Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überreizen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERREIZEN ÎN GERMANĂ

überreizen  [überre̲i̲zen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERREIZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERREIZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überreizen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überreizen în dicționarul Germană

Stimulente excesive sau prea multe, exagerarea stresului excesiv, atacul mai mare decât valorile rezultate din cărțile proprii, excesiv în raport cu o anumită carte de joc. De exemplu, suprasolicitarea nervilor \u003ccel mai mult în cel de-al doilea participiu\u003e: în stateia supraexcitată a fost stimulată prea mult de stimuli prea puternici sau mulți stimuli, cauzând stres excesiv excitabil. durch zu starke oder viele Reize, zu große Belastung übermäßig erregen, angreifen höher reizen, als es die Werte, die sich aus den eigenen Karten ergeben, zulassen sich in Bezug auf eine bestimmte Spielkarte überreizen. durch zu starke oder viele Reize , zu große Belastung übermäßig erregen, angreifenBeispieledie Nerven überreizen<meist im 2. Partizip>: in überreiztem Zustandsie war überreizt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überreizen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERREIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überreize
du überreizt
er/sie/es überreizt
wir überreizen
ihr überreizt
sie/Sie überreizen
Präteritum
ich überreizte
du überreiztest
er/sie/es überreizte
wir überreizten
ihr überreiztet
sie/Sie überreizten
Futur I
ich werde überreizen
du wirst überreizen
er/sie/es wird überreizen
wir werden überreizen
ihr werdet überreizen
sie/Sie werden überreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überreizt
du hast überreizt
er/sie/es hat überreizt
wir haben überreizt
ihr habt überreizt
sie/Sie haben überreizt
Plusquamperfekt
ich hatte überreizt
du hattest überreizt
er/sie/es hatte überreizt
wir hatten überreizt
ihr hattet überreizt
sie/Sie hatten überreizt
conjugation
Futur II
ich werde überreizt haben
du wirst überreizt haben
er/sie/es wird überreizt haben
wir werden überreizt haben
ihr werdet überreizt haben
sie/Sie werden überreizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überreize
du überreizest
er/sie/es überreize
wir überreizen
ihr überreizet
sie/Sie überreizen
conjugation
Futur I
ich werde überreizen
du werdest überreizen
er/sie/es werde überreizen
wir werden überreizen
ihr werdet überreizen
sie/Sie werden überreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überreizt
du habest überreizt
er/sie/es habe überreizt
wir haben überreizt
ihr habet überreizt
sie/Sie haben überreizt
conjugation
Futur II
ich werde überreizt haben
du werdest überreizt haben
er/sie/es werde überreizt haben
wir werden überreizt haben
ihr werdet überreizt haben
sie/Sie werden überreizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überreizte
du überreiztest
er/sie/es überreizte
wir überreizten
ihr überreiztet
sie/Sie überreizten
conjugation
Futur I
ich würde überreizen
du würdest überreizen
er/sie/es würde überreizen
wir würden überreizen
ihr würdet überreizen
sie/Sie würden überreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überreizt
du hättest überreizt
er/sie/es hätte überreizt
wir hätten überreizt
ihr hättet überreizt
sie/Sie hätten überreizt
conjugation
Futur II
ich würde überreizt haben
du würdest überreizt haben
er/sie/es würde überreizt haben
wir würden überreizt haben
ihr würdet überreizt haben
sie/Sie würden überreizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überreizen
Infinitiv Perfekt
überreizt haben
Partizip Präsens
überreizend
Partizip Perfekt
überreizt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERREIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERREIZEN

überregional
überreglementieren
überregulieren
Überregulierung
überreich
überreichen
überreichlich
Überreichung
Überreichweite
überreif
Überreife
überreißen
überreiten
überreizt
Überreiztheit
Überreizung
überrennen
Überrepräsentation
überrepräsentiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERREIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Sommerweizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen

Sinonimele și antonimele überreizen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «überreizen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERREIZEN

Găsește traducerea überreizen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überreizen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überreizen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

overexcite
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sobreexcitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

overexcite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

overexcite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثار بسرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перевозбуждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

superexcitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

overexcite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

surexciter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

overexcite
190 milioane de vorbitori

Germană

überreizen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

overexcite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지나치게 흥분하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

overexcite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

overexcite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அளவிற்கு அதிகமாக உணர்ச்சி வயப்படு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

overexcite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

overexcite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sovreccitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadmiernie podniecać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перезбуджувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

overexcite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

overexcite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onrustig maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

overexcite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overexcite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überreizen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERREIZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überreizen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überreizen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überreizen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERREIZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überreizen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überreizen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überreizen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERREIZEN»

Descoperă întrebuințarea überreizen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überreizen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Nur sei der Ausdruck »das Schamgefühl grob- lich verletzen» durch die Worte ersetzt: »die geeignet sind, das Geschlechtsgefühl der Jugend zu überreizen oder irrezuleiten'. Die neue Regelung wolle die etwas kautschulartige Formulierung ...
Werner Schubert, 1997
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Liter. Zeitung. (R.) Davon die Überreizbarkeit, der Austand, da man zu reizbar ist. Überreizen, v. tr«. ich überreize, überreizt, zu überreizen , in zu hg, hem Grade reizen. »Ein gesundes, nicht durch Leckereien überreiztes Kind ißt nicht zu viel.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Überreizen, v. rr,. ich überreize, überreizt, zu überreizen, in zu hohem Grade reizen. »Ein gesundes, nicht durch Leckereien überreiztes Kind ißt nicht zu viel.» K. Rudolph,. »Überreizt man die Kräfte der Kindheit und Jugend, was ist später die ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Zur Reform des öffentlichen Unterrichts: Vom Standpunkt der ...
... (anererbt oder anerzogen) 3) intellektuelle a) Subjectivität b) Anhalteude geiftige Anftrengungen. fofern fie die Hämorrhvidalanlage befördern oder das Ganglienfyfiem. überreizen. _. t e ' .11 ' - Sofern diefe Momente fich im 10 '
August Krauß, 1840
5
Ueber die Bedeutsamkeit der Heiligen Stättenfrage und ihren ...
... Uebe( zu erheben. beleben unnatürlih die Functionen der. Grundkräfte. und. überreizen. ihre. Thätigkeit. Nichts ift erklärliher. als daß der Reiz der leichten und bequemen Zinfenerhebung bei einem noch leihterett nnd fchnelleren Umfaß 28.
