Înțelesul "überpudern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERPUDERN ÎN GERMANĂ

überpudern  [überpu̲dern]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERPUDERN ÎN GERMANĂ?

Definiția überpudern în dicționarul Germană

De exemplu, era ocupată să-și prăjească fața cu zahăr și scorțișoară peste prăjiturile sub formă de pudră. Încă o dată, pulverizarea a încercat să învingă fețele.

mit Puder, einer pudrigen Schicht bedeckenBeispielesie war damit beschäftigt, sich das Gesicht zu überpudernden Kuchen mit Zucker und Zimt überpudern. noch einmal pudernBeispielsie versuchte, die Gesichter überzupudern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERPUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überpudere

du überpuderst

er/sie/es überpudert

wir überpudern

ihr überpudert

sie/Sie überpudern

Präteritum

ich überpuderte

du überpudertest

er/sie/es überpuderte

wir überpuderten

ihr überpudertet

sie/Sie überpuderten

Futur I

ich werde überpudern

du wirst überpudern

er/sie/es wird überpudern

wir werden überpudern

ihr werdet überpudern

sie/Sie werden überpudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überpudert

du hast überpudert

er/sie/es hat überpudert

wir haben überpudert

ihr habt überpudert

sie/Sie haben überpudert

Plusquamperfekt

ich hatte überpudert

du hattest überpudert

er/sie/es hatte überpudert

wir hatten überpudert

ihr hattet überpudert

sie/Sie hatten überpudert

Futur II

ich werde überpudert haben

du wirst überpudert haben

er/sie/es wird überpudert haben

wir werden überpudert haben

ihr werdet überpudert haben

sie/Sie werden überpudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überpudere

du überpuderest

er/sie/es überpudere

wir überpudern

ihr überpudert

sie/Sie überpudern

Futur I

ich werde überpudern

du werdest überpudern

er/sie/es werde überpudern

wir werden überpudern

ihr werdet überpudern

sie/Sie werden überpudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überpudert

du habest überpudert

er/sie/es habe überpudert

wir haben überpudert

ihr habet überpudert

sie/Sie haben überpudert

Futur II

ich werde überpudert haben

du werdest überpudert haben

er/sie/es werde überpudert haben

wir werden überpudert haben

ihr werdet überpudert haben

sie/Sie werden überpudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überpuderte

du überpudertest

er/sie/es überpuderte

wir überpuderten

ihr überpudertet

sie/Sie überpuderten

Futur I

ich würde überpudern

du würdest überpudern

er/sie/es würde überpudern

wir würden überpudern

ihr würdet überpudern

sie/Sie würden überpudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überpudert

du hättest überpudert

er/sie/es hätte überpudert

wir hätten überpudert

ihr hättet überpudert

sie/Sie hätten überpudert

Futur II

ich würde überpudert haben

du würdest überpudert haben

er/sie/es würde überpudert haben

wir würden überpudert haben

ihr würdet überpudert haben

sie/Sie würden überpudert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überpudern

Infinitiv Perfekt

überpudert haben

Partizip Präsens

überpudernd

Partizip Perfekt

überpudert

TRADUCEREA ÜBERPUDERN

Găsește traducerea überpudern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überpudern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überpudern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 上粉
• Traducător din Germană - Spaniolă: en polvo
• Traducător din Germană - Engleză: on powder
• Traducător din Germană - Hindi: पाउडर पर
• Traducător din Germană - Arabă: على مسحوق
• Traducător din Germană - Rusă: на порошке
• Traducător din Germană - Portugheză: em pó
• Traducător din Germană - Bengali: গুঁড়া উপর
• Traducător din Germană - Franceză: sur poudre
• Traducător din Germană - Malaeză: pada serbuk
• Germană: überpudern
• Traducător din Germană - Japoneză: 粉末に
• Traducător din Germană - Coreeană: 분말에
• Traducător din Germană - Javaneză: ing wêdakakêna
• Traducător din Germană - Vietnameză: trên bột
• Traducător din Germană - Tamilă: தூள் மீது
• Traducător din Germană - Marathi: पावडर
• Traducător din Germană - Turcă: toz ile ilgili
• Traducător din Germană - Italiană: sulla polvere
• Traducător din Germană - Poloneză: na proszek
• Traducător din Germană - Ucraineană: на порошку
• Traducător din Germană - Română: pe pulbere
• Traducător din Germană - Greacă: σε σκόνη
• Traducător din Germană - Afrikaans: op poeier
• Traducător din Germană - Suedeză: på pulver
• Traducător din Germană - Norvegiană: på pulver

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERPUDERN»

Descoperă întrebuințarea überpudern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überpudern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Typisch Ich!

Dünn überpudern und einen etwas helleren Lippenstift auftragen. Grundsätzlich sollten Sie den Hauptakzent Ihres Make-ups besser auf die Augen legen. Haltbarkeit Ihres Lippenstiftes Ihr Lippenstift hält länger, wenn Sie einen Lippenlack ...

Stephanie Palm, Ursula Scholz, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Überpudern, ich pudert über, übergepudert, überzupudern , Puder «der gleich einem Puder über etwas streuen. 2. Überpüdern, ich überpudere, überpudert, zu überpudern, über und über bepuder», d.h. mit Puder oder mit et« was wie mit ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Rom: Erinnerungen aus dem Gebiete der Religion, Geschichte ...

... hatte ich den Regenschirm aus der Hand gleiten, dadurch mein Gesicht unbedeckt gelassen, und eine Handvoll Confetti hatte mir Stirn und Haar bedeckt . „Sollen wir uns denn so ganz ohne Widerstand überpudern lassen?" rief ich in einem ...

