Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umfassungsmauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMFASSUNGSMAUER ÎN GERMANĂ

Umfassungsmauer  [Umfạssungsmauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMFASSUNGSMAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMFASSUNGSMAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umfassungsmauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Umfassungsmauer

Ringmauer

Ringmauer

Ringmauer este un zid defensiv care înconjoară zona interioară a unui castel sau a unui sistem de fixare similar. Întregul Ringmauer este de asemenea numit Bering, în timp ce o singură secțiune se numește Kurtine. Die Ringmauer ist eine Wehrmauer, die den inneren Bereich einer Burg oder einer ähnlichen Befestigungsanlage ringförmig umschließt. Die Gesamtheit der Ringmauer wird auch als Bering bezeichnet, ein einzelner Abschnitt hingegen als Kurtine.

Definiția Umfassungsmauer în dicționarul Germană

Zid înconjurător cevaMedieval zidul orașului - © tromsoe - Fotolia.com Zidul orașului medieval - © tromsoe - Fotolia.com. Mauer, die etwas umgibtMittelalterliche Stadtmauer - © tromsoe - Fotolia.comMittelalterliche Stadtmauer - © tromsoe - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Umfassungsmauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMFASSUNGSMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMFASSUNGSMAUER

Umfaller
Umfallerin
umfälschen
Umfälschung
Umfang
umfangen
umfänglich
umfangmäßig
umfangreich
Umfangsberechnung
umfangsmäßig
Umfangswinkel
umfärben
Umfärbung
umfassen
umfassend
Umfassung
Umfassungsgraben
Umfeld
Umfinanzierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMFASSUNGSMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinonimele și antonimele Umfassungsmauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Umfassungsmauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMFASSUNGSMAUER

Găsește traducerea Umfassungsmauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umfassungsmauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umfassungsmauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

围墙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muro perimetral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

perimeter wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिधि दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدار محيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стены по периметру
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parede de perímetro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘের প্রাচীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mur d´enceinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dinding perimeter
190 milioane de vorbitori

Germană

Umfassungsmauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

周囲の壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주변 벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wall keliling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tường chu vi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்றளவு சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परिमिती भिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çevre duvarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

muro di cinta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

murem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стіни по периметру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perete perimetral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιμετρικό τοίχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grensmuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omkretsvägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

perimeterveggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umfassungsmauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMFASSUNGSMAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umfassungsmauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umfassungsmauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umfassungsmauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMFASSUNGSMAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umfassungsmauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umfassungsmauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umfassungsmauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMFASSUNGSMAUER»

