Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überstunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERSTUNDE ÎN GERMANĂ

Überstunde  [Ü̲berstunde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERSTUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSTUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überstunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ore suplimentare

Mehrarbeit

Orele suplimentare, chiar și orele suplimentare sau orele de lucru, se realizează de către lucrători atunci când depășesc timpul de lucru convenit. Durata de lucru regulată relevantă poate apărea direct din contractul de muncă, dar și indirect dintr-un contract colectiv, un acord de întreprindere sau o lege. Cu toate acestea, sub termenul "mai multă muncă", care este adesea folosit în acest sens, avocații forței de muncă înseamnă, de obicei, orele de lucru care depășesc timpul maxim de muncă regulat maxim de opt ore pe zi sau 48 de ore pe săptămână. În cazul funcționarilor publici, termenul "muncă în plus" este folosit atunci când depășește timpul de lucru regulat prevăzut de legea funcționarilor publici. Dacă nu există un sistem special pentru muncă suplimentară, angajatul nu este obligat, în principiu, să facă muncă suplimentară; Excepțiile decurg din obligația de fidelitate în cazul muncii de urgență. În cazul salariaților cu o înaltă plătire, valoarea remunerației lor este, în general, presupusă a necesita ore suplimentare dacă este necesar. Dacă orele de lucru convenite nu sunt îndeplinite, se vorbește minori, inclusiv minori sau miniștri. Mehrarbeit, auch Überstunden oder Plusstunden, leisten Arbeitnehmer dann, wenn sie die vereinbarte Arbeitszeit überschreiten. Die maßgebliche Regelarbeitszeit kann sich direkt aus dem Arbeitsvertrag ergeben, aber auch mittelbar aus einem Tarifvertrag, einer Betriebsvereinbarung oder einem Gesetz. Unter dem häufig in diesem Sinne verwendeten Begriff „Mehrarbeit“ verstehen Arbeitsrechtler jedoch meist Arbeitszeit, die über die gesetzlich maximale regelmäßige Arbeitszeit von acht Stunden pro Tag oder 48 Stunden pro Woche hinausgeht. Bei Beamten wird von Mehrarbeit gesprochen, wenn sie die im Beamtenrecht festgelegte Regelarbeitszeit überschreiten. Gibt es keine besondere Regelung zur Mehrarbeit, ist ein Arbeitnehmer grundsätzlich nicht verpflichtet, Mehrarbeit zu leisten; Ausnahmen ergeben sich aus der Treuepflicht bei Notfallarbeiten. Bei hochbezahlten leitenden Angestellten wird aufgrund der Höhe ihrer Vergütung in der Regel davon ausgegangen, dass sie bei Bedarf auch Überstunden leisten müssen. Wird die vereinbarte Arbeitszeit unterschritten, wird von Minderarbeit, auch Minderstunden oder Minusstunden, gesprochen.

Definiția Überstunde în dicționarul Germană

Ore lucrate în plus față de orele de lucru zilnice stabiliteExemplu de ore suplimentare suplimentare plătite. Stunde, die zusätzlich zu den festgelegten täglichen Arbeitsstunden gearbeitet wirdBeispielebezahlte ÜberstundenÜberstunden machen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Überstunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERSTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERSTUNDE

Übersteuerung
überstimmen
Überstimmung
überstrahlen
überstrapazieren
überstreichen
überstreifen
überstreuen
überströmen
Überstrumpf
überstülpen
überstumpf
Überstundengeld
Überstundenpauschale
Überstundenzuschlag
überstürzen
Überstürzer
überstürzt
Überstürzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERSTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Sinonimele și antonimele Überstunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Überstunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERSTUNDE

Găsește traducerea Überstunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überstunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überstunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

加班小时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hora extra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hour of overtime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अतिरिक्त समय के घंटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساعة من الوقت بدل الضائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

час сверхурочной работы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hora de trabalho extraordinário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওভারটাইম ঘন্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heure des heures supplémentaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jam kerja lebih masa
190 milioane de vorbitori

Germană

Überstunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

残業の時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초과 근무 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jam saka lembur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giờ làm thêm giờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூடுதல் வேளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जादा कामाचा मेहनताना तास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mesai saati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ora di lavoro straordinario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

godziny nadliczbowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

годину понаднормової роботи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oră suplimentară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώρα υπερωριακής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uur van oortyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övertidstimme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

time av overtid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überstunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERSTUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überstunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überstunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überstunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERSTUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überstunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überstunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überstunde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSTUNDE»