Eugénie Dutheil de La Rochère, 1858

Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen

... Will man das Pflafier verdlmnenz fo gießt man etwas Miftjauche darixber- worauf man es mit einem Pinfel wie dicke Oelfarbe auftragen und dann Überpudern kann, Macht man einen Vorrath von diefem Pflafier im Voraus, fo verwahrt man es ...

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Zw., obenhin pressen; zu stark pressen. überpudern, untrb. ziel. Zw., mit Puder überstreuen, bepudern. überpumpen, trb. ziel. Zw., durch Pumpen aus einem Räume einen a»d«rn schaffen. überpunkten, untrb. ziel. Zw., oberhalb mit Punkten ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Biologie der Kakteen 3

Nach dem Anbraten in einer Schüssel aufschichten, großzügig mit Paprika überpudern und mit Sojasoße beträufeln, gut durchmischen und ziehen lassen. ( Nur Engländer geben den Paprika schon beim Braten zu, wodurch er verbrennt und ...

Dieter Helm

Handbuch der gesammten Augenheilkunde

... nach fortgesetztem Gebrauche des Bleizuckers auftreten, kann man sich wohl auch darauf beschränken, die wuchernden Partien der Bindehaut nur leicht damit zu überpudern, oder dieselben mit einer starken Lösung des Bleizuckers ( dr.

Eugen Seitz, 1855

Make-up BEAUTIST: schminken mit System

schminken mit System Tanja Meuthen Copertino Awaken Beauty. TIPP: Bei starkem Glanz nicht einfach überpudern, sondern erst mit Kleenex oder einem Glanzpapier das Fett oder den Schweiß abnehmen, erst dann nachpudern.

Tanja Meuthen Copertino, Awaken Beauty, 2014

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

Will man das Pflafter ver-dünnen. fo gießt man etwas Mifijauche darüber. worauf man es mit einem Piufel wie dicke Oelfarbe auftragen und dann überpudern kann. Macht man einen Vorrath von diefem Pflafter im Voraus. fo verwahrt man es in ...

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1824

Krimi

... ein Tropfen Glanzsirup abschließend mit Wattebäuschen die Abflüsse abtupfen dann die Flecken überpudern das macht meistens die geringste Mühe und der Erfolg des Puderns ist in mehr als 70 % gewährleistet aber mir ist kotzübel.

Joachim Bohnert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERPUDERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überpudern în contextul următoarelor știri.

Make-up-Artist von Donald Trump Jason Kelly kennt seine Beauty ...

... sich zum Beispiel seinen 6-Stunden-Bart überschminken, Highlighter aufs Augeninnere tupfen sowie seine Ohren überpudern, um Rötungen zu kaschieren. «Stylebook, Iul 16»

Nach 20 Jahren schließt Fotograf Eberhard Wildung sein ...

„Ich habe ihm gesagt, dass ich mir etwas dabei gedacht hätte, den Leberfleck nicht zu überpudern oder abzudecken.“ Der Mann muss Wildung ungläubig ... «kreiszeitung.de, Feb 16»

Rezept Niederbayerischer Birnenstrudel

Für eine glänzende Kruste den Strudel kurz bevor er fertig ist mit roher Milch bepinseln und mit Zucker überpudern. Jetzt läuft: radioWissen am Nachmittag. «Bayerischer Rundfunk, Sep 15»

Liebe unter dem bunten Farbnebel

Bevor die eigentliche Aktion, nämlich das gemeinschaftliche Überpudern, auf Kommando startete, waren sie schon kräftig am Werke, so dass die Luft ständig ... «Märkische Oderzeitung, Sep 14»

Karl Lagerfeld "Ich komme mir ohne Handschuhe nackt vor"

"So ein Tugendpinsel wie ich muss eigentlich furchtbar langweilig sein. Aber ich hoffe, ich schaffe das zu überpudern." Mehr zu den Themen: Unterhaltung, ... «T-Online, Mai 14»

Karl Lagerfeld: »Ich bin nicht intellektuell, nur ziemlich kultiviert«

So ein Tugendpinsel wie ich muss eigentlich furchtbar langweilig sein. Aber ich hoffe, ich schaffe das zu überpudern. Zum vorigen Bild Zum nächsten Bild. 1 / 16. «ZEIT ONLINE, Mai 14»

Die Star-Geigerin, die nicht an Stars glaubt

Und dann muss sie los. In einen Workshop für Kinder. Und vorher schnell noch die Nase überpudern. Links zum Artikel. Zur Person Baiba Skride. Top Videos. «Hamburger Abendblatt, Mar 10»

Seezunge Rezept nach Müllerinnen-Art: Lecker Fisch kochen

Das Mehl in ein feines Sieb geben und damit die Fische grosszügig überpudern. Mit den Handflächen leicht anklopfen und den Rest des Mehls abschütteln. 4. «Blick Online, Oct 09»

Kino Make up der Stars: Hautsache Kunst

... vor die blaue Wand treten, huschen alle noch mal schnell in Baranows Schminkstube – Lidstrich nachziehen, Gloss auftragen, Schweißperlen überpudern. «Tagesspiegel, Feb 09»

Storch Heinar sucht das heilige Ei

... Schmalbrüstigkeit, machen sich lustig über die artfremden schwarzen Büschel in seinem Federkleid, die seine Mutter stets weiß zu überpudern versucht. «Spiegel Online, Dec 08»