Înțelesul "überstreifen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERSTREIFEN ÎN GERMANĂ

überstreifen  [ü̲berstreifen ]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSTREIFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția überstreifen în dicționarul Germană

Îndepărtați repede o parte a corpului, fără o atenție deosebită. Îndepărtați o parte a corpului, de exemplu, un inel, un exces de prezervativ.

über einen Körperteil streifen rasch, ohne besondere Sorgfalt anziehen. über einen Körperteil streifenBeispiel einen Ring, ein Kondom überstreifen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERSTREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streife über

du streifst über

er/sie/es streift über

wir streifen über

ihr streift über

sie/Sie streifen über

Präteritum

ich streifte über

du streiftest über

er/sie/es streifte über

wir streiften über

ihr streiftet über

sie/Sie streiften über

Futur I

ich werde überstreifen

du wirst überstreifen

er/sie/es wird überstreifen

wir werden überstreifen

ihr werdet überstreifen

sie/Sie werden überstreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übergestreift

du hast übergestreift

er/sie/es hat übergestreift

wir haben übergestreift

ihr habt übergestreift

sie/Sie haben übergestreift

Plusquamperfekt

ich hatte übergestreift

du hattest übergestreift

er/sie/es hatte übergestreift

wir hatten übergestreift

ihr hattet übergestreift

sie/Sie hatten übergestreift

Futur II

ich werde übergestreift haben

du wirst übergestreift haben

er/sie/es wird übergestreift haben

wir werden übergestreift haben

ihr werdet übergestreift haben

sie/Sie werden übergestreift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streife über

du streifest über

er/sie/es streife über

wir streifen über

ihr streifet über

sie/Sie streifen über

Futur I

ich werde überstreifen

du werdest überstreifen

er/sie/es werde überstreifen

wir werden überstreifen

ihr werdet überstreifen

sie/Sie werden überstreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übergestreift

du habest übergestreift

er/sie/es habe übergestreift

wir haben übergestreift

ihr habet übergestreift

sie/Sie haben übergestreift

Futur II

ich werde übergestreift haben

du werdest übergestreift haben

er/sie/es werde übergestreift haben

wir werden übergestreift haben

ihr werdet übergestreift haben

sie/Sie werden übergestreift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich streifte über

du streiftest über

er/sie/es streifte über

wir streiften über

ihr streiftet über

sie/Sie streiften über

Futur I

ich würde überstreifen

du würdest überstreifen

er/sie/es würde überstreifen

wir würden überstreifen

ihr würdet überstreifen

sie/Sie würden überstreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte übergestreift

du hättest übergestreift

er/sie/es hätte übergestreift

wir hätten übergestreift

ihr hättet übergestreift

sie/Sie hätten übergestreift

Futur II

ich würde übergestreift haben

du würdest übergestreift haben

er/sie/es würde übergestreift haben

wir würden übergestreift haben

ihr würdet übergestreift haben

sie/Sie würden übergestreift haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überstreifen

Infinitiv Perfekt

übergestreift haben

Partizip Präsens

überstreifend

Partizip Perfekt

übergestreift

SINONIMELE «ÜBERSTREIFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überstreifen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în überstreifen

abrollen · anlegen · anpellen · antun · anziehen · überhängen · überlegen · überstülpen · überwerfen · überziehen · umhängen · umtun

TRADUCEREA ÜBERSTREIFEN

Găsește traducerea überstreifen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überstreifen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überstreifen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 溜
• Traducător din Germană - Spaniolă: ponerse
• Traducător din Germană - Engleză: slip on
• Traducător din Germană - Hindi: पर पर्ची
• Traducător din Germană - Arabă: حذاء بدون رباط
• Traducător din Germană - Rusă: надевать
• Traducător din Germană - Portugheză: deslizar sobre
• Traducător din Germană - Bengali: উপর চিলতা
• Traducător din Germană - Franceză: enfiler
• Traducător din Germană - Malaeză: slip pada
• Germană: überstreifen
• Traducător din Germană - Japoneză: 突っ掛けます
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 미끄러
• Traducător din Germană - Javaneză: mlebukake ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: trượt trên
• Traducător din Germană - Tamilă: நழுவ
• Traducător din Germană - Marathi: वर घसरणे
• Traducător din Germană - Turcă: giymek
• Traducător din Germană - Italiană: infilare
• Traducător din Germană - Poloneză: poślizgnąć się
• Traducător din Germană - Ucraineană: надягати
• Traducător din Germană - Română: alunecare pe
• Traducător din Germană - Greacă: γλιστρήσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: glip op
• Traducător din Germană - Suedeză: halka på
• Traducător din Germană - Norvegiană: skli på

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSTREIFEN»

Descoperă întrebuințarea überstreifen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überstreifen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Überstreichen, ich überstreiche, überstrichen, zu überstreichen, auf der ganzen Oberfläche bestreichen. Eine Wand / mit Kreide, mit Kalk, einen Tisch mit Olfiruiß überstreichen,. überstreifen, v. int«, u. r«. D. Überstreifen. D..-ung. 4. Überstreifen  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Eine Wand mit Kreide, mit Kalk, eine» Tisch mit Ölsirniß überstreichen,. überstreifen, v. int«, u. trs. D. Überstreifen. D. — ung. r. Uber- streifen, ich streife über, übergestreift, überzustreifen. I) inir,. »,!t sein, über eine» Raum ic. wegstreiten, eine ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Schiffsbergung: Schiffshavarien / Bergung und Hebung von ...

Außerdem sollte die Konstruktion so sein, daß sie ein schnelles Überstreifen des Kastens gestattete und nicht erst nach dem Überstreiien angepaßt werden mußte . Der Zurring bestand aus zwei Seilgurtungen, je einer unter jeder Konsole.

E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt, 2011

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Überstreifen / ". «. ?2llcr. Dm muff über die Hand überstreifen : p2sserl2 Main 6an8 le mancbon. Die tappen über die Pistolen überstreifen : pallei le8 plltolets äan8 le fourreau. Uberstreiten/ ".«. s«»/. <-. streitend convaincre; «2ßner; em. xorter.

Pierre Rondeau, 1740

Erfolgreich gegen Krampfader, Besenreiser und Co.

Erleichtert wird das Überstreifen eines Strumpfes mit offener Fußspitze durch so genannte Gleitsocken aus glattem, seidigen Material, die vor dem eigentlichen Überstreifen des Kompressionsstrumpfes angelegt und später über die offene ...

Edith Leisten, 2009

Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste

TROTZKIND. TRIFFT. 007. Den. Mantel. der. Coolness. überstreifen. ADIEU, MOTZKIND! »Wo ist der Sonnenschein von heute Morgen?« KRÄFTE. dem Nachwuchs keine neue Chance. Die braucht er aber. Denn er wächst heran, ist nicht ...

Ute Glaser, 2013

Garp und wie er die Welt sah

Er wollte sich ein Präservativ überstreifen, doch als er es aus der kleinen Folienhülle gerissen hatte, starrte er darauf, als wäreesalles andere als das, waser erwartet hatte–als hätte er gedacht, essei knallgrün!Alswüssteer nicht, wie eres ...

John Irving, 2012

Suche: Roman

Wie entschlossen sie ihre Kluft überstreifen, dabei bietet sie keine strahlende Pracht, keine Bügelfalten und keine Schleifen, dennoch sind sie stolz auf ihre Tracht. Donnerstag, 22. Februar, 05.20 Uhr Steinar Olsen saß auf der Bettkante und ...

Monica Kristensen, 2012

Engel aus Eis

»Was machen wir jetzt?« »Jetzt benimmdich, Adrian!« Anna rackerte sich ab, dass ihr der Schweiß hinunterlief, aber er war inletzter Zeit ein Meister darin geworden,sich so zu winden, dass manihm nicht einmal eine Socke überstreifen konnte ...

Camilla Läckberg, 2010

Die Ausbilderprüfung: Nach der neuen AEVO ; mit über 30 ...

Nicht überstreifen, weil sonst Partikel auf Handschuhe gelangen. Verunreinigung der Handschuhe. Partikelabstoß vermeiden. Partikelabstoß vermeiden. Partikelabstoß vermeiden. Partikel in Box vermeiden. Arbeitsergonomie besser, da ...

Dieter K. Reibold, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSTREIFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überstreifen în contextul următoarelor știri.

2016 war das Superjahr für den SC Hausach

Dass mit Mark Kindler, Felix Klausmann und Clarissa Mai gleich drei Athleten des SC Hausach in der U 23 das Nationaltrikot überstreifen durften, war ein ... «baden online, Ian 17»

Ein Kuss aus dem Smartphone

... nach dieser Logik der Gebrauch einer elektrischen Zahnbürste nah dran am Blowjob, das Überstreifen eines T-Shirts nah dran an einer zärtlichen Berührung, ... «sz-magazin.de, Ian 17»

Mou verspricht "guten Moment" für Schweini

Darf Bastian Schweinsteiger tatsächlich in dieser Saison noch einmal das Trikot von Manchester United überstreifen? Teammanager José Mourinho macht dem ... «sport.de, Ian 17»

Ortenau: Starke Saison für Fahrer des SC Hausach

... Felix Klausmann und Clarissa Mai gleich drei Athleten des SC Hausach/Team LinkRadQuadrat in der Klasse U 23 das Nationaltrikot überstreifen durften, war ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»

Das Beauty-Geheimnis der Italienerinnen

Danach dünne Baumwollhandschuhe überstreifen und das Öl über Nacht einwirken lassen. Schon seit Generationen macht ein ganz bestimmtes Produkt in ... «www.fem.com, Ian 17»

Auch Ailton kommt zum Budenzauber

... Budenzauber 2016. Das KFC-Team beim Budenzauber 2016. Dirk Jochmann, Bild 1 von 2. Ailton wird beim Budenzauber wieder das KFC-Trikot überstreifen. «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»

Eine starke Halbzeit reicht nicht aus

Personell noch stärker geschwächt als in den Spielen zuvor, unterlagen die Jahner, bei denen selbst Coach Michael Rau das Trikot überstreifen musste, dem ... «Westfalenpost, Dec 16»

Bayern gegen FK Rostow: Ex-VfB-Keeper Ulreich bekommt seine ...

Das Trikot hat Sven Ulreich bisher nicht oft auf dem Platz überstreifen können. (Archivfoto)Foto: dpa. Der ehemalige VfB Stuttgart-Keeper Sven Ulreich kommt ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»

Sprintstar Usain Bolt will beim BVB trainieren

Usain Bolt will sich im Training bald das Trikot von Borussia Dortmund überstreifen. Montage: Klose. Bolt hat in einem Interview mit dem britischen "Guardian" ... «Ruhr Nachrichten, Nov 16»

Veli Kavlak will "auf jeden Fall" zu Rapid zurückkehren

(Foto: imago sportfotodienst (imago sportfotodienst)). Mehr Fakten. Veli Kavlak will noch einmal das grün-weiße Trikot überstreifen. (Foto: imago sportfotodienst ... «Heute.at, Nov 16»