Înțelesul "überreizt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERREIZT ÎN GERMANĂ

überreizt  [überre̲i̲zt]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERREIZT ÎN GERMANĂ?

Definiția überreizt în dicționarul Germană

Atacată de stimuli prea puternici sau prea mulți, exagerați de prea multă stres.

durch zu starke oder zu viele Reize, durch zu große Belastung übermäßig erregt, angegriffen.

SINONIMELE «ÜBERREIZT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überreizt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în überreizt

abgedreht · gestresst · hektisch · nervenschwach · nervös · rastlos · reizbar · ruhelos · überanstrengt · übernervös · unstet

TRADUCEREA ÜBERREIZT

Găsește traducerea überreizt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überreizt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überreizt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 过度紧张的
• Traducător din Germană - Spaniolă: sobreexcitado
• Traducător din Germană - Engleză: overwrought
• Traducător din Germană - Hindi: अतिव्य्घ्र
• Traducător din Germană - Arabă: مجهد
• Traducător din Germană - Rusă: возбужденный
• Traducător din Germană - Portugheză: exausto
• Traducător din Germană - Bengali: অতিমাত্রায় উত্তেজিত
• Traducător din Germană - Franceză: à bout
• Traducător din Germană - Malaeză: gugup
• Germană: überreizt
• Traducător din Germană - Japoneză: 神経が高ぶりました
• Traducător din Germană - Coreeană: 지나치게 공들인
• Traducător din Germană - Javaneză: overwrought
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm việc quá nhiều
• Traducător din Germană - Tamilă: சளைத்த
• Traducător din Germană - Marathi: फाजील ताण पडलेला
• Traducător din Germană - Turcă: sinirleri bozuk
• Traducător din Germană - Italiană: agitato
• Traducător din Germană - Poloneză: wymęczony
• Traducător din Germană - Ucraineană: збуджений
• Traducător din Germană - Română: tocit
• Traducător din Germană - Greacă: υπερεξηντλημένος
• Traducător din Germană - Afrikaans: oorstuur
• Traducător din Germană - Suedeză: overwrought
• Traducător din Germană - Norvegiană: overspent

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERREIZT»

Descoperă întrebuințarea überreizt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überreizt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Skat - Regeln und Tipps: für Anfänger und Fortgeschrittene ; ...

In die Spielliste ist neben dem Grundwert und den Spitzen „überreizt" einzutragen, wenn ein Spielwert nicht möglich ist. Beispiele: Reizwert 50 - Kreuz- Bube im Skat. Spielansage: Herz. Eintragung: Herz mit 1 „überreizt" = -100 Punkte.

Karl Lehnhoff, 2008

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Adj. zu reif überreifes Obst zu Saft verarbeiten über reizen <überreizt, überreizte, hat überreizt mit OBJ 1 . 'S, etwas überreizt jmdn. jmdn. zu vielen Reizen aussetzen und ihn dadurch unkonzentriert und nervös machen Zu viele Informationen ...

Andreas Cyffka, 2006

Ulrich Greiners Leseverführer: eine Gebrauchsanweisung zum ...

Überreizt von der schwierigen und gefährlichen, eben jetzt eine höchste Behutsamkeit, Umsicht, Eindringlichkeit und Genauigkeit des Willens erfordernden Arbeit der Vormittagsstunden, hatte der Schriftsteller dem Fortschwingen des ...

Ulrich Greiner, 2005

Sind Sie hochsensibel?: Wie Sie Ihre Empfindsamkeit ...

Reize werden von HSM verstärkt empfunden, das heißt, dass sie in einer Lernsituation auch Unterschwelliges bemerken können und physiologisch schnell überreizt reagieren. HSM sind im Allgemeinen gewissenhaft und versuchen ihr ...

Elaine N. Aron, 2011

Entspannt durch den Schulalltag: Selbst- und ...

Wie fühlen Sie sich nach einem anstrengenden Arbeitstag oder nach einer langen Arbeitswoche? stimmt gar nicht stimmt stimmt absolut teilweise a) Ich fühle mich v. a. innerlich unruhig, aufgekratzt, nervös oder überreizt? b) Ich fühle mich ...

Meike Landmann, 2012

Zeitschrift für Phrenologie

Wohlwollen 379. Autenrieth 12«. Vaeon , unterscheidet zwei Seelen , räsonnircnde, empfindende 120; Kopfbildung 256. Baratier 131. Bausinn, stark bei den nistenden Vögeln, dem Biber, schwach bei Pferd, Hund lO ; schmerzte überreizt Hin, ...

