Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hintertückisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTERTÜCKISCH ÎN GERMANĂ

hintertückisch  [hịntertückisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERTÜCKISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERTÜCKISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hintertückisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hintertückisch în dicționarul Germană

insidios și trădător. hinterlistig und tückisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hintertückisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERTÜCKISCH


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
heimtückisch
he̲i̲mtückisch 
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
märkisch
mạ̈rkisch
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
schurkisch
schụrkisch
slowakisch
slowa̲kisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
tückisch
tụ̈ckisch 
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
völkisch
vọ̈lkisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERTÜCKISCH

hintertreiben
Hintertreppe
Hintertreppengeflüster
Hintertreppenliteratur
Hintertreppenroman
Hintertupfingen
Hintertür
Hintertürchen
Hinterviertel
Hinterwäldler
Hinterwäldlerin
hinterwäldlerisch
Hinterwalzer
hinterwärts
hinterziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERTÜCKISCH

alaskisch
altfränkisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
brackisch
deutschtürkisch
heliakisch
kanakisch
kilikisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
ostfränkisch
sri-lankisch
steiermärkisch
thrakisch
uckermärkisch

Sinonimele și antonimele hintertückisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINTERTÜCKISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hintertückisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hintertückisch

Traducerea «hintertückisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERTÜCKISCH

Găsește traducerea hintertückisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hintertückisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hintertückisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hintertückisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hintertückisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hintertückisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hintertückisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hintertückisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hintertückisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hintertückisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hintertückisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hintertückisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hintertückisch
190 milioane de vorbitori

Germană

hintertückisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hintertückisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hintertückisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hintertückisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hintertückisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hintertückisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hintertückisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hintertückisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hintertückisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hintertückisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hintertückisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hintertückisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hintertückisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hintertückisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hintertückisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hintertückisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hintertückisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERTÜCKISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hintertückisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hintertückisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hintertückisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERTÜCKISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hintertückisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hintertückisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hintertückisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERTÜCKISCH»