Descoperă întrebuințarea Überstunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überstunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Kennzahlen zur Unternehmensführung: Kennzahlen ...
Betriebliche Situationen • Krise/Sanierung • Übernahme • Umstrukturierung 2.6. 17 Durchschnittskosten je Überstunde (in Euro) Überstundenkosten Anzahl der Überstunden Kennzahlen- Aussage Diese Kennzahl sagt aus, wie hoch die ...
Claudia Ossola-Haring, 2006
2
TVöD in der Praxis
Die zusätzlichen Stunden liegen innerhalb der Zeit von 06.00 bis 18.00 Uhr. Die zusätzlich angeordneten Arbeitsstunden erfüllen den Grundbegriff der Überstunde, ohne dass im Ergebnis eine zuschlagspflichtige Überstunde vorliegt , da die ...
‎2006
3
Erfolgreich zum ersten Job: Tipps und Tricks zu Bewerbung ...
Wird die geleistete Überstunde durch Zeitausgleich abgegolten, so ist eine geleistete Überstunde 1,5 Stunden an Freizeitwert, wenn nicht ein höherer Zuschlag vorgesehen ist. Für eine Überstunde kann man doher mindestens 1,5 Stunden ...
‎2010
4
Belästigungen: Kolumnen und Satiren
Ich mache einfach eine »Überstunde«! Das geht ganz leicht. So werden aus einer Stunde zwei, und das tut keinem weh. Der Gedanke ist nicht neu. Seit den »innovativen« achtziger Jahren haben die Anzughampelmänner, die nachts ihren ...
Michael Sailer, 2005
5
30 Minuten Flow
Überstunde. für. Überstunde. Eine. Aufgabe. ist nie fertig, sie arbeiten immer weiter und werden zu Workaholics. Sie haben verinnerlicht, dass man nur etwas zählt, wenn man Leistung bringt, und dass das Leben zum Arbeiten bestimmt ist.
Markus Hornig, 2013
6
TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar
Allgemeines 43 § 7 Abs. 7 und 8 TVöD-V definieren den Begriff der Überstunde. Dies hat insbesondere Bedeutung für die Frage, für welche Arbeitsleistung ein Überstundenzuschlag gemäß § 8 Abs. 1 Buchst. a TVöD-V zu zahlen ist.
Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009
7
Betriebswirtschaftliche Formelsammlung mit Arbeitshilfen ...
Verteilung des Jahresurlaubs Genommene Urlaubstage im Monat X = ×100 Gesamtzahl der Jahresurlaubstage aller Mitarbeiter Durchschnittskosten je Überstunde Die Kennzahl „Durchschnittskosten je Überstunde“ informiert darüber, wie ...
Jörg Wöltje, 2012
8
Ökonomische Organisationstheorie: Eine Einführung in die ...
Der Familienvater, der für jede Überstunde einen Lohn von DM 80 bekommt, wird diesen marginalen Nutzen einer zusätzlichen Überstunde mit dem marginalen Wert vergleichen, der ihm eine zusätzliche Stunde mit seinen Kindern erbringt.
Peter-Jürgen Jost, 1999
9
Controlling und Berliner Balanced Scorecard Ansatz
Anteil Mehrarbeitsvergütung (GKV) = Überstunden in Arbeitsstunden x Kosten je Überstunde Gesamtleistung Anteil Mehrarbeitsvergütung (UKV) = Überstunden in Arbeitsstunden x Kosten je Überstunde Umsatzerlöse Trotz der derzeitigen ...
Wilhelm Schmeisser, Lydia Clausen, 2009
10
Arbeitsrecht im öffentlichen Dienst 2013
Überstunden Der Begriff der Überstunde ist in 55 7 Abs. 7 und 8 TVöD/TV— L definiert. 5 7 Abs. 7 TVöD/TV—L bestimmt den Regelfall der Überstunde. Danach sind Überstunden die auf Anordnung des Arbeitgebers geleisteten ...
Martin Krömer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSTUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überstunde în contextul următoarelor știri.
1
Deshalb ist jede Überstunde schon zu viel
Wahrscheinlich hat jeder von uns schon einmal Überstunden gemacht. Meistens sind wir dann noch mehr gestresst und die Leistung nimmt ab. Es ist keine ... «galileo.tv, Nov 16»
2
Arbeitszeit: Deutsche machen 1.813.000.000 Überstunden
Mehr Stress, mehr Arbeitsverdichtung: In Deutschland werden immer mehr Überstunden geleistet. Mehr als die Hälfte der 1,8 Milliarden Stunden Mehrarbeit ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
Überstunden: Geld oder Freizeit? So bekommen Sie Überstunden ...
Ob mit der Stechuhr, handschriftlich oder einfach nur mit viel Vertrauen: Wer Überstunden leistet, hat Anspruch auf einen fairen Ausgleich. Doch nicht immer ... «FOCUS Online, Apr 16»
4
Überstunden Wann muss der Arbeitgeber Überstunden bezahlen?
Unter welchen Voraussetzungen darf ein Arbeitgeber Überstunden anordnen? .... Strenggenommen müsse der Arbeitgeber jede Überstunde vorher beim ... «impulse, Feb 16»
5
Dauernd Überstunden: Diese Rechte haben Mitarbeiter
Überstunden sind in vielen Jobs an der Tagesordnung. Doch was kann Mitarbeitern eigentlich im schlimmsten Fall passieren, wenn sie Überstunden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
6
Arbeitszeit: Wie viele Überstunden sind erlaubt?
Überstunden sind in der Berufswelt ein leidiges Thema. Arbeitgeber erwarten häufig zusätzlichen Einsatz, Arbeitnehmer sind dazu nur bereit, wenn es auch ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
7
Überstunden: So viel Mehrarbeit ist erlaubt
Jeder zehnte Mann arbeitet pro Woche sogar 60 Stunden und mehr. Wie ist der Ausgleich geregelt? Müssen Arbeitnehmer unaufgefordert Überstunden leisten, ... «RTL Online, Iul 15»
8
Arbeitsrecht: Muss der Chef die Überstunden bezahlen?
Ich habe einige Überstunden gemacht, die ich jetzt gern bezahlt hätte. Mein Arbeitgeber aber bestreitet, dass die überhaupt notwendig waren. Haben ich die ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»
9
Überstunden: auszahlen oder abbummeln?
Dringende Terminaufträge, akuter Personalmangel aufgrund einer Krankheitswelle – die Gründe für Überstunden sind vielfältig. Doch dürfen Sie diese als ... «mittelstand DIE MACHER, Iul 15»
10
Überstunden-Euro: Wirtschaftsforscher finden das gut
Zusätzliche Arbeitsplätze erhofft sich Sozialminister Rudolf Hundstorfer (SPÖ) von einer neuen Regelung für Überstunden – eine klare Verteuerung. «Heute.at, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überstunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberstunde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z