[Anonymus AC02806751], 1843

Wächter des Paradieses -

„Vielleicht hast du ja Recht, und ich werde einfach nur verrückt, so richtig, mit Wahnvorstellungen.“ „Verrückt? Dunimmst schonwieder sogroße Worte in den Mund, mein Freund. Du bistvielleischt ein wenisch überreizt, wir sind alleein wenisch ...

Matthias Hahn, 2013

Zeitstimmen aus der reformierten Kirche der Schweiz

leicht eme mit besonderen Reizen übermäßig ausgestattete Vision ; eigentlich mangelt ein bestimmter Sinn, denn die Vision kann nicht einmal „gereizt", geschweige „überreizt" werden. Müßte man selbst zugeben, einige Visionen seien ...

Heinrich Lang, 1866

Die Wirkung u. Anwendung der nassen Einhüllungen u. die ...

Sobald die Haut einer zu lange dauernden und zu heftigen Auflegung unterworfen wird, so entzündet sie sich, wird überreizt und man sieht eine Hautaffection entstehen, welche, weit entfernt davon, eine günstige Krisis zu sein , nichts als eine ...

A. F. Erfurth, 1854

Aurania

"Tamara ist im Augenblick etwas überreizt." "Etwas überreizt?!" Jeanne riß die Augen auf. "Meinst du nicht, daß du da ein bißchen untertreibst? - Sie ist wahnsinnig und besessen von diesem Auranier! - Sieh mich doch an, hat sie da nur etwas ...

Rosemarie Peil, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERREIZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überreizt în contextul următoarelor știri.

Bundesliga - Die nervösen Zuckungen der Fußballbranche

Sechs Trainer- und zwei Manager-Entlassungen hat die Hinrunde schon zu bieten. So zappelig und überreizt war die Bundesliga selten oder sogar noch nie. «Süddeutsche.de, Dec 16»

Mit der zweiten Pipeline könnte Energieriese Gazprom sein Blatt ...

Doch mit der geplanten Verdoppelung der Pipeline könnte der Energieriese Gazprom sein Blatt überreizt haben. Politische Differenzen? Haben doch nichts mit ... «Badische Zeitung, Nov 16»

Kommentar Produktionsausfälle bei VW Wer sein Blatt überreizt ...

Das Wirtschaftsleben ist kein Spiel, aber von dem auch in Sachsen beliebten Skat können VW und Zulieferer lernen: Wer sein Blatt überreizt, verliert schnell. «taz.de, Aug 16»

Fußball-EM: Das Ende des Hypes

Diese EM hat gezeigt, dass der Fußball Gefahr läuft, sich selbst zu erdrücken. Dass er überreizt, weil er immer mehr will. Immer mehr Spiele damit immer mehr ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Chronische Schlaflosigkeit? Raus aus dem Bett!

Tagsüber sind sie dann unausgeschlafen und überreizt. Ein ständiger Begleiter ist dabei die Sorge, abends wieder nicht einschlafen zu können und am ... «Praxisvita, Iun 16»

130 Schüler: Jenaplanschule überreizt Gastrecht in der KTV

Nach Beschluss der Rostocker Bürgerschaft sollen die Abiturienten der Schule aus der Stadtmitte in die Margaretenschule ziehen. Schulleiter Martin Plant ... «Ostsee Zeitung, Mar 16»

Saudi-Arabien: Der König überreizt

Das einst so vorsichtige Saudi-Arabien pokert hoch und könnte sein Blatt überreizen. Denn eine zivilgesellschaftliche Verständigung über den künftigen Kurs ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»

Reizdarm-Patienten: Darmnerven nicht immer überreizt

Das kann eine Schutzmaßnahme sein, um eine Überreizung zu vermeiden.» Um dies zu verifizieren, wurden Darmnerven für mehrere Stunden einer Reizung ... «Pharmazeutische Zeitung online, Ian 16»

Russland-Türkei: Putin überreizt

Mit seinen Attacken gegen die Türkei nach dem Abschuss eines russischen Jets isoliert Putin Russland weiter. Das könnte ihm in der eigenen Führungsschicht ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»

Kommentar zur Erhöhung der Krankenkassenbeiträge: Prinzip ...

Kommentar zur Erhöhung der Krankenkassenbeiträge: Prinzip überreizt. 26.08.15 09:04. + ... Wer das will, überreizt das Solidarprinzip. Lesen Sie dazu auch:. «HNA.de, Aug 15»