Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uneidlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNEIDLICH ÎN GERMANĂ

uneidlich  [ụneidlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNEIDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNEIDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uneidlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uneidlich în dicționarul Germană

care nu este afirmată în mod expres de un jurământ; nu un jurământ, de exemplu, o declarație falsă. nicht ausdrücklich durch einen Eid bekräftigt; nicht eidlichBeispieleine uneidliche Falschaussage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uneidlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNEIDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNEIDLICH

unehrlich
Unehrlichkeit
uneigennützig
Uneigennützigkeit
uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihte
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNEIDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele uneidlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «uneidlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNEIDLICH

Găsește traducerea uneidlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile uneidlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uneidlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

uneidlich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

uneidlich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

uneidlich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

uneidlich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

uneidlich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

uneidlich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uneidlich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

uneidlich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

uneidlich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

uneidlich
190 milioane de vorbitori

Germană

uneidlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

uneidlich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

uneidlich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uneidlich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uneidlich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

uneidlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

uneidlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uneidlich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uneidlich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uneidlich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

uneidlich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uneidlich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

uneidlich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uneidlich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uneidlich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uneidlich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uneidlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNEIDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uneidlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uneidlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uneidlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNEIDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uneidlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uneidlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre uneidlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNEIDLICH»

Descoperă întrebuințarea uneidlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uneidlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Das Berufungsgericht muß über die Frage der Vereidigung neu entscheiden, wenn es Aussagen der im ersten Rechtszug uneidlich vernommenen Zeugen gemäß S 325 verliest108. Einer erneuten förmlichen Beschlußfassung bedarf es aber ...
Peter Riess, 1999
2
Beiträge zum Strafrecht und zur Strafrechtspolitik
Insbesondere ist also nach unbezweifelbarem Wortsinn das Merkmal „uneidlich“ Tatbestandsmerkmal des § 153. Zweifel an der Relevanz dieses Merkmals entstehen erst, wenn man mit der herrschenden Meinung § 154 StGB parallel zu  ...
Thomas Vormbaum, 2011
3
Gesetzestexte suchen, verstehen und in der Klausur anwenden: ...
Ohne Strukturierung lautet er: § 153 StGB Falsche uneidliche Aussage Wer vor Gericht oder vor einer anderen zur eidlichen Vernehmung von Zeugen oder Sachverständigen zuständigen Stelle als Zeuge oder Sachverständiger uneidlich  ...
Otto Lagodny, 2012
4
Justiz und NS-Verbrechen: Sammlung deutscher Strafurteile ...
(uneidlich), Bil., Bühner, Cur., Cou., Josef Jul., Di. (uneidlich), Do., D., Erd., Dr. Fic ., Gös., Gö., Go. (teils uneidlich), Hal. (uneidlich), Hol., (uneidlich), Höss, Häf. ( uneidlich gem. §60 Zf.3 StPO wegen Verdachts der Begünstigung), Hub.
Karl Dietrich Bracher, C. F. Rüter, 1998
5
Lexikon - Begutachtung in der Medizin
Im Übrigen sind Zeugen in allen Fällen uneidlich zu vernehmen, wenn die Parteien/ Beteiligten des Rechtsstreits auf die Beeidigung verzichten. Die Beeidigung erfolgt grundsätzlich nach der Vernehmung („Nacheid“). Das — aus dem ...
Wolfgang Petruschka, Marcus Schiltenwolf, Peter Wolfgang Gaidzik, 2013
6
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
Die Zeugin konnte, wenn sie der Aufforderung der Angeklagten nachkommen wollte, entweder einen Meineid begehen oder aber uneidlich falsch aussagen. Die Aufforderung der Angeklagten istalso dahin zu verstehen,je nach den ...
‎2013
7
Deutsch-amerikanischer Rechtshilfeverkehr in Zivilsachen: ...
Verweigert der Zeuge den Eid, treffen ihn die gleichen Maßnahmen wie -) Q bei grundloser Zeugnisverweigerung (§ 390 ZPO) Die Partei wird in der Regel uneidlich vernommen. Das Prozeßgericht kann die Beeidigung der Partei jedoch  ...
Christa Pfeil-Kammerer, 1987
8
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
(2) Das Gericht kann auch dann die Strafe nach seinem Ermessen mildern (§ 49 Abs. 2) oder ganz von Strafe absehen, wenn ein noch nicht Eidesmündiger uneidlich falsch ausgesagt hat. §158 Berichtigung einer falschen Angabe (1) Das  ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
Falsche uneidlichc Aussage Wer als Zeuge oder Sachverständiger uneidlich falsch aussagt, obwohl er von der Behörde auf die Strafbarkeit falscher uncidlichcr Aussagen hingewiesen worden ist, wird mit Gefängnis bis zu drei Jahren bestraft.
Werner Schubert, 1997
10
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
153 Falsche uneidliche Aussage Wer vor Gericht oder vor einer anderen zur eidlichen Vernehmung von Zeugen oder Sachverständigen zuständigen Stelle als Zeuge oder Sachverständiger uneidlich falsch aussagt, wird mit Freiheitsstrafe ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNEIDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uneidlich în contextul următoarelor știri.
1
Unglück - Schneizlreuth: Anklage gegen Ex-Bürgermeister nach ...
Dem Mann wird nach Angaben der Staatsanwaltschaft fahrlässige Tötung in sechs Fällen, fahrlässige Körperverletzung in 18 Fällen sowie falsche uneidliche ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Schneizlreuth - Was dem Ex-Bürgermeister von Schneizlreuth ...
Diese Angaben aus dem ersten Prozess wirft ihm die Staatsanwaltschaft nun als uneidliche Falschaussage vor. Sie hat noch während des Prozesses neue ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
3
"Wiesn"-Prozess: Hat Hochstapler Jürgen Harksen falschen Zeugen ...
Erfolglos: Noch im Gerichtssaal wurde er wegen Verdachts auf uneidliche ... Anstiftung zur uneidlichen Falschaussage lautet der infrage kommende ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Oktoberfest: Falschaussage im Prozess um Mordversuch auf der ...
Dem Beobachter erschloss sich die Notwendigkeit einer Festnahme wegen des Verdachts einer falschen uneidlichen Aussage nicht. Auch die Antwort auf die ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
5
Mainzer Abgeordneter kandidiert nicht mehr Michael Hartmann ...
Das Ermittlungsverfahren gegen Hartmann wegen des Verdachts der uneidlichen Falschaussage im Untersuchungsausschuss des Bundestags wurde auch ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
6
Zeuge im Prozess um Messerattacke auf Wiesn 2015 wegen ...
Grund: Er lässt sich vor Gericht zu einer uneidlichen Falschaussage verleiten. Paukenschlag im Prozess um die Messerstecherei am Käferzelt! Seit Ende Mai ... «tz.de, Iul 16»
7
AfD: Ermittlungen gegen Petry wegen Meineids
Die Staatsanwaltschaft Dresden nimmt Ermittlungen wegen des Verdachts auf Meineid und uneidliche Falschaussage gegen AfD-Chefin Frauke Petry auf. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
Einspruch gegen Strafbefehl wegen uneidlicher Falschaussage ...
"Uneidliche Falschaussage nach §153 STGB" hieß es im Strafantrag der Staatsanwaltschaft. Die Beklagte hatte als Zeugin beim Verfahren gegen ihren Mann ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 15»
9
Schwarzer Donnerstag bei Stuttgart 21: Demo zum fünften Jahrestag
Für Reicherter ist das nun eine uneidliche Falschaussage. „Das wollte ich ihm nicht durchgehen lassen“, erklärt er, „ein Zeuge vor Gericht muss die Wahrheit ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
10
Zeuge wegen Falschaussage verurteilt
Mehr als ein Jahr später saß er selbst auf der Anklagebank, ihm wurde unter anderem uneidliche Falschaussage in jenem Prozess vom April 2014 vorgeworfen. «baden online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. uneidlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uneidlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z