CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSPANNT ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «überspannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția überspannt în dicționarul Germană
dincolo de măsura raționalului, excesiv de entuziasmat, plin de viață și, în același timp, înfricoșător; înălțat; excentric. Exemple dincolo de așteptări, speră exigentele. über das Maß des Vernünftigen hinausgehend übermäßig erregt, lebhaft und dabei verschroben; exaltiert; exzentrisch. über das Maß des Vernünftigen hinausgehendBeispieleüberspannte Erwartungen, Hoffnungenüberspannte Forderungen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «überspannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERSPANNT»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
überspannt.
Die Hoffnung ist wie ein Seil. Sie überspannt die Tiefen auf unserem Lebensweg, gibt uns Halt und rettet uns so vor dem freien Fall.
Nie war Deutschland so einig: Ausländer raus! Natürlich brüllen das nicht alle wie die Skinheads in dieser primitiven Form. Jeder auf seine Art. In der FAZ klingt das so: Der Bogen ist überspannt, wenn in unserer Mitte immer mehr Menschen leben, die wir nicht verstehen und die mit uns nicht wirklich zusammenleben wollen oder können. So klingt das, wenn Skinheads studiert haben.
Wer den Bogen überspannt, sprengt ihn.
Bedenke, dass die Enden des Regenbogens in der Erde zu Hause sind, der Bogen aber die Weite des Himmels überspannt.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSPANNT»
Descoperă întrebuințarea
überspannt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
überspannt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Münchner Sonntagblatt: Ein Unterhaltungsblatt
Sonst in den Perückenzciten, Saß die Un- Natur im Haar; Jetzt, bcy unser» feinen
Leuten, Da sitzt gar im Kopf der Narr , Und ist kiylich , kritisch , girrend ,
Schmachtend, bissig, phaurasirend, Affektirt in Start und Land; Alles ist jetzt
überspannt.
2
Das Buch von der Nachfolgung Christi
Antwort : Sie tauget wahrhaftig nichts, und ich hasse sie wie du. Aber, was mir
und dir auf dem Wege der fünf Sinne, oder auch auf dem Wege des bloß
forschenden Kopfes als überspannt erscheint, das ist vielleicht dem, der die Gott-
seligkeit, ...
Thomas (a Kempis), Johann Michael Sailer, 1866
Diese Spannweite besaß die i, J. 1799 von den Franzosen abgebrannte Brücke
über die Li mm at bei der Abtei Wettingen in der Schweiz. Mit Stein überspannt
man Brückenöffnungen bis zu 62 Meter. Diese Spannweite besitzt die Brücke
über ...
Friedrich Heinzerling, 1870
4
Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen ...
4 gross sind, wenigere überspannt. Die Empfindung, die ein jeder
solcherlimpfindungskreis hervorbringt, erweckt in uns, wie wir weiterhin sehen
werden, die Vorstellung von einem Raumelemente. Die dunkle Erinnerung, wie
viel unberührte ...
5
Das Buch von der Nachfolge Christi, neu übers. u. m. e. ...
Antwort: Sie tauget wahrhaftig nichts, und ich hasse sie wie du. Aber, was mir
und dir auf dem Wege der fünf Sinne, oder auch auf dem Wege des bloß
forschenden Kopfes als überspannt erscheint, das ist vielleicht dem, der die Gott
» seligkeit, ...
6
Berichte über die Verhandlungen der Königlich-Sächsischen ...
4 gross sind, wenigere überspannt. Die Empfindung, die ein jeder solcher
Empfindungskreis hervorbringt, erweckt in uns, wie wir weiterhin sehen werden ,
die Vorstellung von einem Raumelemente. Die dunkle Erinnerung, wie viel
unberührte ...
Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften Mathematisch-Physische Klasse, 1852
7
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
etwas überspannt etwas [geh. ) sich über etwas spannen Die Brücke überspannt
das Tal. 2. jmd. überspannt etwas zu sehr spannen eine Gitarrensaite
überspannen den Bogen überspannen [übertr. abwert. ): zu hohe Forderungen
stellen ...
