Înțelesul "Hintertreffen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HINTERTREFFEN

eigentlich der beim Kampf hinten stehende Teil des Heeres ohne Anteil an den Vergünstigungen im Falle eines Sieges.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HINTERTREFFEN ÎN GERMANĂ

Hintertreffen  [Hịntertreffen]

CE ÎNSEAMNĂ HINTERTREFFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Hintertreffen în dicționarul Germană

Expresii, fraze, proverbe se întind în spatele / vin / se întorc în spate; Fiind pe bancheta din spate este cineva care este putin in urma.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter ins Hintertreffen geraten/kommen/gelangen im Hintertreffen sein/liegen; sich im Hintertreffen befinden jemanden, etwas ins Hintertreffen bringen.

TRADUCEREA HINTERTREFFEN

Găsește traducerea Hintertreffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hintertreffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hintertreffen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 缺点
• Traducător din Germană - Spaniolă: desventaja
• Traducător din Germană - Engleză: disadvantage
• Traducător din Germană - Hindi: हानि
• Traducător din Germană - Arabă: مساوئ
• Traducător din Germană - Rusă: неудобство
• Traducător din Germană - Portugheză: desvantagem
• Traducător din Germană - Bengali: অসুবিধা
• Traducător din Germană - Franceză: inconvénient
• Traducător din Germană - Malaeză: kelemahan
• Germană: Hintertreffen
• Traducător din Germană - Japoneză: 不利
• Traducător din Germană - Coreeană: 불리
• Traducător din Germană - Javaneză: kerugian
• Traducător din Germană - Vietnameză: thiệt thòi
• Traducător din Germană - Tamilă: அனுகூலமற்ற
• Traducător din Germană - Marathi: गैरसोय
• Traducător din Germană - Turcă: dezavantaj
• Traducător din Germană - Italiană: svantaggio
• Traducător din Germană - Poloneză: wada
• Traducător din Germană - Ucraineană: незручність
• Traducător din Germană - Română: dezavantaj
• Traducător din Germană - Greacă: μειονέκτημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: nadeel
• Traducător din Germană - Suedeză: nackdel
• Traducător din Germană - Norvegiană: ulempe

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINTERTREFFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hintertreffen.

1

Jürgen Klinsmann

Wir waren nicht glücklich, als wir im Hintertreffen lagen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERTREFFEN»

Descoperă întrebuințarea Hintertreffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hintertreffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Im Hintertreffen marschirte das Fußvolk auf, in drei Haufen abgesondert nach den Zungen; die Teutschen unter Hillmar von Münchhausen, unter Lalaing - Bugnicourt die Flamändcr, die Spanier, versuchte Kcmlruppen, unter Carvajal, dessen ...

Johann Samuel Ersch, 1838

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Sept.f feßte fich das Heerf in zwei Treffen geordnet, in Bewegung; das “ Vordertreffen führte Lord Thomas, das Hintertreffen der Graf felbfi. Die Engländer gingen über die Till, hielten fich außer dem Bereiche des Gefchitßes, und zogen bis zum ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Wilhelm Müller, 1834

Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...

(Quelle: Die Welt Online) ins Hintertreffen in Zeitverzug Die Besucherzahl scheint seit umgangssprachlich kommen; geraten längerem erschöpft, zumal zurückstehen; in eine ungünstige Lage geraten Nürnberg bei den im Spielwarenhandel ...

Olga Ejikhine, 2005

Deutschland, die selektive Bildungsrepublik?: Die ...

H. Warum. können. Kinder. ins. Hintertreffen. geraten. und. wer. hat. das. zu. verantworten? Die Bildungsforschung hätte genug Daten zurVerfügung gehabt, um auch andere Hypothesen und damit ein differenzierteres Bild zu zeichnen und ...

Johannes Rauter, 2012

Der Berg-Karabach-Konflikt: Eine juristische Analyse

Zum anderen wird geklärt, wie das Verhalten der Republik Armenien im Berg-Karabach-Konflikt völkerrechtlich zu bewerten ist.

Heiko Krüger, 2009

Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik

In der Aufstellung der Hintertreffen (in subsa'dz'is), welche gewöhnlich aus zwei Linien bestand, bildeten die Hülfscoherten eine dritte Linie, folglich gewis— sermaszen ein viertes Treffen.' Ob bei dem engen Zwischenraum der zwei Lager (82 ...

JAHBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK

In der Aufstellung der Hintertreffen (in sub- ä*ö), welche gewöhnlich aus zwei Linien bestand, bildeten die Hül fscohorten eine dritte Linie, folglich gewis- sernaszen ein viertes Treffen.' Ob bei dem engeu Zwischen- raun der zwei Lager (82, ...

M.Johann Christian Jahn, 1862

Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

Seit welcher Zeit stellt er das Hintertreffen ein? Ges. Zur Vollmoiidsnacht. Dann aber fceArt' er heim und gab Ein Fremdenmahl und setzte uns gedämpftes Bind In Lcibesgrösse vor. Dik. Wer sah denn je von euch Gedämpfte Hinder?

Jahrbücher für classische Philologie

In der Aufstellung der Hintertreffen (in subsidiis), welche gewöhnlich aus zwei Linien bestand, bildeten die Hülfscohorten eine dritte Linie, folglich gewis- sermaszen ein viertes Treffen.' Ob bei dem engen Zwischenraum der zwei Lager (82, ...

Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

In der Aufstellung der Hintertreffen (in sub- tidiis), welche gewöhnlich aus zwei Linien bestand, bildeten die Hülfscohorten eine dritte Linie, folglich gewis- sermaszeu ein viertes Treffen.' Ob bei dem engeu Zwischenraum der zwei Lager (82, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERTREFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hintertreffen în contextul următoarelor știri.

Verbraucherschutz im Hintertreffen

Aktuelle Entscheidungen der EU-Kommission werfen die Frage auf, ob der vorsorgende Verbraucherschutz nicht bereits stark an Bedeutung eingebüßt hat. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»

FCZ gerät gegen Villareal ins Hintertreffen

Der FC Zürich tritt heute in Spanien gegen den FC Villareal an. Können sich die Zürcher in der ersten Runde der EuropaLeague drei Punkte angeln? Zur Pause ... «FM1Today, Sep 16»

Der FC Vaduz im Hintertreffen

Der FC Vaduz spielt aktuell gegen den FC Lausanne Sport. Der FC Lausanne führt bereits nach wenigen Minuten. Den Liveticker mit allen Highlights gibt es ... «FM1Today, Sep 16»

Europas Börsen im Hintertreffen

Der grosse Anteil an Finanzwerten lastet auf dem italienischen FTSE Mib Index. Seit Jahresbeginn hat er über ein Fünftel seines Werts eingebüsst. (Bild: Eddy ... «Finanz und Wirtschaft, Aug 16»

König Wenger wie 2013 im Hintertreffen

Der Schwingerkönig von 2010 liegt in Estavayer im Hintertreffen Foto: Keystone. Kilian Wenger liegt am Boden - zumindest im Bild gegen Armon Orlik. «1815.ch, Aug 16»

Toro Rosso im Hintertreffen: "Sehr schwieriger" Start in Spa

Bereits am Donnerstag argumentierte der 21-Jährige, dass der STR11 auf der Power-Strecke in Spa aufgrund des 2015er-Ferrari-Antriebs im Hintertreffen liegt. «Motorsport-Total.com, Aug 16»

Steingruber patzt am Boden, Springreiter im Hintertreffen

Im Hintertreffen liegen nach dem ersten Teil des Teamwettkampfs die Schweizer Springreiter. Das Quartett mit Janika Sprunger, Romain Duguet, Martin Fuchs ... «FM1Today, Aug 16»

Windsurfer Sanz Lanz im Hintertreffen

Windsurfer Sanz Lanz im Hintertreffen. Mateo Sanz Lanz erklärt seine Olympiapläne (Archivaufnahme) Zoom. Mateo Sanz Lanz erklärt seine Olympiapläne ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 16»

Stichwahl in Peru: Keiko Fujimori im Hintertreffen

In der Wahl um die Präsidentschaft Perus ist es zum erwarteten Kopf-an-Kopf-Rennen gekommen. Die Hochrechnungen und ersten Zwischenresultate ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

Wiesberger bei Irish Open weiter im Hintertreffen

Wiesberger bei Irish Open weiter im Hintertreffen. Bernd Wiesberger / Bild: APA/AFP/PAUL LAKATOS. Bernd Wiesberger schrieb am dritten Tag 77 Schläge an ... «DiePresse.com, Mai 16»