Descarcă aplicația
educalingo
umflattern

Înțelesul "umflattern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMFLATTERN ÎN GERMANĂ

umflạttern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMFLATTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMFLATTERN ÎN GERMANĂ?

Definiția umflattern în dicționarul Germană

fluttering flapping înconjurat de fluturare. fluturarea fluturării ExemplulNachtfalter umflattern lampa.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMFLATTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere um
du flatterst um
er/sie/es flattert um
wir flattern um
ihr flattert um
sie/Sie flattern um
Präteritum
ich flatterte um
du flattertest um
er/sie/es flatterte um
wir flatterten um
ihr flattertet um
sie/Sie flatterten um
Futur I
ich werde umflattern
du wirst umflattern
er/sie/es wird umflattern
wir werden umflattern
ihr werdet umflattern
sie/Sie werden umflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeflattert
du hast umgeflattert
er/sie/es hat umgeflattert
wir haben umgeflattert
ihr habt umgeflattert
sie/Sie haben umgeflattert
Plusquamperfekt
ich hatte umgeflattert
du hattest umgeflattert
er/sie/es hatte umgeflattert
wir hatten umgeflattert
ihr hattet umgeflattert
sie/Sie hatten umgeflattert
Futur II
ich werde umgeflattert haben
du wirst umgeflattert haben
er/sie/es wird umgeflattert haben
wir werden umgeflattert haben
ihr werdet umgeflattert haben
sie/Sie werden umgeflattert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere um
du flatterest um
er/sie/es flattere um
wir flattern um
ihr flattert um
sie/Sie flattern um
Futur I
ich werde umflattern
du werdest umflattern
er/sie/es werde umflattern
wir werden umflattern
ihr werdet umflattern
sie/Sie werden umflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeflattert
du habest umgeflattert
er/sie/es habe umgeflattert
wir haben umgeflattert
ihr habet umgeflattert
sie/Sie haben umgeflattert
Futur II
ich werde umgeflattert haben
du werdest umgeflattert haben
er/sie/es werde umgeflattert haben
wir werden umgeflattert haben
ihr werdet umgeflattert haben
sie/Sie werden umgeflattert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flatterte um
du flattertest um
er/sie/es flatterte um
wir flatterten um
ihr flattertet um
sie/Sie flatterten um
Futur I
ich würde umflattern
du würdest umflattern
er/sie/es würde umflattern
wir würden umflattern
ihr würdet umflattern
sie/Sie würden umflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgeflattert
du hättest umgeflattert
er/sie/es hätte umgeflattert
wir hätten umgeflattert
ihr hättet umgeflattert
sie/Sie hätten umgeflattert
Futur II
ich würde umgeflattert haben
du würdest umgeflattert haben
er/sie/es würde umgeflattert haben
wir würden umgeflattert haben
ihr würdet umgeflattert haben
sie/Sie würden umgeflattert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umflattern
Infinitiv Perfekt
umgeflattert haben
Partizip Präsens
umflatternd
Partizip Perfekt
umgeflattert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMFLATTERN

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMFLATTERN

umfassen · umfassend · Umfassung · Umfassungsgraben · Umfassungsmauer · Umfeld · Umfinanzierung · umfirmieren · Umfirmierung · umflechten · umfliegen · umfließen · umfloren · umfluten · Umfluter · umformatieren · umformen · Umformer · umformulieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMFLATTERN

Blattern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

Sinonimele și antonimele umflattern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMFLATTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «umflattern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «umflattern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMFLATTERN

Găsește traducerea umflattern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile umflattern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umflattern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aleteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

flutter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्पंदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفرفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

флаттер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

palpitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঝাপটানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

battement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

debar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

umflattern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ときめきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

설레다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

flutter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm cho bấn loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படபடக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मनाचा गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çarpıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

svolazzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

trzepotanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

флатер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fluturare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fladder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fladder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flagre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umflattern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMFLATTERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umflattern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umflattern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umflattern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMFLATTERN»

