Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostfränkisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTFRÄNKISCH ÎN GERMANĂ

ostfränkisch  [ọstfränkisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTFRÄNKISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTFRÄNKISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostfränkisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dialecte din Franconia de Est

Ostfränkische Dialekte

Ostfränkisch este grupul dialectului sud-estic al dialectului franc și aparține ca un Hochfränkisch în continuumul dialectului în zona de tranziție dintre zona de vorbire mijlocie și germană superioară, prin care se adaugă, în general, celui din urmă grup. Zona limbii est-franconiene se întinde de la Heilbronn-Franconia și regiunea Tauberfranken din Baden-Wuerttemberg până la zona de tranziție a Vogtland-ului Saxon prin raioanele guvernamentale bavareze Mittel-, Unter- und Oberfranken și sudul Thuringiei peste Vogtlandul bavarez. În Hessen se vorbește Ostfränkisch în principal în zona Rhön. Până la expulzarea Boemiei germane, zona dialectului est-franconian sa extins la actuala Cehă. În Volksmund, dialectele Ostfränkische sunt pur și simplu numite Fränkisch. Ostfränkisch ist die südöstliche Dialektgruppe der fränkischen Mundarten und gehört als Hochfränkisch innerhalb des Dialektkontinuums zum Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von der Region Heilbronn-Franken und Tauberfranken in Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken, Südthüringen über das bayerische Vogtland bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen spricht man Ostfränkisch vor allem im Bereich der Rhön. Bis zur Vertreibung der Deutschböhmen reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Im Volksmund werden die ostfränkischen Dialekte schlicht Fränkisch genannt.

Definiția ostfränkisch în dicționarul Germană

Franconia de Est privind francul de est. Ostfranken, die Ostfranken betreffend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ostfränkisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTFRÄNKISCH


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
heimtückisch
he̲i̲mtückisch 
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
märkisch
mạ̈rkisch
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
schurkisch
schụrkisch
slowakisch
slowa̲kisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
tückisch
tụ̈ckisch 
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
völkisch
vọ̈lkisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTFRÄNKISCH

osteuropäisch
Ostfale
Ostfalen
Ostfalin
ostfälisch
Ostflandern
Ostflanke
Ostflüchtling
Ostflügel
Ostförderung
Ostfranken
Ostfriese
Ostfriesenwitz
Ostfriesin
ostfriesisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTFRÄNKISCH

alaskisch
altfränkisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
brackisch
deutschtürkisch
heliakisch
hintertückisch
kanakisch
kilikisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
sri-lankisch
steiermärkisch
thrakisch
uckermärkisch

Sinonimele și antonimele ostfränkisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ostfränkisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTFRÄNKISCH

Găsește traducerea ostfränkisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ostfränkisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostfränkisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

东法兰克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

franco oriental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

East Frankish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्व फ्रैंकिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشرق الفرنجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Восточно-Франкское
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

leste dos francos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইস্ট Frankish,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Est franque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

East Frankish
190 milioane de vorbitori

Germană

ostfränkisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

東フランク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동 프랑크 족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

East Frankish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Đông Frankish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிழக்கு பிராங்கிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्व शस्त्रक्रियेसाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Doğu Frenk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

est Franchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

East Franków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Східно-Франкське
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

East Frankish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ανατολή Φραγκοκρατίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oos Frankiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

East frank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

East frankiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostfränkisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTFRÄNKISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostfränkisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostfränkisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostfränkisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTFRÄNKISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostfränkisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostfränkisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ostfränkisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTFRÄNKISCH»

