Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Uferböschung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UFERBÖSCHUNG ÎN GERMANĂ

Uferböschung  U̲ferböschung [ˈuːfɐbœʃʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UFERBÖSCHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UFERBÖSCHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Uferböschung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Uferböschung

țărm

Ufer

Banca este terenul imediat adiacent unui corp de apă. În cazul râurilor, bara dreaptă și cea stângă poate fi determinată fără ambiguități din direcția fluxului. Suprafața zonei țărmului variază datorită nivelului fluctuant al apei și datorită eroziunii și a accesului și scurgerii induse de debit. Deplasările diferite ale țărmului sunt: ​​▪ Abisul ▪ Embankment ▪ Perete artificiale de țărm din oțel, beton sau lemn la canale, porturi sau jetties - adesea ca chei ▪ Plajă de nisip sau pietriș ▪ Luncă sau pajiște de sare Următoarele explicații se referă la țărmurile apelor interioare, la malul mării, vedeți coasta articolului. Das Ufer ist die an einem Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche. Bei Flüssen kann man ausgehend von der Fließrichtung das rechte und linke Ufer eindeutig festlegen. Die Fläche des Uferbereichs variiert durch den schwankenden Wasserstand und durch erosions- und strömungsbedingte Landzugänge und -abgänge. Unterschiedliche Erscheinungsformen des Ufers sind: ▪ Auwald ▪ Böschung ▪ künstliche Uferwand aus Stahl, Beton oder Holz bei Kanälen, Häfen oder Anlegestellen – oft als Kai ▪ Strand aus Sand oder Kies ▪ Wiese oder Salzwiese Die folgenden Ausführungen beziehen sich auf die Ufer von Binnengewässern, zu Meeresufern siehe den Artikel Küste.

Definiția Uferböschung în dicționarul Germană

Embankment pe o bancăImagine de o bancă abruptă acoperită de bancă. Böschung an einem UferBeispieleine steile, mit Büschen bewachsene Uferböschung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Uferböschung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UFERBÖSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UFERBÖSCHUNG

Ufer
Uferbau
Uferbefestigung
Uferfiltrat
Uferfiltration
Uferführung
Ufergeld
Uferlandschaft
Uferläufer
Uferlinie
uferlos
Uferlosigkeit
Uferpromenade
Uferregion
Uferschnepfe
Uferschutz
Uferschwalbe
Ufersicherung
Uferstraße
Uferstreifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UFERBÖSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Uferböschung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Uferböschung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UFERBÖSCHUNG

Găsește traducerea Uferböschung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Uferböschung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Uferböschung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

terraplén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

embankment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तटबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

насыпь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aterro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাঁধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

digue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tambak
190 milioane de vorbitori

Germană

Uferböschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

土手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

embankment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏரிக்கரையிலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंधारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

set
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

terrapieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

насип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

terasament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάχωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vallen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

voll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Uferböschung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UFERBÖSCHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Uferböschung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Uferböschung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Uferböschung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UFERBÖSCHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Uferböschung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Uferböschung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Uferböschung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UFERBÖSCHUNG»

