition, weil wir sind schon Demokraten.
9
Hans Lippmann
Die Opposition hat immer das richtige Rezept: Man nehme Diäten ein und teile Rügen aus.
10
Hansgünther Heyme
Kunst ist subventionierte Opposition.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPOSITION»

Descoperă întrebuințarea Opposition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Opposition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verfassungsgericht, Regierung und Opposition: Die ...
Damit qualifiziert der Autor die gängige Hypothese der zunehmenden Justizialisierung durch Oppositionsklagen und argumentiert, dass es sich stattdessen um ein Spannungsdreieck handelt, in dem sich Verfassungsgericht, Regierung und ...
Christoph Hönnige, 2007
2
Parlamentarische Opposition in Großbritannien
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,7, Universitat Osnabruck (FB Politikwissenschaften), Veranstaltung: Opposition in westlichen Demokratien, Sprache: Deutsch, ...
Christian Albers, 2007
3
Parlamentarische Opposition in der Bundesrepublik ...
Die Opposition nimmt im parlamentarischen Regierungssystem einer liberalen Demokratie neben vielen anderen Faktoren und Bedingungen einen zentralen Stellenwert ein - eine in der Politikwissenschaft unbestrittene Tatsache.
Julia Schubert, 2006
4
Opposition und Widerstand in der DDR in den ersten 30 Jahren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 12 Punkte, Philipps-Universitat Marburg (Politikwissenschaft), Veranstaltung: SE Ursachen, Verlauf und Auswirkungen der deutschen Einheit, 16 Quellen im ...
Marcel Verkouter, 2009
5
Opposition im Bundestag
In einem ersten Schritt wird daher die Position der Opposition im deutschen Bundestag erläutert und auf den Dualismus von Regierung(smehrheit) und Opposition eingegangen.
Hauke Johannsen, 2002
6
Akteure oder Profiteure?: Die demokratische Opposition in ...
In allen ostmitteleuropäischen Ländern traten im Herbst 1989 politische Akteure, die aus dissidentischen Milieus hervorgegangen waren, in den Vordergrund des politischen Geschehens.
Detlef Pollack, Jan Wielgohs, 2010
7
Die parlamentarische Opposition im Verfassungsrecht der ...
l Parlamentarische Opposition als verfassungsrechtliches Problem 5 scheint der exemplarische Charakter des Oppositionsstatus in dreifacher Hinsicht bedeutsam: einerseits kann er als Maßstab realer Freiheitlichkeit der Verfassung gelten, ...
Hans-Peter Schneider, 1974
8
Die SPD-Opposition im Sächsischen Landtag - Eine ...
Opposition im Landtag ist ein undankbares Geschäft.
Robert Fuchs, 2007
9
Wirkungsmacht und Ohnmacht Der Opposition in Deutschland und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Sprache: Deutsch, Abstract: [Aufgabe der Opposition ist es] die Regierung zu uberwachen ...
Claudio Scharf, 2013
10
Die DDR 1945-1990
Opposition der Arbeiter WIG; 1541a: S. MEINIG; 1560a: M. ZUCKERMANN]. Auch über Verfolgungen der Zeugen Jehovas wurden Publikationen vorgelegt [ 1512b: H.-H. DIRKSEN; 1520: S. HACKE]. Auch auf neuere Dokumentationen ist zu ...
Hermann Weber, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPOSITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Opposition în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela: Maduro und Opposition starten Gespräche
Die wirtschaftliche Lage ist katastrophal, die Opposition kämpft für die Absetzung des Staatschefs Maduro - und doch hat dieser mitten in der Krise mit seinen ... «tagesschau.de, Oct 16»
2
Venezuelas Regierung und Opposition vereinbaren Dialog
Venezuela steckt in einer schweren Krise. Die Opposition macht Präsident Maduro dafür verantwortlich und will ihn vorzeitig abwählen lassen. Doch der Weg ... «tagesschau.de, Oct 16»
3
Krise in Venezuela: Opposition ruft zu landesweiten Protesten auf
Weil ein Gericht die Abwahl des Präsidenten stoppte, ruft die Opposition ihre Anhänger dazu auf, auf die Straße zu gehen. Ihr Anführer spricht von einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Weißrussland: Opposition schafft Sprung ins Parlament
Eine weitere Politikerin, die als Unabhängige der Opposition nahesteht, wurde ebenfalls gewählt. Nach Angaben der Wahlkommission nahmen knapp 75 ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Massenproteste in Venezuela: Kleiner Triumph der Opposition
Die Wirtschaftskrise hat Venezuela fest im Griff: Nahrungsmittel sind knapp, Medikamente fehlen. Präsident Maduro soll weg, fordert die Opposition. «tagesschau.de, Sep 16»
6
Opposition in Venezuela geht auf die Straße
Caracas. In mehreren Städten Venezuelas ist die Opposition gegen Präsident Nicolás Maduro auf die Straße gegangen. Die Demonstration in der Hauptstadt ... «amerika21.de, Mai 16»
7
Bundesverfassungsgericht verweigert Opposition mehr Kontrollrechte
Das Bundesverfassungsgericht hat die Forderung der Linken nach mehr Rechten für die Opposition zurückgewiesen. Die Opposition sieht sich im Bundestag ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Syrien: Opposition baut vor Friedensgesprächen Druck auf
Erst boykottierte sie die Gespräche, dann kam sie doch, jetzt droht sie zu gehen: Die syrische Opposition will nur verhandeln, wenn die UN stärker gegen Assad ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
9
Nach Wahl in Venezuela: Opposition übernimmt Macht im Parlament
Die konservative Opposition in Venezuela hat ihr erstes Ziel erreicht: In einer turbulenten Sitzung legten die Abgeordneten ihren Amtseid ab. Ihre Macht in der ... «tagesschau.de, Ian 16»
10
Syrische Opposition: Hoffnung auf Einigkeit
Nach fünf Jahren Bürgerkrieg in Syrien ringt die Opposition um ein gemeinsames Auftreten gegenüber Machthaber Assad. In Riad einigte man sich auf einen ... «tagesschau.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opposition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/opposition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO