Apasă pentru a vedea definiția originală «Kontrolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
control
Kontrolle
Controlul este supravegherea sau revizuirea unei chestiuni, a unei chestiuni sau a unei persoane și astfel un mijloc de dominație sau violență față de cineva sau ceva. O altă definiție de control, pozitivă, fără reguli și non-violență, poate fi găsită, de exemplu, în controlul afacerilor sau în controlul psihologic al vieții proprii. Din punct de vedere etimologic, cuvântul vine de la franceză. contrôle, în vechea controlere a ortografiei - contranul francez, contra "și rôle, roll", "register", care a desemnat inițial un "contradictoriu pentru verificarea detaliilor unui registru inițial". Cuvântul a intrat în sensul său actual numai în secolul 19 în uz. Kontrolle ist die Überwachung oder Überprüfung einer Sache, Angelegenheit oder Person und somit ein Mittel zur Herrschaft oder Gewalt über jemanden oder etwas. Eine andere, nämlich positive, herrschafts- und gewaltfreie Definition von Kontrolle findet sich beispielsweise im betriebswirtschaftlichen Controlling oder in der handlungspsychologischen Kontrolle eines Individuums über sein eigenes Leben. Etymologisch stammt das Wort aus franz. contrôle, in älterer Schreibweise contrerolle – zu frz. contre ‚gegen‘ und rôle ‚Rolle‘, ‚Register‘ –, das ursprünglich ein „Gegenregister zur Nachprüfung von Angaben eines Originalregisters“ bezeichnete. Das Wort kam in seiner heutigen Bedeutung erst im 19. Jahrhundert in Gebrauch.
supravegherea constantă, supravegherea, supunerea la cineva, verificarea cuiva care suferă ceva dominație, violența pe care o are cineva, ceva, punctul de control, stația. supravegherea continuă, supravegherea unei persoane care este supusă unui lucru, de exemplu, controlul guvernului de către parlament care exercită un control supus controlului permanent al poliției, cineva care are ceva sub control, sunt sub control constant. dauernde Überwachung, Aufsicht, der jemand, etwas untersteht Überprüfung, der jemand, etwas unterzogen wird Herrschaft, Gewalt, die man über jemanden, sich, etwas hat Kontrollpunkt, -station. dauernde Überwachung, Aufsicht, der jemand, etwas unterstehtBeispieledie Kontrolle der Regierung durch das Parlamenteine Kontrolle ausübeneiner laufenden, polizeilichen Kontrolle unterliegenjemanden, etwas unter Kontrolle haben, stellenunter ständiger Kontrolle stehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kontrolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile Kontrolle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kontrolle» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kontrolle».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONTROLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kontrolle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kontrolle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kontrolle
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «KONTROLLE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kontrolle.
1
Amschel Mayer Rothschild
Gebt mir die Kontrolle über die Währung einer Nation, und es ist mir gleichgültig, wer die Gesetze macht!
2
Bernard Lewis
Atatürk war kein revolutionär gesinnter junger Offizier, der mit einem Staatsstreich die Macht an sich riss, sondern ein General und ein Pascha, der die Kontrolle über den Staat im Augenblick einer tiefen nationalen Krise fast widerstrebend in allmählichen Schritten übernahm.
3
Carl Fürstenberg
Aktionäre sind dumm und frech. Dumm, weil sie ihr Geld anderen Leuten ohne ausreichende Kontrolle anvertrauen und frech, weil sie Dividenden fordern, also für ihre Dummheit auch noch belohnt werden wollen.
4
David Coverdale
Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Das Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehen.
5
David Coverdale
Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Dein Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehn.
6
Dennis Rodman
Man muss es genießen, und man muss die Kontrolle über sich haben. Und nicht der Körper hat die Kontrolle, sondern der Verstand.
7
Eddie Jordan
Wo sonst gibt es ein Business, das viermal von derselben Person verkauft wurde, während diese aber trotzdem noch immer die volle Kontrolle hat und jedes Mal das gesamte Geld einstreicht? Nur Bernie hat die Eier, so etwas durch zuziehen. Dabei muss man auch noch Ken Tyrrells altes Argument in Betracht ziehen: Am Anfang gehörte ihm der Laden nicht einmal!
8
Edward Bach
Es sei daran erinnert, daß das Kind, dessen zeitweiliger Beschützer wir sind, eine viel ältere und größere Seele sein kann als wir selbst, daß es spirituell vielleicht sogar über uns steht, so daß Kontrolle und Schutz auf die Bedürfnisse der jungen Persönlichkeit begrenzt werden sollten.
9
Ernest Dichter
Im Management ist die Kontrolle über die Stimmung wahrscheinlich wichtiger als viele komplizierte Verfahren, die in komplizierten Grafiken dargestellt sind.
10
Eugen Bleuler
Autistisches Denken sucht nicht nach Wahrheit, sondern nach Erfüllung von Wünschen. Vage Analogien ersetzen Erfahrungsassoziationen und es fehlt die Kontrolle der Resultate an der Wirklichkeit. Der Arzt, der einmal in einen gedankenlosen Trott hineingekommen ist, verliert die Fähigkeit, sich in eine andere Art der Behandlung hineinzudenken.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTROLLE»
Descoperă întrebuințarea Kontrolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kontrolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geheimdienste in Europa: Transformation, Kooperation und ...
Mit der Transformation von Sicherheit haben sich auch die Bedeutung und der Stellenwert von Intelligence verändert.
Thomas Jäger, Anna Daun, 2009
2
Herzschrittmacher- und ICD-Kontrolle: üben, vergleichen, ...
üben, vergleichen, verstehen anhand von 76 Fällen ; 1 Tabelle Reinhard Höltgen
, Marcus Wieczorek, Thomas Maria Helms. Kapitel 1 Standardparameter 27 .
03.08 8. 09 .38 Schrittmachermodell Medtronic CTRON CDR 353.
Reinhard Höltgen, Marcus Wieczorek, Thomas Maria Helms, 2007
3
Kontrolle des Sponsorings: State of the Art und methodischer ...
Auf der Grundlage einer management- und wirkungsorientierten Darstellung des Sponsorings untersucht Christian Marwitz den Stand der Sponsoringkontrolle in Wissenschaft und Praxis.
Christian Marwitz, 2006
4
AGB-Kontrolle bei stationärer Krankenhausaufnahme
Das Buch untersucht den Krankenhausaufnahmevertrag mit seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen(AGB) gegenüber Krankenhauspatienten.
Aygün Kutlu, 2006
5
Die Auslegung und Kontrolle des Wahrnehmungsvertrags
Zum anderen spielen Auslegung und Kontrolle des Wahrnehmungsvertrags auch fur die Nutzer geschutzter Werke oder Leistungsschutzrechte eine Rolle, da sie Klarheit brauchen, ob sie die benotigten Rechte von der Verwertungsgesellschaft oder ...
Karl Riesenhuber, 2004
6
Hilfe und Kontrolle: Das doppelte Mandat der Sozialarbeit: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Begrundung sozialpadagogischer Handlungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Bernard Yaovi Agboyi, 2011
7
Kontrolle im Transplantationsgesetz: Aufgaben und Grenzen ...
Die Arbeit behandelt das generell bestehende Kontrollbedürfnis im Bereich der Gemeinschaftsaufgabe Transplantationswesen.
Gefragt wird auch danach, welche individuellen Verhaltensmuster von Athleten und welche gesellschaftlichen Kontexte eine Rolle bei der zu erwartenden Karriere von Gendoping spielen werden.
Katrin Gerlinger, Thomas Petermann, Arnold Sauter, 2008
9
Die Illusion der perfekten Kontrolle
Bernd Sprenger verfolgt diese Paradoxie an vielen Beispielen und zeigt eindrucksvoll, dass weniger Kontrolle zu mehr Sicherheit im Leben führen kann.
Bernd Sprenger, 2009
10
Unternehmensrechnung, Anreiz und Kontrolle
Das Buch befasst sich mit den Grundlagen anreizkompatibler Erfolgsbeteiligung und Erfolgskontrolle als Basiselemente wertorientierter Unternehmenssteuerung.
Helmut Laux, 2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONTROLLE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kontrolle în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Kontrolle ist besser
Jetzt muss gelten: Kontrolle ist besser. Auf allen Ebenen, mit allen Mitteln. Eine aufgeschreckte Kanzlerin kündigt daher Gesetzesänderungen an: Wir müssen ... «tagesschau.de, Oct 16»
2
Linke fordern öffentliche Kontrolle für Deutsche Bank
BERLIN (dpa-AFX) - Linken-Chef Bernd Riexinger hat gefordert, die mit Problemen kämpfende Deutsche Bank unter öffentliche Kontrolle zu stellen. «Finanzen.net, Sep 16»
3
Unionspolitiker angeblich einig: BND-Vize soll Geheimdienste ...
Abgeordnete hatten immer wieder beklagt, für die parlamentarische Kontrolle der Nachrichtendienste reichten die bisherigen Mittel nicht aus. Ziel ist eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Wo bleibt die Kontrolle?
In der Praxis erfolgt die Bestätigung jedoch en bloc, also für das gesamte Team. Und die Anhörungen sind immer noch zu lasch. Eine echte Kontrolle übt das ... «Lost in EUrope, Sep 16»
5
Merkel: Flüchtlingszuzug war vorübergehend außer Kontrolle
Kanzlerin Angela Merkel hat eingeräumt, dass der Flüchtlingszuzug nach Deutschland im vergangnen Jahr vorübergehend außer Kontrolle geraten ist. «Berliner Zeitung, Sep 16»
6
Daraja evakuiert - Syrische Armee übernimmt Kontrolle
Die einstige Rebellenhochburg Daraja bei Damaskus wird wieder von der syrischen Armee kontrolliert. Nach jahrelanger Belagerung hatten sich Aufständische ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Unfälle: Mehr als jeder zweite Lkw bei Kontrolle beanstandet
Garenfeld (dpa) - Die nordrhein-westfälische Autobahnpolizei hat bei einer Lkw-Kontrolle an der A1 in Richtung Köln viele Beanstandungen gehabt. Im Zentrum ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Kelmendi geht gegen Doping-Kontrolle vor
Judo-Olympiasiegerin Majlinda Kelmendi geht gegen eine umstrittene Doping-Kontrolle aus dem Juni vor. Der Test der französischen Anti-Doping-Agentur ... «sport.de, Aug 16»
9
Kurz: "Wir haben die Kontrolle verloren"
"Wir haben die Kontrolle verloren", sagte Kurz im Vorfeld des Treffens in Luxemburg. Die österreichische Regierung ziehe in der Frage der Migration an einem ... «Kurier, Iun 16»
10
Polizist stirbt bei Kontrolle auf einer Landstraße
Während der Kontrolle fuhr eine 67-Jährige auf den Streifenwagen auf und erfasste ... Ein Polizist ist bei einer Kontrolle in Mecklenburg-Vorpommern von einem ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kontrolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kontrolle>. Mai 2024 ».