Descoperă întrebuințarea hintertückisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hintertückisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
55 Hintertückisch, s6j. u. »Zv. so viel als heimtückisch. Haben — dir hintertückisch nachgestellt. H.Sachs. R. Das Hinterverdeck, des — es, Mz. die — e, da« oberste Verdeck im Hintertheil des Schiffes; auch das Hinterdeck. Das Hinterviertel ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hintertückisch, nSj. n. »Sv. so viel al« heimtückisch. Haben — dir hintertückisch nachgestellt. H. Sachs. R. Das Hinterverdeck, des —es, Mz. die — e, das oberste Berdeck im Hintertheil de« Schiffes; auch da« Hinterdeck. Das Hinterviertel, deö  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Quartier bei Magelone: Erzählungen aus den Jahren 1935-1955
>Hinterlistig< klingt doch ganz hübsch. « »Ich habe es aber gerade kurz vorher gebraucht.« »Dann schreib doch >hintertückisch<.« »Du meinst wohl > heimtückisch<?« » >Hintertückisch< ist doch viel besser, viel anschaulicher. Man sieht es ...
Manfred Hausmann, 1983
4
Vom literarischen Handwerk der Wissenschaft: eine Plauderei ...
„Ich habe es aber gerade kurz vorher gebraucht." „Dann schreib doch , hintertückisch'." „Du meinst wohl ,heimtückisch'?" ,„Hintertückisch' ist doch viel besser, viel anschaulicher. Man sieht es doch so richtig, so hintertückisch, nicht wahr?
Victor Goerttler, 1965
5
Fin im Glück ?
Auf Betreiben meiner Frau – hintertückisch, wie damals die Beerdigungsaktion durch Charlottes Mutter, die mit ihm befreundet war und seine Handschrift trug? In Windeseile jagte mir die Szene durch den Kopf. Die Ankündigung für Charlottes ...
Kai Steiner, 2014
6
Die Gred
... was sie an dem Glücklichen heimzusuchen getrachtet. Vor allem aber war sie wohl von trutziger und jacher Gemütsart, doch immerdar eher offen bis zur Verachtung der Scham und guten Sitte denn hintertückisch und gleisnerisch gewesen.
Georg Ebers, 2012
7
Eine Kindheit in vormaurischer Zeit
Natürlich wurden Kindernicht gefoltert,manchmal einbisschen hintertückisch ausgefragt, dochwirtrautendemRegime eine Menge üble Dinge zu. Das warauchkaumverwunderlich, denn wir wohnten in nächster Nähe des Justizgebäudes, ...
Christine Brinck, 2010
8
Meine Eroberung Des Nordpols
darf einer Expedition zu decken, sondern lediglich, seiner Habgier Genüge zu leisten und feige und hintertückisch einem Ri— valen Schaden zuzufügen. Alle meine Vorräte, meine Lagerausrüstung, meine Lebensmittel waren gestohlen und ...
Frederick A. Cook, 2012
9
Zeitschrift für die Anthropologie
... einen unbändigen Sinn^ eine unbändige Zunge und ein unstötes Gemüth. Hervorstehende, glänzende und tan« Htnde Augen, welche die Griechen pantomimische nennen, b<« » zeichnen niedrige, listig« und hintertückisch« Mensches.
10
Wörterbuch
... S. 18. hinterstellig Adj. minderwertig 15,413.11/1563; S. 16. hinterstich m. tückischer Streich 1,381.21/1524; S. 22. hintertûcke f. Hínterlist 5,66.14/1557; 17,517.13/1563; S. 84. hintertückisch Adj. hinterlistig 7,373.31/1559 (hier Adv.); 5 .
Walter De Gruyter Incorporated, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERTÜCKISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hintertückisch în contextul următoarelor știri.
1
Konrad Beikircher und Fritz Eckenga: Treffen sich Rheinländer und ...
Allerdings hat das mit einer Art von hintertückischer Raffiniertheit zu tun, und zwar mit folgender: vor ca. 40.000 Jahren hat ein Ostwestfale im Teutoburger Wald ... «RP ONLINE, Aug 16»
2
Albion Online: Ruf- und Verbrechenssystem vorgestellt!
Wenn ihr bislang geglaubt habt, dass alle hintertückischen Angriffe auf andere Bewohner Albions unbestraft bleiben, dann habt ihr euch deftig geschnitten! «Buffed.de, Iul 16»
3
Gelbstich im Haar? Diese 5 Tricks helfen dir sofort weiter!
Vor dem hintertückischen Gelbstich nach dem Blondieren sind sogar Stars wie Taylor Swift nicht sicher. Wir haben die fünf besten Tricks gefunden, die sofort ... «STYLIGHT, Mai 16»
4
So wirst du deine grauen Haare ganz ohne Chemie wieder los
Machmal schleicht sich das Alter so hintertückisch an, dass man es erst mal kaum bemerkt. Zum Beispiel als hartnäckiger Kater nach dem Feiern, der sich statt ... «STYLIGHT, Dec 15»
5
Produkttest
Ich bin echt überrascht! Meine Geschichte über mein verlorenes iPhone kennen ja inzwischen viele. Es wurde mir auf dem Flughafen in Lissabon hintertückisch ... «BREITENGRAD53, Nov 15»
6
Ihr Forum - Erhalten Pegida und AfD so viel Zulauf, weil die Union ...
Es ist eine von den Medien beharrlich und hintertückisch verbreitete Meinung, die AfD wäre eine ausländerfedliche und rechte Partei. Das Gegenteil ist der Fall. «Süddeutsche.de, Dec 14»
7
Rainer Bock Der Mann, der bei Spielberg den Dreh aufhielt
„So lange der keine Pistole ins Holster stecken muss“, werfe ich einen Köder aus. „Wer hat Ihnen denn das erzählt!? Das ist ja eine hintertückische Kolportage! «DIE WELT, Sep 14»
8
Post an den Zwübelfüsch "Übel wütet der Gürtelwürger"
Der physisch und psychisch verkrüppelte, wüste, geschwürbedeckte, syphillitische, verrückte, tüdelige, betrügerische, hintertückische, rüpelige, grüblerische, ... «Spiegel Online, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hintertückisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hintertuckisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z