Descoperă întrebuințarea umflattern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umflattern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Umflattern, ». a., ovihrati, oferfoleti, ob- leteti, oferkíati. ovihravati, obletovati, okoli cesa ferleti. Umfledjten, v. a., oplcsti, opletati, pre- plesti. prepletati. Umfliegen, ». a-, obleteti, obletovati; i;.»., leteti, ferleti okoli — , Icteé zaviti se okoli. ttmflief en, ...
M. Cigale, 1860
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Solche Glut hieß jenem sei» Haupt umflammen und Schulter». Boß. Bon der Ainne der überwinder umflammt da« hohe Gelblich strahlend« Licht der Staubbewohner — Klop stock. D. Umflammen. D. — ung. Umflattern, v. tr«. D. Umflattern, i.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umflattern, ich umflattere, umflattert, zu umflattern, flatternd umgeben, flatternd umfliegen. Aber entfleuch, ehe de» Giebel die Eule« und Raben umflattern. Bsß. Von Bändern umflattert sein. Hingeneigt auf die Hand von bräunliche» Locken ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Morgenblatt für gebildete leser
Man mag Hinreisen, wo man will, überall umflattern uns Meverbeersche Melodien. Na- meau sagte einst, er könne Alles, sogar eine holländische Zeitung in Musik setzen. Wenn auch Mcverbcer dies im Stande ist, woran ich durchaus nicht ...
5
Deutsches-hebräisches Wörterbuch
Hamm* Umflattern. 7. a. um!? 17:37» *Zi e23„ W, > * Umfleehten. 7. a. etwas-mit etc qu- der *lee der neaUmflieg'en. f. Umflattern. Umfliefien. 7. a. :img ?fx-7; ein Land. Mrz-mx 23:). h -. Umformen. f. Umbilden. “ 'Umfrag e. die. welche halten.
Johann Friedrich Schröder, 1823
6
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Reineke ist aber ein zu gewitzter Bursche; er läßt sich durch daö Umflattern des alten HahnS gar nicht irre machen, denn er weiß sehr gut, daß die ganze Familie in der Nähe ist, und speculirt darauf, sie wenn möglich alle zu würgen.
7
Der Zeitkrüppel: Ein Wiener-Roman von dem Verfassen des Tony ...
... Kreisen seinen Scheiterhaufen zu umflattern — bis ihn ein rauher Luftzug auf die Kohle haucht. Maske stheilnahmsvoller). Um dann als Phonir zu erstehen, um andere Feuerherzen zu umflattern. — Nicht? V e l i n y. Vielleicht, wenn er das ...
Anton E. Vilney, 1846
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Das liebliche Blau de« alle» umfassenden Himmels. In andern Fällen ist umgeben üblicher. Umflattern, verb. regul. s6t. ich umflattere, umflattert, zu umflattern, um etwas herum flattern, eS flatternd umgebe», in der dichterische» Schreibart.
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Umflattern, v. H. 2'22 ^21» Umflechten, ^. ». etwas mit et, was, 12i 1^2 12i ?^2N. Umfliegen, s. Umflattern. Umfließen, v. ». ^ 2'22 ?^n ; ein Land, vi« ^N« 222. Umformen, s. Umbilden. Umfrage, die, welche halten, d. l. umfragen, et«a'»'n«'i>l  ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
10
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
Umflattern, die Schmetterlinge umflattern die Blumen. "Umstiegen, die Mutter umfliegt fröhlich ihre Jungen. 'UmftieDen, das Meer umfließt die Insel. 'Umgeben, einen Garten mit einem Graben, alle mein« Kinder hatten mich, ihn, sie umgeben .
Theodor Heinsius, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMFLATTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umflattern în contextul următoarelor știri.
1
The Divine Comedy – Foreverland
Man stelle sich vor, wie ein Mädchen über eine Blumenweise tanzt und Schmetterlinge und Spatzen umflattern sie. Federleicht und friedlich ist dieser Song, ... «Fördeflüsterer, Dec 16»
2
Buch der Woche | Alex Capus: "Das Leben ist gut" Im Inneren des ...
... umflattern und der sie ganz beiläufig keschert, sie aufpinnt und in einen gut gefüllten Schmetterlingskasten setzt. Seine Geschichtenfalle ist die "Sevilla-Bar", ... «MDR, Nov 16»
3
Wie aus Literatur schließlich Geschichte wird
Nicht mit Netzen natürlich, denn Olga Martynovas Engel sind eher Geister, Gespenster, auch Gedanken und Vorstellungen, die den Menschen umflattern und ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Oct 16»
4
Grenzenloses Gruseln in der Prignitz
... bereits ab dem Mittelalter in stürmischen Oktobernächten 13 krächzende Raben den Turm umflattern. Der Dänenkönig Waldemar, der dort im Jahre 1223 kurz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Engel lehren uns zu fliegen
Hilflos fühlen wir uns den geflügelten Himmelsküken in den Rokoko-Kirchen ausgeliefert, pausbäckigen Bübchen, die neckisch Säulen und Altäre umflattern. «Deutsche Welle, Oct 16»
6
"Jonathan" - Generationenkonflikt in ländlicher Idylle
... die immer wieder nackte Glühbirnen umflattern, auf Dauer durchaus überdrüssig werden kann. Auch die Dialoge sind eher klar und direkt, als wollte sie einen ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
7
Dedês Abschied beschert der BVB-Stiftung „Leuchte auf“ und der ...
Die Kids der Akademie, die ihn heute in den Räumen des Projekts am Borsigplatz umflattern wie Schmetterlinge die bunte Blüte stammen offensichtlich auch ... «Nordstadtblogger.de, Sep 16»
8
Künstler Yvelle Gabriel: Glaskunst für einen Tod in Würde
Unzählige Fähnchen umflattern die Hofreite in der Grävenecker Lahnstraße. Am eisernen Tor des idyllischen, mit Blumen und Pflanzen gestalteten Areals ... «Nassauische Neue Presse, Aug 16»
9
Riesige Schwammspinner-Plage: Motten fressen in Massachusetts ...
Dichte Schwaden brauner Schwammspinner-Motten umflattern unsere Köpfe, setzen sich auf Handrücken oder Waden. Dutzendfach paaren sich auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
10
Heinrich heute: Pep, Oasis und die Neubauerin
Jeden Tag neue Turtelfotos aus Manchester. Wie sie schnäbeln, wie sie sich umflattern. So muss es Lambert Dinzinger gegangen sein, als die Neubauerin in ... «tz.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. umflattern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umflattern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO