Înțelesul "umlassen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UMLASSEN ÎN GERMANĂ

umlassen  [ụmlassen]

CE ÎNSEAMNĂ UMLASSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția umlassen în dicționarul Germană

De exemplu, puneți ceasul, șorțul, eșarfa în jurul acestuia.

umgelegt, umgebunden, umgehängt usw. lassenBeispieldie Uhr, die Schürze, den Schal umlassen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse um

du lässt um

er/sie/es lässt um

wir lassen um

ihr lasst um

sie/Sie lassen um

Präteritum

ich ließ um

du ließest um

er/sie/es ließ um

wir ließen um

ihr ließt um

sie/Sie ließen um

Futur I

ich werde umlassen

du wirst umlassen

er/sie/es wird umlassen

wir werden umlassen

ihr werdet umlassen

sie/Sie werden umlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgelassen

du hast umgelassen

er/sie/es hat umgelassen

wir haben umgelassen

ihr habt umgelassen

sie/Sie haben umgelassen

Plusquamperfekt

ich hatte umgelassen

du hattest umgelassen

er/sie/es hatte umgelassen

wir hatten umgelassen

ihr hattet umgelassen

sie/Sie hatten umgelassen

Futur II

ich werde umgelassen haben

du wirst umgelassen haben

er/sie/es wird umgelassen haben

wir werden umgelassen haben

ihr werdet umgelassen haben

sie/Sie werden umgelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse um

du lassest um

er/sie/es lasse um

wir lassen um

ihr lasset um

sie/Sie lassen um

Futur I

ich werde umlassen

du werdest umlassen

er/sie/es werde umlassen

wir werden umlassen

ihr werdet umlassen

sie/Sie werden umlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgelassen

du habest umgelassen

er/sie/es habe umgelassen

wir haben umgelassen

ihr habet umgelassen

sie/Sie haben umgelassen

Futur II

ich werde umgelassen haben

du werdest umgelassen haben

er/sie/es werde umgelassen haben

wir werden umgelassen haben

ihr werdet umgelassen haben

sie/Sie werden umgelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ließe um

du ließest um

er/sie/es ließe um

wir ließen um

ihr ließet um

sie/Sie ließen um

Futur I

ich würde umlassen

du würdest umlassen

er/sie/es würde umlassen

wir würden umlassen

ihr würdet umlassen

sie/Sie würden umlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgelassen

du hättest umgelassen

er/sie/es hätte umgelassen

wir hätten umgelassen

ihr hättet umgelassen

sie/Sie hätten umgelassen

Futur II

ich würde umgelassen haben

du würdest umgelassen haben

er/sie/es würde umgelassen haben

wir würden umgelassen haben

ihr würdet umgelassen haben

sie/Sie würden umgelassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umlassen

Infinitiv Perfekt

umgelassen haben

Partizip Präsens

umlassend

Partizip Perfekt

umgelassen

TRADUCEREA UMLASSEN

Găsește traducerea umlassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile umlassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umlassen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: umlassen
• Traducător din Germană - Spaniolă: umlassen
• Traducător din Germană - Engleză: umlassen
• Traducător din Germană - Hindi: umlassen
• Traducător din Germană - Arabă: umlassen
• Traducător din Germană - Rusă: umlassen
• Traducător din Germană - Portugheză: umlassen
• Traducător din Germană - Bengali: umlassen
• Traducător din Germană - Franceză: umlassen
• Traducător din Germană - Malaeză: umlassen
• Germană: umlassen
• Traducător din Germană - Japoneză: umlassen
• Traducător din Germană - Coreeană: umlassen
• Traducător din Germană - Javaneză: umlassen
• Traducător din Germană - Vietnameză: umlassen
• Traducător din Germană - Tamilă: umlassen
• Traducător din Germană - Marathi: umlassen
• Traducător din Germană - Turcă: umlassen
• Traducător din Germană - Italiană: umlassen
• Traducător din Germană - Poloneză: umlassen
• Traducător din Germană - Ucraineană: umlassen
• Traducător din Germană - Română: umlassen
• Traducător din Germană - Greacă: umlassen
• Traducător din Germană - Afrikaans: umlassen
• Traducător din Germană - Suedeză: umlassen
• Traducător din Germană - Norvegiană: umlassen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMLASSEN»

Descoperă întrebuințarea umlassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umlassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Pferde Sind an Allem Schuld

"Du musst mal mitkommen, ich muss Pferde umlassen und bin ganz alleine." "Ich nicht, ich habe Besuch", protestierte ich schwach. "Bring ihn mit." Schon hatte er aufgelegt. Andrea, meine langjährige Freundin, hatte mitgehört. "Klar, komme ...