Descoperă întrebuințarea ostfränkisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostfränkisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Morphologische Systeme der nordostbayerischen Mundarten in ...
4.1.1.2. Ostfränkisch, Nürnberger Raum, Ludwigsstädter Raum Tabelle 9: Ostfränkische Konsonantensysteme Allophone (x nach Palatalvokalen, x nach a und Velarvokalen) (~) allophonische Lösung denkbar, hier aber nicht durchgeführt.
Anthony R. Rowley, 1997
2
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
Wohl ostfränkisch, 48. Jh. (CLA VII, 842; Bergmann l983, Nr. 29). Ed. P. Lehmann : Fuldaer Studien (SBAW l925,3), S. 50. 34. Heidelberg, ÜB, Cod. pal. lat. 921 ( verbrannt). l Einzelglosse zu Schriften des Jordanes, geschrieben im 879.
Elmar Seebold, 2001
3
Die Königswahl Heinrichs II.: Der Anfang vom Ende der Ottonen
Doch nicht nur aufgrund der damaligen spektakulären Ereignisse und des heftigen Machtkampfes verdient die Königswahl Heinrich II. besondere Aufmerksamkeit, sie war auch Gegenstand kontroverser Diskussionen: „In jüngster Zeit ist die ...
Alexander Boettcher, 2007
4
Die Verehrung des heiligen Mauritius (Moritz): Unter ...
́Otto I. (reg. 936-972) gründete das Magdeburger Erzbistum im Jahre 962.
René Pessel, 2009
5
Der Anspruch auf die Königswahl Heinrichs II.: Das neue ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Alexander Begerl, 2013
6
Althochdeutsches lesebuch: Zusammengestellt und mit glossar ...
4. Aus den glossen Rb [alemannisch). 5. Hamelburger markbeschreibung ( ostfränkisch). 6. Würzburger markbeschreibung (ostfränkisch). II. St. Galler paternoster uud credo (alemannisch) 8 III. Aus der interlinearversion der Benedictinerregel ...
Wilhelm Braune, 1888
7
Europas Weg in die Neuzeit: vom Weltstaat zur Staatenwelt
In den Spuren seines Vaters Heinrich I. hatte er das ostfränkisch-deutsche Reich kontinuierlich zur größten Macht in Europa aufsteigen lassen. Heinrich gelang es , das Königtum nach innen zu festigen, Otto erwarb das Königreich Italien und ...
Carl-Heinz Boettcher, 2005
8
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
B. pruck statt Brücke, schuldig; häufiges Auftreten von Apokope und Synkope; zahlreiche p- für germ. b- im Anlaut, z. B. prot; die Bezeichnungen Ertag und Pfinztag; die Diminutivform -el. Als ostfränkisch-mitteldeutsche Erscheinungen ...
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003
9
Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Deutschen in den ...
Aber auch eine durch beide Bände sich hinziehende Aufsatzreihe über Ostfränkisch (d. h. mit Einschluß des Oberpfälzisch-Egerländischen) und Obersächsich von C. Franke, der darin „die Unterschiede des ostfränkisch- oberpfälzischen und ...
10
Die Grenzboten
Der Ebmather Dialekt zeigt mancherlei oberpfälzische Einflüsse: „mir stenge," „ genge" für wir stehn, gehn (ostfränkisch: stenne, genne); do höt er gsögd: ostfränkisch: gsöchd; oberpfälzisch ist die Kulln, Sulln, die Stumm für die Kohlen, Sohlen, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTFRÄNKISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostfränkisch în contextul următoarelor știri.
1
Würfel für den „Bauernbürchermester“
... wissenschaftlicher Bearbeiter des „Ostfränkischen Wörterbuchs“ bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Das erste gesamtfränkische Wörterbuch ... «Main-Post, Nov 16»
2
Historischer Kalender – 7. November
921 – Im Vertrag zu Bonn erkennen die Könige Heinrich I. und Karl der Einfältige gegenseitig die Unabhängigkeit des west- und des ostfränkischen Reiches an. «derStandard.at, Nov 16»
3
Über 1000 Jahre Vilicher Reichssttift
... die Ansprüche des französischen Königs eine wichtige Rolle: Und Vilich lag auf der Grenze zwischen dem westfränkischen und ostfränkischen Königreich, ... «General-Anzeiger, Oct 16»
4
Königsbrunn/Lechfeld : Harte Kost für Geschichtsinteressierte
Als Herrscher des ostfränkischen Reiches schloss er mit den einfallenden Ungarn einen neunjährigen Waffenstillstand. In dieser Zeit erhielten die Ungarn ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
5
Enthüllung einer Gedenktafel beim neuen Donsbacher ...
... Zeitreise zurück beginnend im Jahre 911. In diesem Jahr wählte der ostfränkische Adel den fränkischen Herzog Konrad den Jüngeren zum Deutschen König. «mittelhessen.de, Oct 16»
6
International: Kalenderblatt 2016: 28. August
876 - Der ostfränkische König Ludwig der Deutsche stirbt. Das Ostfrankenreich wird unter seinen drei Söhnen Karlmann, Ludwig (genannt "der Jüngere") und ... «Abendzeitung München, Aug 16»
7
SWR-Fernsehteam bereist Region Crailsheim für „Expedition in die ...
Er ist Sprachwissenschaftler, nennt den hiesigen Dialekt „ostfränkisch“ und kennt auch Ulrike Durspekt-Weiler gut. Sie hat es nämlich als Dialektsprecherin in ... «Südwest Presse, Iun 16»
8
Oberndorf a. N.: Historische Zusammenhänge lebendig gemacht
Hadwig war eine Tochter des späteren bayerischen Herzogs Heinrich I. und dessen Gemahlin Judith und eine Nichte des ostfränkischen Königs Otto I. Ihr ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
9
Landtagswahl : So ticken sie in Baden-Württemberg
... und Heidelberg Rheinfränkisch, auch Kurpfälzisch oder Pfälzisch genannt, im Osten Ostfränkisch. Im übrigen Baden-Württemberg, den südlichen zwei Dritteln ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Geschichte und Gegenwart von Feudalgesellschaften.
... das Rückgrat von Herrschaft und Verwaltung bildeten - von den Rittern des ostfränkischen Königs Heinrich I. bis zum Adel der zerbröckelnden Kaiserreiche. «ORF.at, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ostfränkisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ostfrankisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z