Descarcă aplicația
educalingo
Uferzone

Înțelesul "Uferzone" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UFERZONE ÎN GERMANĂ

U̲ferzone [ˈuːfɐt͜soːnə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UFERZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UFERZONE ÎN GERMANĂ?

litoral

Litoralul se numește regiunea țărmului unui lac sau a unui râu, precum și regiunea de coastă a mării. Adjectivul corespunzător este litoral. Suprafața de deasupra nivelului de compensare trofică, care aparține zonei solului periferic, bine luminată, a unui corp de apă, este foarte productivă din punct de vedere biologic și conține o faună și o floră bogată în specii cu densitate individuală ridicată. Epilitria interioară nu aparține zonei solului real, unde influența apei este doar indirect eficientă. În cazul apelor de mare, termenul "zona mareelor" poate fi aplicat în mod analog litoralului.

Definiția Uferzone în dicționarul Germană

Zonă, regiune, zonă de pe țărmul unui corp de apă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UFERZONE

Agrarzone · Amazone · Bizone · Calzone · Canzone · Eurozone · Fanzone · Feuerzone · Fußgängerzone · Gewässerzone · Grauzone · Hydrazone · Nichtraucherzone · Polarzone · Pufferzone · Raucherzone · Sperrzone · Subpolarzone · Trizone · Wetterzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UFERZONE

Uferböschung · Uferfiltrat · Uferfiltration · Uferführung · Ufergeld · Uferlandschaft · Uferläufer · Uferlinie · uferlos · Uferlosigkeit · Uferpromenade · Uferregion · Uferschnepfe · Uferschutz · Uferschwalbe · Ufersicherung · Uferstraße · Uferstreifen · Uferweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UFERZONE

Abstiegszone · Besatzungszone · Freihandelszone · Gefahrenzone · Gewerbezone · Gewinnzone · Industriezone · Kampfzone · Kanzone · Kernzone · Klimazone · Problemzone · Randzone · Ruhezone · Schutzzone · Sicherheitszone · Tenzone · Umweltzone · Verlustzone · Zeitzone

Sinonimele și antonimele Uferzone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Uferzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UFERZONE

Găsește traducerea Uferzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Uferzone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Uferzone» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

河岸带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zona riparia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

riparian zone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नदी तट क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة المشاطئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прибрежная зона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

zona ciliar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তীরবর্তী অঞ্চল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zone riveraine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

zon riparian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Uferzone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

水辺ゾーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

강기슭 영역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

zona riparian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vùng ven sông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆற்றங்கரை மண்டலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

किनार्यावरील जमिनीचा मालक झोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kıyısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zona ripariale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

strefy nadbrzeżne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прибережна зона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zona riverana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρόχθιας ζώνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oewersone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strandzonens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elvebreddebufferen sonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Uferzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UFERZONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Uferzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Uferzone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Uferzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UFERZONE»