Christa Schütt, 2008

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Waffen), um etwas lassen : einem den Man, «l ,c. umlassen, lhm denselben nicht abnehmen. Umlaüben , th. I. , mit Laub umgeben, umwickeln, umkränzen. Umlauern , ^h. Z. , von allen Seiten belauern. Umlauf, m., dw Bewegung, da ein Ving ...

Theodor Heinsius, 1832

Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen

Sobald die Verfugung durchgeführt war, wurde mit dem Umlassen der Einbaubögen begonnen. Die eisernen Bögen waren durch Umschlagen der Ständer rasch entfernt, während die hölzernen Vollbögen mit 20 Mann */4 Stunden Zeit zum ...

Wirtschaft und Statistik

Die Ausgaben lür den l.ebensunterhalt der Bildungsteilnehmer ( Bildungsausgaben 2. Gradesl sind zwingende Voraussetzungen lür die Partizipation am Bildungsprozeß. Sie umlassen in erster l.inie die Ausgaben lür Ernährung, Wohnraum, ...

Germany (West). Statistisches Bundesamt, Germany. Statistisches Reichsamt, Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955. Vereinigtes Wirtschaftsgebiet). Statistisches Amt, 2000

Der Aufbereitungs-Prozeß Gold- und Silber-haltiger Pocherze ...

Diese seltenen Fälle ereignen sich nur bei ganz neuen Herden und verschwinden bei längerem Gebrauche ganz. 8) Beim Umlassen der Maschine, welche die Herde in Bewegung sezt, lässt man vor Allem alle Gossen gehörig füllen, dann ...

Joseph von Russegger, 1841

Dr. Joh. Christ. Mössler's Handbuch der gewächskunde, ...

... untersten bilden eine R098 und sind an der Basis verschmälert; die 2 oder 3 am Schaft v wechseln ab und umlassen ihn mit der erweiterten ваш. Die . мнет Kronblîitler sind doppelt länger als der Kelch. Ш! Auf dem Monte Nara! bei Prewald.

Johann Christian Mössler, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1828

Astronomische Nachrichten

5,3 und 7,0 Monate umlassen, getbeilten Beobachtungen nicht mehr mit Sicherheit bestimmt werden kann. In Function von } werden die übrigen Unbekannten X' = — 0R001559 —0,41752 Y Gew. 9,827 X" = +0,017349 +0, 43652 Y 29,511 Zx ...

Literarische Zeitung

Di er h ach lieferte den 2ten Band der neuesten Entdeckungen in der Materia medica; W. A. Kampf müller die beiden ersten Hefte einer Materia chirurgien, welche die Lehre von dem äul'sern Gebrauche der gesaminten Heilkörper umlassen ...

Allgemeine Zeitung München

Diese beiden Gegenstände werden den Kongreß am meisten beschäftige», da sie die groß« und bleibenden Interessen des Landes umlassen, von denen sein gegenwärtiges Glitt und seine künftige Wohlfahrt abhängen. Möglicherweise kan  ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1830

Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur

... erst dereinst der Substanz nach theilneh- men werden, weshalb Dionysius mit Recht sage, dass nicht jene sichtbaren Sacramente zu verehren und statt der Wahrheit zu umlassen seien, weil 'sie nur Zeichen der Wahrheit wären" (S. 103).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMLASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umlassen în contextul următoarelor știri.

Feuer beschädigte Rodinger Drehleiter

Und man darf sich das nicht so vorstellen, dass wir das Auto umlassen und wegfahren können. Es war jemand im Korb, und wir mussten erst die Stützen ... «Mittelbayerische, Nov 16»