Înțelesul "türkisch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TÜRKISCH ÎN GERMANĂ

türkisch  [tụ̈rkisch]

CE ÎNSEAMNĂ TÜRKISCH ÎN GERMANĂ?

Limba turcă

Türkische Sprache

Limba turcă - de asemenea turcă-turcă sau otomană-turcă - este o limbă aglutinantă și aparține filialei Oghusian a limbilor turcice. Cea mai răspândită limbă turcă este limba oficială din Turcia, Ciprul de Nord nerecunoscut pe plan internațional și, pe lângă greacă, și în Republica Cipru. De asemenea, limba turcă este vorbită ca limbă oficială locală în Macedonia, România și Kosovo. Numele propriu sunt Türk dili, Türkçe a a și Türkiye Türkçesi. Limba turcă însăși are o serie de dialecte, dintre care dialectul de la Istanbul are o importanță deosebită. Fonetica sa este baza limbii turce de astăzi. În introducerea alfabetului latin pentru limba turcă în 1928, nu a fost folosită ortografia istorică a turcilor otomani, dar pronunțarea Istanbulului a fost folosită ca bază pentru inscripție. Dialectele din Turcia sunt împărțite în grupuri din regiunea Mării Negre, precum și în Anatolia de Est, Sud-Est și Central și Marea Egee.

Die türkische Sprache – auch Türkei-Türkisch oder Osmanisch-Türkisch – ist eine agglutinierende Sprache und gehört zum oghusischen Zweig der Turksprachen. Als meistgesprochenene Turksprache ist es die Amtssprache in der Türkei, im international nicht anerkannten Nordzypern und neben dem Griechischen auch in der Republik Zypern. Des Weiteren wird das Türkische als lokale Amtssprache in Mazedonien, Rumänien und im Kosovo gesprochen. Eigenbezeichnungen sind Türk dili, Türkçe a a und Türkiye Türkçesi. Die türkische Sprache selbst weist eine Reihe von Dialekten auf, von denen der Istanbuler Dialekt von besonderer Bedeutung ist. Seine Phonetik ist die Basis der heutigen türkischen Hochsprache. Bei der Einführung des lateinischen Alphabets für die türkische Sprache im Jahr 1928 wurde nicht auf die historische Orthographie des Osmanisch-Türkischen zurückgegriffen, sondern die Aussprache von Istanbul als Grundlage der Verschriftung herangezogen. Die Dialekte innerhalb der Türkei werden in Gruppen der Schwarzmeerregion sowie in Ost-, Südost- und Zentralanatolien und an der Ägäis eingeteilt.

Definiția türkisch în dicționarul Germană

Turcia, în ceea ce privește turcii; originare din turci, care le aparțineau în limba turcilor. Turcia, în ceea ce privește turcii; provenind din turci, de exemplu, un restaurant turcesc, baie.

die Türkei, die Türken betreffend; von den Türken stammend, zu ihnen gehörend in der Sprache der Türken. die Türkei, die Türken betreffend; von den Türken stammend, zu ihnen gehörendBeispielein türkisches Restaurant, Bad.

TRADUCEREA TÜRKISCH

Găsește traducerea türkisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile türkisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «türkisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 土耳其
• Traducător din Germană - Spaniolă: turco
• Traducător din Germană - Engleză: Turkish
• Traducător din Germană - Hindi: तुर्की
• Traducător din Germană - Arabă: اللغة التركية
• Traducător din Germană - Rusă: турецкий
• Traducător din Germană - Portugheză: turco
• Traducător din Germană - Bengali: তুর্কী
• Traducător din Germană - Franceză: turc
• Traducător din Germană - Malaeză: Turki
• Germană: türkisch
• Traducător din Germană - Japoneză: トルコ語
• Traducător din Germană - Coreeană: 터키의
• Traducător din Germană - Javaneză: Turkish
• Traducător din Germană - Vietnameză: Thổ Nhĩ Kỳ
• Traducător din Germană - Tamilă: துருக்கிய
• Traducător din Germană - Marathi: तुर्की
• Traducător din Germană - Turcă: Türk
• Traducător din Germană - Italiană: turco
• Traducător din Germană - Poloneză: turecki
• Traducător din Germană - Ucraineană: турецька
• Traducător din Germană - Română: turcă
• Traducător din Germană - Greacă: τουρκική
• Traducător din Germană - Afrikaans: turkish
• Traducător din Germană - Suedeză: Turkish
• Traducător din Germană - Norvegiană: Turkish

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TÜRKISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul türkisch.

1

Mesut Özil

Mein Ballgefühl ist türkisch.

2

Harald Schmidt

Ford-TV wird bei seinen Mitarbeiter in der jeweiligen Landessprache ausgestrahlt. Das heißt also hier in Köln auf türkisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜRKISCH»

Descoperă întrebuințarea türkisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu türkisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Türkisch sprechen nicht nur die Türken: über die ...

Lange Zeit glaubte man in Europa, dass die Sprachen der Arbeitsmigranten, die seit den 60er Jahren aus der Turkei und anderen Landern nach Mittel- und Nordeuropa kamen, spatestens in der dritten Generation zugunsten der jeweiligen ...

İnci Dirim, Peter Auer, 2004

Türkisch-deutscher Kulturkontakt und Kulturtransfer: ...