8
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
den Zeltboden mit grünem Tuch überspannt (...) rechts und links des großen
Zeltes 2 neue Zelte aufgestellt; In diesen beyden Zelten Teppiche aufgespannt (..
.) Die Orchester Drapperie aufgemacht (...) 10 Banquetts mit weißer Leinwand ...
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
überspannt sein Findest du die Heidrun nicht auch ein bißchen überspannt? –
Wieso? – Die redet nie in einem völlig natürlichen Ton. Ich hab' immer den
Eindruck, sie hat gleichsam einen Gang zu viel drauf. – Eine Idee überkandidelt
ist sie ...
10
Das Buch von der Nachfolgung Christi
lehre, wohl auch nicht überspannt, seyn ;, denn sie lehrt nichts anders, als: <5ocr
von ganzen» Heizen lieben. Und, wenn wir Ihn einmal von ganzem Herzen
lieben , so werden wir die Grösse dieses Gebotes erst recht fühlen, und be«
greifen, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSPANNT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
überspannt în contextul următoarelor știri.
Freiheit des Hyperlinks – LG Hamburg überspannt den Bogen
Wie vom Landgericht Hamburg von vielen nicht anders erwartet, überspannte die Kammer den Bogen der EuGH-Vorlage gewaltig. Während im vom EU-Gericht ... «anwalt.de, Dec 16»
Wird hier der Bogen überspannt?
Wie jede E-Klasse lässt sich auch der All-Terrain mit jeder Menge Assistenz aufwerten, allerdings sind nur der Bremsassistent und der Müdigkeitswarner Teil ... «Handelsblatt, Dec 16»
"Bogen überspannt": Ismaik kritisiert Hoeneß
1860-München-Investor Hasan Ismaik hat mit einem verbalen Gegenangriff auf die Sticheleien von Uli Hoeneß reagiert und dem Präsidenten des FC Bayern ... «sport.de, Dec 16»
Tourismusverband: „Wir haben den Bogen überspannt“
Die Geschichte von der Irrfahrt einer Pistenraupe ins schleswig-holsteinische Flachland war zu schön, um wahr zu sein. Nun ist klar: Es handelt sich nicht um ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
Regenbogen überspannt die Innenstadt
Eigentlich wollte Jens Schwenke nach dem starken Regenschauer am späten Mittwochnachmittag nur mal auf die Gartenstraße schauen - dann aber entdeckte ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
Bad-Dürrheim: Riesen-Bauwerk überspannt jetzt K 5712
Das für Fußgänger und Radfahrer nutzbare Brückenbauwerk überspannt die K ... Bad Dürrheim - Ein Brückenbauwerk überspannt jetzt die Kreisstraße 5712 im ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
Donald Trump hat den Bogen überspannt
Mit neu aufgetauchten vulgären Äusserungen über Frauen sorgt der Kandidat der Republikaner für Empörung in den eigenen Reihen. Besonders christlichen ... «handelszeitung.ch, Oct 16»
Fankultur in Gefahr: Überspannt der moderne Fußball den Bogen?
Kritiker und auch viele Fußballfans befürchten, dass sich der moderne Fußball durch extreme Kommerzialisierung immer mehr von seinen Wurzeln entfernt. «Web.de, Oct 16»
Blackwood Seven Überspannt Andreas Schwabe den Bogen?
Volkswagen, Vodafone, Reckitt Benckiser - Blackwood Seven gewinnt einen Etat nach dem anderen. Wie heiß ist der Newcomer, der die großen ... «Horizont.net, Sep 16»
Gigantische Zeltanlage überspannt den Volksfestplatz
Überdeutlich ist nun zu sehen, was es mit dem enormen "Warenlager" auf sich hatte, das in den vergangenen Wochen am Rennbahngelände angeliefert ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