Descoperă întrebuințarea Umfassungsmauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umfassungsmauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
ist jedoch eine Rekonstruktion mit fünf frontal zu betretenden Sanktuaren am wahrscheinlichsten. III.2.4 Umfassungsmauern Nicht jeder Tempel war durch eine Umfassungsmauer geschützt. Keine Umfassungsmauer ist für den Satet- Tempel ...
Richard Bußmann, 2010
2
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
GALLING meint, die 42, 20 erwähnte Umfassungsmauer muss ausserhalb des Quadrats angesetzt werden. „Anderenfalls würde es sich um ein Quadrat von 488 Ellen handeln, was den glatten Zahlen des Entwurfes widerspricht" (p.c., 224 ).
Th. A. Busink, 1980
3
Der Beginn des Neuen Reiches: zur Vorgeschichte einer ...
Die Pyramide ist — wie die des Nub-Cheper-Re Intef — von einer Umfassungsmauer (D) umgeben und unterscheidet sich auch darin deutlich von den späteren Pyramiden oberhalb der thebanischen Privat-Felsgräber der 18. bis 20. Dynastie ...
Daniel Polz, 2007
4
Die Ritualszenen auf der Umfassungsmauer Ramses' II. in Karnak
Enth.: Tl. 1: Text; Tl. 2: Abbildungen.
Wolfgang Helck, 1968
5
Die Bauten im Kabirenheiligtum bei Theben
Die Mauerkrone der Analemmata ist an keiner Stelle mehr nachzuweisen, doch muß sie im Bereich zwischen letzter Sitzreihe und Umfassungsmauer ehedem mindestens bei -^35,30 (=OK 12. Sitzreihe) gelegen haben. Wahrscheinlich stieg  ...
Paul Wolters, Deutsches Archäologisches Institut, 1978
6
Die Inschriften Des Tempels Von Edfu / Abteilung I: ...
8 Die Übersetzung bei BLACKMAN/FAIRMAN in: JEA 32, 1946, 78, n. 7 A (7), ist aufgrund ihrer indirekten Aussage nicht befriedigend; außerdem wird das Wort jfd „Umfassungsmauer" in der Regel nicht absolut konstruiert. Für die Auffassung  ...
Dieter Kurth, 2004
7
Die Mauern von Troia: Mythos und Geschichte im antiken Ilion
Die Breite des unteren Teils der Umfassungsmauer betrug jedenfalls auf der Ostseite der Bastion ungefähr 5 m (Abb. 22 b). Unterhalb des Fußbodens von Troia VHI umgaben beide Teile der Umfassungsmauer einen Innenraum, der aber ...
Dieter Hertel, 2003
8
Die Kultur der Bronzezeit im Südwesten der Iberischen Halbinsel
Die Umfassungsmauer des Grabhügels F schließt auf der einen Seite an Ring D, auf der anderen an Stein- VII F kränz E an. Der erhaltene Teil dieser Umfassungsmauer läßt auf der Südostseite eine gerade Führung und im Südosten eine ...
Hermanfrid Schubart, 1975
9
Das Erscheinungsfenster innerhalb der amarnazeitlichen ...
1 Zusammenfassung der Darstellungen auf den Karnak-Talatat I. Hof = Grundriß- Streifen I = Element 4 = Zugang/Eingang Den Palast umgibt eine Umfassungsmauer, die durch eine Kombination aus gerader Linie und Wellenlinie angezeigt ...
Petra Vomberg, 2004
10
Das Theater von Milet: Das hellenistische Theater, der ...
Wir sind also an der Stelle, wo die Umfassungsmauer auf dem Felsen aufsass, der entsprechend schichtweise stufenförmig abgearbeitet war. Die Anathyrosen der Stossfugen, nur längs der Vorderkanten, sind etwa 7 cm breit und parallel zur  ...
Friedrich Krauss, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMFASSUNGSMAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umfassungsmauer în contextul următoarelor știri.
1
Römische Tempelmauer in Stein wächst schon
Insgesamt müssen mehr als 300 Meter Umfassungsmauer, acht Tempel und drei Innengebäude einschließlich einer Säulenhalle aufgebaut werden. «Südwest Presse, Ian 17»
2
Hechingen: Stein will Anteil am Tourismusboom
Insgesamt sollen mehr als 300 Meter Umfassungsmauern, acht Tempel und drei Innengebäude einschließlich einer Säulenhalle entstehen. «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
3
Jüdischer Friedhof Bad Soden: Grabstein-Fotos für die Bibliothek
Manchen wird das nicht gefallen, aber es gibt einige Bäume, deren Wurzeln die Umfassungsmauer des Friedhofs beschädigt haben. Damit die Mauer nicht ... «Höchster Kreisblatt, Ian 17»
4
An der Burg wird weiter gearbeitet
Die Sanierung der Umfassungsmauer des Burgareals wird heuer fortgesetzt. Fotos: Tost. Lupburg.Schnelles Internet in jedem Haushalt, ein weltweit einmaliger ... «Mittelbayerische, Ian 17»
5
Neue Mauer sorgt für rote Köpfe
Es heisst «Intra Muros – Extra Muros»und beinhaltet die Ergänzung einer Umfassungsmauer aus dem 18. Jahrhundert – als das Kloster bereits keines mehr war ... «Zürcher Unterländer, Dec 16»
6
Auf der Mauer auf der Lauer... Bald neue Gräber in Assuan?
Im Nordteil des Friedhofs von Qubbet el-Hawa in Assuan stießen Archäologen unterhalb des heutigen Besucherweges auf eine antike Umfassungsmauer. «selket.de, Dec 16»
7
Regenwetter auf Mallorca hält weiter an
In Palma brach eine Umfassungsmauer des Bachlaufs des Torrent von Mal Pas. Die Wassermassen fluteten das Erdgeschoss des Hotels El Bosque unterhalb ... «Mallorca Magazin, Dec 16»
8
Stadt spricht mit vier Anbietern
Für eine bessere Optik sollen neuer Putz und eine Beleuchtung an der Umfassungsmauer sorgen. Zudem ist ein Toilettencontainer vorgesehen. Die Kosten für ... «Frankenpost, Dec 16»
9
Spätantike Höhensiedlung in Oberkärnten freigelegt
Die Umfassungsmauer der Kirche sei mit 140 Zentimetern Stärke "die stärkste, die wir überhaupt kennen". Auch das Mauerwerk selbst sei sehr gut erhalten. «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
10
Wunderschöner Sarkophag mit Mumie aus 3. Zwischenzeit entdeckt
Oktober 2016 begann, untersuchen wollte. Das nun untersuchte Grab fand man an der südlichen Umfassungsmauer des Tempels. Es enthielt einen weitgehend ... «selket.de, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umfassungsmauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umfassungsmauer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z