DEGREESTTurkisch-Deutscher Kulturkontakt und Kulturtransfer: Kontroversen und Lernprozesse DEGREESAedited by Seyda Ozil, Michael Hofmann and Yasemin Dayioglu-Yucel DEGREESDGerman description: Zu turkisch-deutschen Beziehungen wurde und wird ...

Şeyda Ozil, Yasemin Dayıoğlu-Yücel, Michael Hofmann, 2011

Wörterbuch für Gesundheitsberufe: Deutsch - Türkisch, ...

Hilfe für Kommunikation und Alltagssituationen mit türkischen Patienten - Umfassender Wortschatz aus dem Gesundheitswesen mit je 12.500 Fachbegriffen (Türkisch bzw.

Ismail Fikret Cerci, 2008

Sprachvergleich Deutsch - Türkisch

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, Universitat Hamburg (Sprach- und Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Vom Nutzen der Artikulation, 19 Quellen im ...

Jürn Jakob Lohse, 2007

Türkisch: Kurzgrammatik

Angelika Landmanns "Kurzgrammatik" enthalt die Essenz ihres ebenfalls bei Harrassowitz erschienenen Lehrbuchs "Turkisch.

Angelika Landmann, 2009

Sprachvergleich Deutsch-Türkisch

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder Fachunterricht, der ...

Fatih Vapur, 2007

Deutsch und Türkisch im Vergleich: Modi und Modalverben

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Freie Universitat Berlin, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema der Hausarbeit ist ein Sprachvergleich zwischen dem ...

Özlem Aydin, 2009

Pons-Grammatik kurz & bündig Türkisch

Die Grammatiken "kurz & bündig" von Pons wurden bereits für viele Sprachen besprochen (vgl. zuletzt Latein und Portugiesisch, BA 7/05), jetzt liegt sie auch für Türkisch vor.

Hasan Çakır, 2005

Powerkurs für Anfänger Türkisch

Sie möchten Türkisch verstehen, sprechen, lesen und schreiben und sprachliche Sicherheit in allen wichtigen Alltagssituationen gewinnen. Der Powerkurs für Anfänger TÜRKISCH führt Sie schnell und sicher in die Sprache ein.

Yasemin Yildiz, 2007

Sprachkontrastive Darstellung Deutsch-Türkisch

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften), Veranstaltung: Proseminar Interkulturelle ...

Nuran Aksoy, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜRKISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul türkisch în contextul următoarelor știri.

Spionage: Türkische Gemeinde fordert Aufklärung von Ditib

Der Vorsitzende der türkischen Gemeinde in Deutschland, Gökay Sofuoğlu, hat den Moscheeverband Ditib zur vollständigen Aufklärung der jüngsten ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»

Türkische Imame spionieren in Deutschland für Erdogan

Die türkische Regierung macht die Bewegung des Predigers Fethullah Gülen für den jüngsten Putschversuch verantwortlich. Bei der Suche nach Informationen ... «DIE WELT, Dec 16»

Niedersachsen: Rot-Grün will Türkisch als Zweitsprache an Schulen

Türkisch, Arabisch, Polnisch, Russisch - die Regierungsfraktionen im niedersächsischen Landtag wollen mehr Fremdsprachen an Schulen. Nur wer die eigene ... «DIE WELT, Nov 16»

Griechische und türkische Zyprer: Gespräche über Zypern-Konflikt ...

Sie haben monatelang verhandelt: Griechische und türkische Zyprer wollten die ... der Grund für das Scheitern der Gespräche, hieß es aus türkisch-zyprischen ... «Tagesspiegel, Nov 16»

Erdogan: Sechs Lehrkräfte von türkisch-deutscher Uni entlassen

Als einen „Leuchtturm unserer Beziehungen“ hatte der damalige Bundespräsident Christian Wulff die neue türkisch-deutsche Universität in Istanbul bezeichnet. «DIE WELT, Nov 16»

Brandanschlag auf Türkisch-Islamischen Kulturverein in Wesel

Nach einem Anschlag auf den Türkisch-Islamischen Kulturverein in Wesel ermittelt der Staatsschutz. Unbekannte warfen einen Brandsatz gegen das Haus. «Derwesten.de, Oct 16»

Brandanschlag auf türkisch-islamischen Kulturverein in Bebra

Auf einen türkisch-islamischen Kulturverein in Bebra ist in der Nacht zum Sonntag ein Brandanschlag verübt worden. Die Polizei zieht auch ein ... «hessenschau.de, Sep 16»

Mindestens 32 Tote bei Anschlag an türkisch-syrischer Grenze

Bei einem Selbstmordattentat auf einen Bus an der türkisch-syrischen Grenze beim Übergang Atmeh westlich von Aleppo sind mindestens 32 Rebellen getötet ... «DiePresse.com, Aug 16»

Türkisch-Islamische Gemeinde: Bordell gegenüber Moschee - Streit ...

„Die Bürgermeisterin hat eben mit der türkisch-islamischen Gemeinde telefoniert und für die kommende Woche ein Gespräch ausgemacht“, sagte Stadtsprecher ... «shz.de, Aug 16»

Türkei: Keine Schüsse auf Flüchtlinge an türkisch-syrischer Grenze

Istanbul (dpa) - Die Türkei hat den Vorwurf, dass türkische Grenzschützer auf syrische Flüchtlinge geschossen haben sollen, zurückgewiesen. Solche Berichte ... «t-online.de, Iun 16»