CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERSÖMMERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übersömmere
du übersömmerst
er/sie/es übersömmert
wir übersömmern
ihr übersömmert
sie/Sie übersömmern
Präteritum
ich übersömmerte
du übersömmertest
er/sie/es übersömmerte
wir übersömmerten
ihr übersömmertet
sie/Sie übersömmerten
Futur I
ich werde übersömmern
du wirst übersömmern
er/sie/es wird übersömmern
wir werden übersömmern
ihr werdet übersömmern
sie/Sie werden übersömmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übersömmert
du hast übersömmert
er/sie/es hat übersömmert
wir haben übersömmert
ihr habt übersömmert
sie/Sie haben übersömmert
Plusquamperfekt
ich hatte übersömmert
du hattest übersömmert
er/sie/es hatte übersömmert
wir hatten übersömmert
ihr hattet übersömmert
sie/Sie hatten übersömmert
Futur II
ich werde übersömmert haben
du wirst übersömmert haben
er/sie/es wird übersömmert haben
wir werden übersömmert haben
ihr werdet übersömmert haben
sie/Sie werden übersömmert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übersömmere
du übersömmerest
er/sie/es übersömmere
wir übersömmern
ihr übersömmert
sie/Sie übersömmern
Futur I
ich werde übersömmern
du werdest übersömmern
er/sie/es werde übersömmern
wir werden übersömmern
ihr werdet übersömmern
sie/Sie werden übersömmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übersömmert
du habest übersömmert
er/sie/es habe übersömmert
wir haben übersömmert
ihr habet übersömmert
sie/Sie haben übersömmert
Futur II
ich werde übersömmert haben
du werdest übersömmert haben
er/sie/es werde übersömmert haben
wir werden übersömmert haben
ihr werdet übersömmert haben
sie/Sie werden übersömmert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übersömmerte
du übersömmertest
er/sie/es übersömmerte
wir übersömmerten
ihr übersömmertet
sie/Sie übersömmerten
Futur I
ich würde übersömmern
du würdest übersömmern
er/sie/es würde übersömmern
wir würden übersömmern
ihr würdet übersömmern
sie/Sie würden übersömmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übersömmert
du hättest übersömmert
er/sie/es hätte übersömmert
wir hätten übersömmert
ihr hättet übersömmert
sie/Sie hätten übersömmert
Futur II
ich würde übersömmert haben
du würdest übersömmert haben
er/sie/es würde übersömmert haben
wir würden übersömmert haben
ihr würdet übersömmert haben
sie/Sie würden übersömmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übersömmern
Infinitiv Perfekt
übersömmert haben
Partizip Präsens
übersömmernd
Partizip Perfekt
übersömmert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSÖMMERN»
Descoperă întrebuințarea
übersömmern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
übersömmern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei Oberlin. Übersömmern, v. r«. ich übersommere^ übersommert, zu
übersömmern, den Sommer über erhalten. D. Überfoinmern. D. — urig. O
Übersönnen, v. vrr. mit haben und der Fügung eine« rrs. mit Sonnenlicht oder
wie mit Sonnenlicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Das thierleben de alpenwelt
Hier reisen jährlich viele tausend Stücke Rindvieh nach den ,
Welschlandsmärkten' durch; die bergamasker Schafherden übersteigen sie, um
auf den rhätischen Hochalpen zu übersömmern. Die Pferde und Maulthiere
bequemen sich dem ...
Friedrich von Tschudi, 1854
3
Ein Sylvester-Traum ; Die Wassernoth im Emmenthal am 13. ...
Schnee wehte wieder durch alle Lande, legte in Deutschland mannshoch sich, er
lagerte sich ordentlich, als ob er übersömmern wollte im erstaunten Lande. Zum
eigentlichen Schneemonat ward der April, selten leuchtete die Sonne, ob sie ...
4
Der Kanton Waat: Historisch-geographisch-statistisch ...
13.00« „ „ Hansseld nnd Gärten 3.00« die Landwirthschast nimmt also ein 29«,««
« Jncharten die Alpen nnd Weiden 160,00« „ (ans diesen Weiden übersömmern
20,00« Kühe, das Fntter einer Knh ans den Alpen ersordert 5 bis 7 Jncharten) ...
5
Erklärung der schwierigern dialektischen Ausdrücke in ...
Schnee wehte wieder durch alle Lande, legte in Deutschland mannshoch sich, er
la» gerte sich ordentlich, als ob er übersömmern wollte im erstaun» ten Lande.
Zum eigentlichen Schneemonat ward der April, selten leuchtete die Sonne, ...
6
Jeremias Gotthelfs (Albert Bitzius) gesammelte Schriften
Schnee wehte wieder durch alle Lande, legte in Deutschland mannshoch sich, er
lagerte sich ordentlich, als ob er übersömmern wollte im erstaunten Lande. Zum
eigentlichen Schneemonat ward der April, selten leuchtete die Sonne, ob sie ...
7
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
... metaphysisch. übersömmern, r. th.I. m.h. den Sommer über erhalt.».
überspännen, r. th.I. m.h. zu sehrspannen ; das Maß überschreiten, übertreiben.
überspringen, unr. l) th. I.m. h. über eiw. hinweg springen; uneig. weglassen,
auslassen; ...
... dem nahe 5000 Fuß ü. M. gelegenen Sünsersee entspringt. Am AbHange der
Hohenblankcn erreicht man, erst wieder aufwärts steigend, die ansehnliche Alpe
Hauser, wo die Laternser von jenseits des Berges noch ihr Vieh übersömmern ...
9
Ueber das Verhältnis der Schaafzucht zur Anblümung der Braache
So ward wirklich mein Bruder , der geistliche Verwalter Steeb in Nürtingen ,
wegen einer , ans der Waide ausgebrochenen Raude, genöthigt, seine Schaafe
aus einem Gme, da« meist mit Futterträu» lern angelegt ist , zu übersömmern.
Johann Gottlieb Steeb, 1799
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: II. N - Z
Thiere, durch den Sommer bringen, auSsömmern, übersömmern; z> in der
Landwirthschaft , einen Brachacker mit Sommerfrucht bestellen. Die Sommerung.
4 as Sommerobst, Obst, welches noch im Sommer zur Reife kommt; Frühobst, als
: ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSÖMMERN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
übersömmern în contextul următoarelor știri.
Die Premiere ist gelungen: 92 Eringer, 1000 Zuschauer
Im Sommer bewirtschaften die beiden auf Ramslauenen im Kiental eine Alp. «Neben den Eringern übersömmern da auch Simmentaler», verriet Roman. «Berner Zeitung, Apr 16»
Grasen zwischen den Rebstöcken
Der gelernte Schafscherer ist Besitzer von mehreren Herden, die auf Urner Weiden übersömmern. Zwei Mal pro Jahr werden die Tiere geschoren. «Mit der ... «Zürichsee-Zeitung, Dec 15»
Ist die Sackgasse doch keine?
... gibt es im Sommer nicht. Das Gras auf dem Band reicht nur für wenige Tiere zum Übersömmern. Kürzlich wurden elf Gemsen auf dem Felsband beobachtet. «St. Galler Tagblatt, Aug 12»