Siegfried JUSTUS (pseud. [i.e. Aron Briman.]), 1853
6
Gewinnen beim Skat
Überreizen. Nehmen wir an, Ihr höchster Trumpf sei der VBube. Sie wollen Kreuz spielen - also Reizwert 36 - und erhalten das Spiel bei 27. Im Skat finden Sie A Bube, was den Reizwert Ihres Spiels auf 24 vermindert. Sie haben sich also ...
Bernhard Kopp, 2004
7
Baden in der Schweiz und seine warmen Heilquellen
Ereilen läßt sich hier gar nichts , wohl aber durch allzuraschen Gang überreizen. Man beginnt mit kurzen, kühlen Bädern und steigt allmälig bis zu zweistündigen und gegen das Ende des Ba- des zu höherem Temperaturgrade. Thermalsriesel  ...
Johann Alois Minnich, 1845
8
Die Mosel- und Saarweine: in ihren ausgezeichneten ...
unferer Weine überaus heilfam. indem diefelben gelind ftärken. ohne zn überreizen. und das Blut feiner Menge und Befchaffenheit nach reguliren und beffern. Z 37. Glinfiige Wirkung der Mofel- und Saar-Weine beim weißen Fluf fe ( tiuor ...
Franz Meurer, 1866
9
A dictionary of the German and English languages
«»«»iv« ir Überreizen, Überreizen, n. », ln II b e r r e ! z.» n g, /, l!>« e«ilm» in ei /< >,> ^ „«< Übereiz. Überrennen» », >>, I, «, I. <n Knnck »>» m»l!<! ^ II, Überrennen , ». »«»»^ Überrest, >». <-e«;^,-e> rem«in«' Ü b e r r l, e i n e l. »,<-«! ?i ...
‎1849
10
Zeitschrift fur Rationelle Medicin Dritte Reihe.XXVII.Band
Schiff schliesst aus dem Fortbestehen der Herzbewegung nach der Atropinver- giftung, dass die intracardialen Nerven, welche er zu überreizen beabsichtigt, nicht gelähmt, sondern, sofern sie nur eben sich nicht mehr überreizen lassen, ...
Dr.J. Henle und Dr. C.v. Pfeufer,Redigirt und herausgegeben, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERREIZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überreizen în contextul următoarelor știri.
1
Trotz Bundesliga-Krise: Stindl will Pokalsieg
... Fußball, so wie wir ihn kennen, rumgewerkelt", so der Offensivspieler, der glaubt, "dass eine Gefahr besteht, den Fußball durch zu viele Teams zu überreizen". «sport.de, Ian 17»
2
Karl-Josef Laumann fordert Auseinandersetzung mit der AfD
„Sie versuchen, zu überreizen. Wir müssen sie ernst nehmen, ohne ihren populistischen Aussagen das ganz große Forum zu geben.“ Laumann gehe es zudem ... «Westfalenpost, Ian 17»
3
Richtig saunieren Aus dem Saunagang keinen Sport machen
Er ist Chefarzt der Abteilung Naturheilkunde im Immanuel Krankenhaus Berlin. Aus medizinischer Sicht sei es sinnvoll, den Körper nicht zu überreizen, sondern ... «Luxemburger Wort, Ian 17»
4
Aus dem Saunagang keinen Sport machen
Aus medizinischer Sicht sei es sinnvoll, den Körper nicht zu überreizen, sondern zu schauen, was ihm guttut. Wer es richtig angeht, kann sich mit regelmäßigen ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
5
Nach Müller kommt auch Aydin Preußen Münster sorgt für ...
... mindestens ein Kicker die Preußen verlassen, um den Etat nicht zu überreizen. Umso mehr pocht Münster auf ein Angebot für Spieler wie Bischoff oder Kara. «westline, Dec 16»
6
Rache für Aleppo: Ein Satz des Mörders verrät, was wirklich hinter ...
Aber, wenn Erdogan und seine Getreuen diese Karte weiterhin so überreizen, ist dieser Bluff verraucht. Und Erdogan und seine Anhänger werden dennoch ... «FOCUS Online, Dec 16»
7
Auf den Plakatskandal mit Humor reagiert
Doch wie bei so vielem, kann man diese Stimuli auch überreizen. So geschehen am Samstag beim Spiel RB Leipzig gegen die Hertha aus Berlin. «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
8
Oberbank: Kurs auf Frankfurt
Man dürfe das Wachstum nicht überreizen, so der Oberbank-Chef. Zudem werde es immer schwieriger, genügend gutes Personal zu bekommen. Das hängt ... «DiePresse.com, Dec 16»
9
Netz-Welten im Fernsehen : Alles Darknet oder was?
Später in diesem Film überreizen es die Drehbuchschreiber, als eine Szene auf dem Chaos Communication Congress in Berlin nachgespielt wird. «Tagesspiegel, Oct 16»
10
Olympiasieger Reinelt: "Darf es nicht überreizen"
All die Jahre hat sie viel toleriert, jetzt ist sie auch mal dran. Ich darf es nicht an allen Orten überreizen. MANUELA HARANT | 12.09.2016 0 0. Mehr zum Thema ... «Südwest Presse, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überreizen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberreizen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z