Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umnebelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMNEBELUNG ÎN GERMANĂ

Umnebelung  [Umne̲belung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMNEBELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMNEBELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umnebelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Umnebelung în dicționarul Germană

ceata; în ceață. das Umnebeln; das Umnebeltsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umnebelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMNEBELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMNEBELUNG

Ummeldung
ummodeln
Ummodelung
Ummodlung
ummünzen
Ummünzung
umnachten
umnachtet
Umnachtung
umnähen
umnebeln
Umneblung
umnehmen
umnieten
umnutzen
umnützen
Umnutzung
umordnen
Umordnung
Umorganisation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMNEBELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Umnebelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMNEBELUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umnebelung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Umnebelung

Traducerea «Umnebelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMNEBELUNG

Găsește traducerea Umnebelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umnebelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umnebelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Umnebelung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Umnebelung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Umnebelung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Umnebelung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Umnebelung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Umnebelung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Umnebelung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Umnebelung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Umnebelung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Umnebelung
190 milioane de vorbitori

Germană

Umnebelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Umnebelung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Umnebelung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Umnebelung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Umnebelung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Umnebelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Umnebelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Umnebelung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Umnebelung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Umnebelung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Umnebelung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Umnebelung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Umnebelung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Umnebelung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Umnebelung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Umnebelung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umnebelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMNEBELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umnebelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umnebelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umnebelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMNEBELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umnebelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umnebelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umnebelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMNEBELUNG»

Descoperă întrebuințarea Umnebelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umnebelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Umnebelung. liegt. ihm. Armenien und der Koukefas allzufem , eben so fern der Kopenhagener Lam in \]Syer. Symb. p. 48- 49;- Aus demselben war auch zu lernen, dass mit der BuTg Muntabure, an die Hr. JW., nach ungeniigenden Anmer- ...
2
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
... doch bietet die Narcose desselben, sie mag nun durch den Character des Fiebers oder das Krankheitsgift herbeigeführt worden seyn, sehr verschiedene Grade dar von einer gewissen JVpalhie nnd Umnebelung bis zu wirklichen Delirien, ...
3
Speciele Nosologie und Therapie, erläutert durch mehr als ...
fehlt nicht selten fast ganz, und im Allgemeinen ist Umnebelung (temulentia), Sopor, oder doch grofse Somnolenz häufiger. Das Sensorium bleibt überhaupt, jene Betäubung oder Umnebelung, in einigem Grade, abgerechnet, oft ziemlich frei; ...
4
Ophthalmoskopischer Hand-Atlas
Diese Umnebelung nahm allmählig an Intensität und Umfang zu, und verschleierte endlich den grössten Theil des Sehfeldes des linken Auges; hierauf an der innern Hälfte des Sehfeldes des rechten Auges auftretend, gewann sie auch hier ...
Eduard Jaeger (Ritter von Jaxtthal), 1869
5
Beiträge zur Pathologie des Auges: Mit Abbildungen in ...
Diese Umnebelung nahm allmählich an Intensität und Umfang zu, verschleierte nach und nach den grössten Theil des Sehfeldes des linken Auges, trat hierauf an der inneren Hälfte des Sehfeldes des rechten Auges auf, und gewann auch ...
Edoardo Jäger, 1855
6
Archiv für die gesammte Medicin
heilsgift bewirkte Narkose des Gehirns, dasselbe bleibt nie ganz frei. Von einer gewissen Apathie und Umnebelung bis zum ausgeprägten delirircnden oder nervösen Zustande linden wir die Abstufungen. Im Allgemeinen jedoch ist es für das ...
7
Diagnostisch-therapeutisches Compendium der Augenheilkunde
... Schwere und Trockenheit der Lider mit intermittirendem oder anhaltendem Typus, allmälige oder plötzliche Abnahme des Sehvermögens, seltener eine plötzliche Umnebelung des Gesichtsfeldes, wobei alle Gegenstände wie durch einen ...
Josef Pilz, 1862
8
Materia medica der Urelemente
Umnebelung; Gefühl von Umnebelung in der Stirn. • Unruhe; lokal; in den Beinen . • Wüst, wüstes Gefühl; lokal; wüstes, leeres Empfinden im Kopf. • Wund; lokal; schmerzhaftes Wundheitsempfinden an der inneren Seite des Zahnfleisches; ...
Gertie Gienow, 2010
9
Rausch und Diktatur: Inszenierung, Mobilisierung und ...
Und zwar mit der Bedeutung von Rausch als Erregungszustand beziehungsweise Umnebelung der Sinne, auch schon von alkoholischem Trunkensein, aber noch nicht für Betrunkensein im Sinne eines Vollrausches. Dies ist ebenso wie das ...
Árpád von Klimó, Malte Rolf, 2006
10
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Augenblickliche Umnebelung der Augen, bei erhiheter Gesichtsrothe und Wärmeüberlaufen über das Gesicht (n. 1 St.) ?KospK. Den Augen sehien ein Nebel vorzuschweben, und er konnte nur mit Mühe, aber keineswegs deutlich sehen, bei ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMNEBELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umnebelung în contextul următoarelor știri.
1
Wenig Weises aus dem Frankenland
Umnebelungen dürften ausgeschlossen sein, Geldprobleme gibt es sicherlich auch nicht, kann es also sein, dass sich nunmehr auch bei der Bundesagentur für ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Ian 17»
2
"Die Welt gerät aus den Fugen"
Für den IS gehen die Betäubung und Umnebelung der Köpfe, die die vom IS propagierte Wahrheit nicht sehen können, vom Aberglauben, der Sünde, dem ... «Telepolis, Aug 16»
3
Bayreuther Festspiele: Hier bin ich Mensch, hier schlaf ich ein
Siegfried und Tristan treffen Entscheidungen im Traum oder in der Umnebelung. Senta, Elsa, Elisabeth und Brünnhilde erträumen sich ihre Geschichte, bevor ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
Pillenmix für Adolf Hitler
„Auch mordete Hitler nicht aufgrund einer Umnebelung, im Gegenteil, er blieb zurechnungsfähig bis zum Schluss“, schreibt er. Für ihn ist klar: „Es mindert nicht ... «APOTHEKE ADHOC, Dec 15»
5
Die Dynamo-Fans waren besser als ihr Ruf
Flaschensammler machten dicke Beute Mit drei Punkten auf dem Konto und einiger alkoholischen Umnebelung in den Köpfen reisten die Dresdner Fans ... «Mittelbayerische, Mar 15»
6
Rapid verliert auch zweites Saisonduell mit Altach
Wieder war es der Rapid-Sektor, der für die Umnebelung und die für kurze Zeit schlechten Sichtverhältnissen sorgte. Vielleicht haben die rund 300 Grünen auch ... «Kurier, Nov 14»
7
Handels-Krieg gegen Russland: Der große Verrat von Angela ...
Trotz aller Umnebelung mit der eigenen transatlantischen Propaganda können Merkel und Gabriel noch so klar sehen, dass kein Bürger in Deutschland einen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 14»
8
Googles „Self-Driving Car“: Wohin fahren wir?
... Lenker empfinde, wenn er mit dem Fahrzeug dahineile, eine „Art Umnebelung der Sinne“, die ihn zu immer schnelleren und kühneren Fahrmanövern verleite. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 14»
9
: Musikalische Reise ins Mittelalter
Beispielsweise haben sich Verfasser der Schicksalsballaden „die Raucher“ genannt. „Dabei spielte die Umnebelung des Geistes eine besondere Rolle“, ... «Brunsbütteler Rundschau, Mar 14»
10
Partner, wechsel dich
Dann durchbricht eine Frage meine Umnebelung: "Wollen wir nicht in Zukunft immer zusammen tanzen?" Schluck, ich druckse herum. "Oder warum bist du ... «Die Zeit, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umnebelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umnebelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z