Descoperă întrebuințarea Uferböschung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Uferböschung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...
... B: Bäume; G: Gebüsch; s: standorttypische Gehölze (zumindest überwiegend); h: Bäume > 10 m Höhe; t: Totholz; HSF: Hochstaudenflur. Probestelle Biotoptyp an rechter Uferböschung* Biotoptyp an linker Uferböschung* Sb-r Wald ...
‎2007
2
Der Wasserbau in seinem ganzen Umfange und mit besonderer ...
Die Pflanzung der Uferböschung wird aber nicht mehr genügen, wenn der Fuß derselben steil abgebrochen ist ; sie wird zwar immerhin dem Ufer einigen Halt geben, aber den Abbruch wird sie nicht verhindern, und es müssen daher andere ...
Max Becker, 1856
3
Der Wasserbau
Die Pflanzung der Uferböschung wird aber nicht mehr genügen, wenn der Fuß derselben steil abgebrochen ist ; sie wird zwar immerhin dem Ufer einigen Halt geben, aber den Abbruch wird sie nicht verhindern, und es müssen daher andere ...
Max Becker, 1856
4
Wann die Zeiten wehen
Als sich Niki wieder seinen Soldaten zuwandte, war außer den beiden Gefallenen niemand mehr an der Uferböschung zu entdecken. Seine Hitlerjungen hatten sich bereits auf das andere Flussufer zurückgezogen. Während er noch suchend ...
Erich Rudolf Biedermann, 2013
5
Der Hexenturm: Roman
In Gedanken stellte Hastenteufel sich vor, was sich Wochen zuvor an der Uferböschung abgespielt haben musste: Der Bursche hat drüben am Ufer gelegen und seine Wunden im Wasser gekühlt. Jemand hat ihn gefunden und ihn hier hinter ...
Deana Zinßmeister, 2010
6
Kalte Schnauzen - Kalte Hände
hier fast senkrecht die Uferböschung hinauf. Ich werde den Schlitten tüchtig schieben müssen, damit meine Huskies und ich diesen, zu allem Überfluß noch vereisten, Übergang bewältigen können. Im Näherkommen erkenne ich auf der ...
Dieter W. Zirngibl, 2000
7
Ringende Begierde
Die Spurensicherung, die schon vor uns eingetroffen war, suchte bereits Brückengeländer, Brücke und Uferböschung nach verwertba- ren Spuren ab. Herr Dr. Pfeifer, der zeitgleich mit uns angekommen war, eilte direkt weiter zu dem ...
Andreas Spindler, 2013
8
Die Finte: Kriminalroman
„Verdammt, verstaucht hoffentlich nicht gebrochen“, dachte er, rappelte sich auf, humpelte die Uferböschung hinunter und sprang ins kalte Wasser. Er kraulte wie verrückt, spürte weder Nässe noch Kälte, bis er plötzlich Grund unter den Füßen  ...
Werner Michelchen, 2009
9
Kanada - Eine Wallfahrt
jetzt auch ich das porcupine. Es ergreift gerade die Flucht und versucht die etwa zehn Meter hohe Uferböschung hochzukrabbeln, um in den dichten Fichtenwald zu entkommen. Kaum sind wir in Ufernähe schreit Albert: „Floyd! Fritz! You get it!
Friedrich Gotthard Böbel, 2010
10
Einführung in die Geomorphologie
Dadurch wird jedoch der über dem Was— serspiegel liegende Teil der Uferböschung unter— schnitten, versteilt und zunehmend instabil. Schollenrutschungen und Abstürze von Teilen der Uferböschung ins Wasser sind die Folge. Der Fluss ...
Frank Ahnert, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UFERBÖSCHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Uferböschung în contextul următoarelor știri.
1
Mann aus Kalterer See geborgen
An der Uferböschung des Kalterer Sees ist am Samstagnachmittag eine 52-jähriger Mann nach einer Unachtsamkeit in das Wasser gefallen. Glücklicherweise ... «Stol.it, Ian 17»
2
20-Jähriger stürzte in Vorarlberg drei Meter über steile Uferböschung
Gaschurn (APA) - Ein 20-jähriger Mann ist in Gaschurn (Montafon) am Morgen des Neujahrstags rund drei Meter über eine steile Uferböschung abgestürzt. «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
3
Nutrias im Landkreis Oldenburg auf dem Vormarsch: Tiere wühlen ...
Denn die bis zu 65 Zentimeter langen und acht bis zehn Kilogramm schweren Tiere wühlen sich durch die Uferböschung. Mit Folgen, wie sich zeigt. „Denken ... «kreiszeitung.de, Ian 17»
4
Stmk: Pkw bei Donnersbach über Uferböschung gestürzt
Ein Pkw kam auf der B75 Höhe Jagerpeterbrücke ins Schleudern und stürzte über die Uferböschung. Die Unfallstelle wurde mit dem TLF-A 2000/200 ... «Fireworld.at, Dec 16»
5
Stein auf Stein zur neuen Uferböschung
Auf dem Landesgartenschaugelände ist ein erster Entwurf für die Uferböschung fertiggestellt worden. Dieser wird nun wieder zurück gebaut und in verbesserter ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
6
Speedboot-Rennen endet für den Weltmeister tödlich
Der 24-jährige Massimo Rossi kam bei einem Wendemanöver von der Strecke ab und prallte in eine Uferböschung. Obwohl der zweifache Weltmeister einen ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
7
Gänsehasser vergiftet Federvieh
„Früher haben wir immer eine Woche lang mit mehreren Männern in hohen Stiefeln und mit Gabeln, die Algen und den Pflanzenbewuchs an der Uferböschung ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
8
Duisburg/Rees: Kreuzfahrtschiff fährt in Ufer-Böschung
Rees. In den frühen Morgenstunden ist ein Fahrgastkabinenschiff auf dem Rhein in die Uferböschung gefahren. Der Unfall passierte gegenüber der Stadt Rees. «RP ONLINE, Aug 16»
9
Auto durchbricht Uferböschung bei Colditz – Unfallopfer schwer ...
In einer Rechtskurve kam das Auto nach links von der Fahrbahn ab, durchbrach die Uferböschung und blieb im Bach stehen. Der Mann verließ offensichtlich die ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
10
Ludwigshafen/Speyer: Festnahme nach Leichenteil-Fund ...
Rund vier Monate später dann der grausige Fund: In der Uferböschung am Rhein unterhalb der B35 bei Rheinsheim wird ein Leichenteil entdeckt. Über eine ... «HEIDELBERG24, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uferböschung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uferboschung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z