CE ÎNSEAMNĂ KANAKISCH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «kanakisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția kanakisch în dicționarul Germană
Insulanții din Marea Sudului, în special cei din Noua Caledonienă, se numără printre ei. Exemplu: populația din Canakan, cultura. die Südseeinsulaner, besonders die Neukaledonier betreffend, zu ihnen gehörendBeispieldie kanakische Bevölkerung, Kultur.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «kanakisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KANAKISCH»
Descoperă întrebuințarea
kanakisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
kanakisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Peter Weiss Jahrbuch (für Literatur, Kunst und Politik im ...
Neben seiner Kolumne ›Voll krass kanakisch‹ sind zwei Bände Kanakisch-
Deutsch, darauf folgend kanaki- sche SMS-›Lyrik‹, sowie ›Baggern und Flirten
auf Kanakisch‹ (Dem Tuss fick isch) bei Eichborn erschienen. Sein Kanakisch
besteht ...
Beise, Arnd, Hofmann, Michael, Rector, Martin
2
Nationale Mythen - kollektive Symbole: Funktionen, ...
M. 2000; ders., Grund- und Aufbauwortschatz Kanakisch, Frankfurt am Main 2001
; ders., Wem is dem geilste Tuss in Land? Märchen auf Kanakisch un so,
Frankfurt am Main 2001; ders., Dem SMS-Buch Kanakisch. Sprüche, Tipps und
Tricks, ...
Klaudia Knabel, Dietmar Rieger, Stephanie Wodianka, 2005
3
Soziolinguistik: ein Arbeitsbuch mit 104 Abbildungen, ...
Kanakisch Unter Beteiligung von türkischen Schülern und Jugendlichen ist eine
Sprachvarietät entstanden, die von Jugendlichen türkischer und nicht-türkischer,
u. a. deutscher Abstammung gebraucht wird: das „Kanakisch", von Auer (2003) ...
4
Der Strand von Falesa: Übersetzt von Heinrich Conrad
Oh, der ballerte draußen gegen die Tür und schrie auf kanakisch, man solle
aufmachen, da sei eine Seele, die er retten wolle, und lauter solches Zeug. Er
war ganz außer sich, der Pfaff. Aber was meinen Sie? Da war nichts mehr zu
wollen ...
Robert Louis Stevenson, 2011
5
Ausländer in Deutschland: AID.
Heute spricht man von „Kanak Sprak" oder „Kanakisch" -wobei feine, aber
entscheidende Unterschiede zu beachten sind. In Deutschland aufgewachsene
türkischstämmige Jugendliche haben ihre eigene Sprache kreiert, die seit
einigen ...
6
Kontaktdeutsch: zur Theorie eines Varietätentyps unter ...
FREIDANK, Michael (2001): Grund- und Aufbauwortschatz Kanakisch. Frankfurt
a. M.: Eichborn. GABLER, Siegfried (1996): Repräsentativität von Stichproben. In:
GOEBL, Hans/ NELDE, Peter H./STARY, Zdenfik/WöLCK, Wolfgang (Hrsg.): ...
7
Das Deutsch der Migranten
(2) Quelle: Sprachführer „Kanakisch — Deutsch“ (Eichborn—Verlag) 2003 Es
war ma ein krass geile alte Tuss, dem hatte Stiefkind. Dem alte Tuss hat immern
in sein Spiegeln geguckt un den angelabert: „Spiegeln, Spiegeln an
scheissndreck ...
8
EPICTETUS: Ein erzkonservativer Bildungsroman mit liberalen ...
Ja, die sprechen echt Kanakisch. Kennen Sie denn das nicht? Nun, ja, die
betuliche blonde blasshäutige und blauäugige Linguistin, die das Fremde mehr
liebt als das Eigene, germanisiert jetzt lieber das Wort in „Kiezdeutsch“, ... ach, ...
9
Die Rezeption des Broadwaymusicals in Deutschland
Stattdessen wählte man dort eine andere Lösung, Eliza im Einwanderungsmilieu
anzusiedeln und sie „kanakisch“ sprechen zu lassen.42 In Elizas Wouldn't It Be
Loverly? verwandelten sich von daher Passagen wie „Nur ein Zimmerchen ...
Nils Grosch, Elmar Juchem, 2012
10
"Da spürt man irgendwie Heimat": eine qualitative Studie zur ...
... in verschiedenen Subkulturen.311 Gerade den jungen Türken wird eine
Sprache mit eigenen Wortschöpfungen zugeschrieben, ein Slang der teils als „
Kanakisch" bezeichnet wird.312 Hinzu kann ein allgemeines Sprachproblem
kommen.
Madlen Ottenschläger, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KANAKISCH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
kanakisch în contextul următoarelor știri.
Gewinnspiel der FNP und Binding-Brauerei: Frankfurter Originale ...
Zu ihrer Sammlung bescheuerter Alter Egos gehören die Vorstadtproleten Dragan un' Alder, die sich auf Kanakisch über ihre Dummheiten unterhalten. «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
00:00 Uhr RebellComedy ... und ganz Deutschland lacht | WDR ...
RebellComedian Pu ist krank, er hört Stimmen: "Da sitzen zwei Typen auf meinen Schultern, einer redet Hochdeutsch, der andere Kanakisch." Die beiden seien ... «ARD.de, Feb 16»
Rundschlag: Ausrufezeichen, Ausrufezeichen
War früher das sogenannte Kanakisch das Übel, kommt es heute aus ganz anderer Richtung. Noch ein anderes, aktuelles Beispiel aus dem Handballbereich. «Zeitungsverlag Waiblingen, Ian 16»
Ausbund an Wandlungsfähigkeit
Ob sächsisch, hessisch oder kanakisch brabbelnd, ist das Comedy-Duo mit spürbar guter Laune und ganzem Einsatz bei der Sache. Ohne Zugabe kommen ... «mittelhessen.de, Oct 15»
Des Menschen Möglichkeiten sind sein Untergang – Alex Garlands ...
Der geniale Nathan, den Caleb kennen lernt, ist ein verbal auf Kanakisch-Niveau agierender Prolet, der auf cool macht, sich zwar sportlich fit hält, aber viel zu ... «MOVIEPILOT NEWS, Mai 15»
Linguistik: Bleib mal locker, Lan!
Kanakisch ist kein Schimpfwort mehr ? Wers glaubt ! Wer sich einer solchen Sprache bedient, grenzt sich selber aus, egal was Sprachenwissenschaftler alles ... «ZEIT ONLINE, Iul 14»
Hip-Hop Erklären Sie das Ihrem Nachbarn mal auf Kanakisch
Ist Bushido ein Hassprediger? Ist Haftbefehl ein Antisemit? Und warum ist Fard für die Mudschahedin? Im Deutschrap mit Migrationshintergrund geht zur Zeit ... «DIE WELT, Mar 14»
«Ich wollte immer Kermit sein»
Oder als vor über zehn Jahren die ersten türkischen Künstler kamen, die heftig «kanakisch» sprachen, aber kaum Inhalte zu vermitteln hatten, fanden wir das ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 14»
Jugendwort des Jahres: Die Jugend weiß, wer der "Babo" ist
Sein Rap ist martialisch und ein wilder Sprach-Mix, den er als "kanakisch" vermarktet. So mimt er auch im Video zum "Babo"-Song den Bad Boy - und das dürfte ... «STERN.DE, Nov 13»
Rapper Haftbefehl: Deutschland im Spiegel
Haftbefehl setzt noch einmal einen drauf. Seine Sprache nennt er ‚Kanakisch'. Er hebt das ‚ch' wieder hervor. Sein ‚ch' ist aber ein arabisches ‚ch', was bei der ... «Publikative.org, Mai 13»