Descoperă întrebuințarea Uferzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Uferzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
BURGVIERTEL BUDA UND UFERZONE DER DONAU IN BUDAPEST KULTURDENKMAL: die Innenstadt von Budapest und das Panorama beider Ufer der Donau zwischen Margaretenbrücke und Gellértberg mit der Großen Markthalle ...
Christina Langner, 2006
2
(Erzählte) Zeit des Wartens: Semantiken und Narrative eines ...
Auch Ellida wird als ›anders‹ bezeichnet, weil sie immer wieder die Uferzone am offenen Meer aufsucht. Von Bedeutung ist weiterhin, dass die Begegnung zwischen Charles und Sarah, die sich als Begegnung zwischen dem Anderen und ...
Nadine Benz, 2013
3
Der Strandwanderer
In den deutschen Meeren nur bei Helgoland in der Uferzone. Fig. 2. Chaetopteris plumosa (Lyngb.) Kütz., Brauner Fe dertang. Bildet zweìzeilig in einer Ebene getiederte, dunkelbraune Büschel. Im Winter pñegen die Fiederchen abzufallen ...
Paul Kuckuck, 2012
4
Biologie für Ingenieure
In der Uferzone (Litoral; litus für „Ufer“) des Sees reicht das Licht bis zum Boden, und grüne Pflanzen und Algen können dort wachsen. Die lichtlose Tiefenzone ( Profundal; profundus für „tief“) ist dagegen pflanzenfrei. Uferzone (Litoral) Die ...
Hans-Dieter Görtz, Franz Brümmer, 2012
5
Entwicklung, Strukturen, Potentiale und Probleme des ...
Beschädigung hoch sensibler Flora+Fauna der Uferzone und des durch die Motorschraube, mechanische Kraft der Motorschraube, ÖI- und Benzin— verschmutzung Meeresbodens Ankern S. nicht-motorisierte Wassersport 5- ...
Miriam Meyer, 2001
6
RÖMPP Lexikon Umwelt, 2. Auflage, 2000
Stoffwechseltypen. Litoral (L.-Zone, Uferzone). Von latein.: litos = Ufer abgeleitete Bez. für den durchlichteten Bereich der Bo— denzone (*Benthal) eines * Gewässers bis zur Tiefen— grenze der Nettoprimärproduktion (Kompensations— stufe) ...
Maurizio Adinolfi, Karlheinz Ballschmiter, Cornelia Berger, 2014
7
Ökologie: Einführung in die Wechselwirkungen zwischen Mensch ...
Uferzone Das offene Wasser eines Sees wird ringsum von der Uferzone eingefasst. Die Uferzone zeichnet sich dadurch aus, dass Blütenpflanzen auf dem Seegrund wachsen. Zwei Bedingungen müssen hierfür erfüllt sein: • Licht muss bis ...
Ivo Willimann, Helena Egli-Brož, 2010
8
Die Ostsahara im Spätquartär: Ökosystemwandel im größten ...
In Übereinstimmung mit den geomorphologisch-se- dimentologischen Analysen und mit dem Diatomeen- Spektrum (s. u.) resultiert in diesem Abschnitt der Seekreidesequenz eine flache Uferzone eines Süßwassersees, dessen Ionengehalt ...
Hans-Joachim Pachur, Norbert Altmann, 2006
9
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
ufernah near-shore, inshore Uferpflanze f riverside plant Uferschutz m bank protection Ufervegetation f (Ökol) bankside vegetation; littoral [shore] vegetation Uferwald m riparian forest Uferzone / beach zone Uferzone //dem Wind ausgesetzte ...
Manfred Eichhorn, 2005
10
Geomorphologische Studien aus dem inneralpinen Wiener Becken ...
Wir werden ihn dann erkennen können, wenn die Strandlinie vor Antritt ihrer Bewegung lange genug ein und dieselbe Lage besaß, um sich auch morphologisch als eine Kerbe in der Uferzone auszuprägen. Wir müssen ferner beachten, daß ...
Hugo Hassinger, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UFERZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Uferzone în contextul următoarelor știri.
1
Oststeinbek: Kahlschlag am Mühlenteichufer
Innerhalb weniger Stunden habe ein neuer Grundeigentümer Bäume fällen, die Uferzone roden und dort auch noch die Uferlinie verändern lassen. Plokarz ist ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
2
Grötzinger Badebetrieb am Baggersee: Grötzingen will mit Zaun die ...
Damit sollen die Badegäste von der Halbinsel fern gehalten und die Uferzone dort beruhigt werden. Auch am Nordufer soll in Verlängerung des bisherigen ... «ka-news.de, Nov 16»
3
Fraenkelufer: Ist eine Bürgerbefragung überhaupt sinnvoll?
Aber wenn, sollten wirklich alle Nutzer der Uferzone gefragt werden, egal, wo sie wohnen. Und nicht nur jene, die um die Idylle vor ihrer eigenen Haustür ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
4
Aktionsbündnis entsetzt: Lübeck hat keinen Plan B
Demnach gebe es keine Möglichkeit, die Uferzone so umzugestalten, dass die bestehenden Bäume erhalten bleiben können. Damit würden auch die ... «HL-live, Aug 16»
5
Wakesurfer reitet Wellen hinter führerlosem Boot
Hinweis zu Abs. 2: Als Uferzone gelten in der Schweiz 150 m (innere Uferzone) und 300 m (äussere Uferzone). In beiden Zone ist das Wakeboarden somit ... «20 Minuten, Iul 16»
6
Hafencity: Was hat der Lohsepark zu bieten?
Von der Innenstadt kommend bildet diese grüne Uferzone am Ericusgraben den Auftakt des Parks. Die Schilfpflanzen stehen zweimal am Tag unter Wasser. «NDR.de, Iul 16»
7
Uferzone im Arboretum saniert: Freie Sicht auf den Zürichsee
Die Stadt Zürich hat das Arboretum entrümpelt. Nachträglich angepflanzte Hecken, die den Blick auf See und Alpen versperrten, wurden entfernt. Jetzt gleicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
8
„Wir für KW“ zieht Vorlage zurück
Die Stadt Königs Wusterhausen hat 80 Kilometer Uferzone, die von Bebauung frei gehalten und für die Allgemeinheit zugänglich sein sollen. Dazu besteht im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Wenn Wellen hohe Wellen schlagen
Und in dieser Uferzone werde auch niemand zum Wakeboarden mit dem Boot in den See gezogen. Auch das Minimum an Personen auf einem Boot werde von ... «Berner Zeitung, Mai 16»
10
Den Vierwaldstättersee gibt es nun als App
... dem See eingesetzt werden: Per GPS zeigt sie den genauen Standort der Nutzer an und gibt auch Informationen über die inneren und äusseren Uferzonen. «20 Minuten, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uferzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uferzone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO