Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unplugged" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNPLUGGED

zu englisch to unplug = den Stecker herausziehen, den Stöpsel aus etwas ziehen, aus: un- = un- und plug = Stecker, Stöpsel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNPLUGGED ÎN GERMANĂ

unplugged  [ˈanplakt]  , [ʌnˈplʌɡd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNPLUGGED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNPLUGGED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unplugged» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unplugged în dicționarul Germană

fără amplificare electronică Exemplu Dezactivat redare. ohne elektronische Verstärkung Beispielunplugged spielen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unplugged» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNPLUGGED


Szeged
[ˈsɛ…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNPLUGGED

unpathetisch
Unperson
unpersönlich
Unpersönlichkeit
unpfändbar
Unpfändbarkeit
unplaciert
unplanmäßig
unplatziert
unplausibel
unpoetisch
unpoliert
unpolitisch
unpopulär
Unpopularität
unpraktisch
unprätentiös
unpräzise
unproblematisch
unproduktiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNPLUGGED

Alfred
Extended
Feed
Fred
Lied
Manfred
Mitglied
Mixed
Mohammed
Need
RSS-Feed
Speed
Ted
hooked
incorporated
limited
oversized
registered
relaxed
sophisticated

Sinonimele și antonimele unplugged în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unplugged» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNPLUGGED

Găsește traducerea unplugged în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unplugged din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unplugged» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不插电
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desenchufado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unplugged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनप्लग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موصول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отключен от сети
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unplugged
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

débranché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dicabut
190 milioane de vorbitori

Germană

unplugged
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アンプラグド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unplugged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unplugged
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடையேதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काढून टाकल्यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fişten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scollegato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unplugged
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відключений від мережі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unplugged
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unplugged
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unplugged
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unplugged
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unplugged
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unplugged

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNPLUGGED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unplugged» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unplugged
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unplugged».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNPLUGGED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unplugged» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unplugged» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unplugged

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNPLUGGED»

Descoperă întrebuințarea unplugged în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unplugged și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hä?? Jugendsprache unplugged 2013: Deutsch Englisch Spanisch ...
Von abspacken bis Wikiwisser: 650 Wörter aus der aktuellen deutschen Jugendsprache Eingesandt von Jugendlichen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz Authentische jugendsprachliche Übersetzungen ins amerikanische und britische ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
2
Liberalismus Unplugged
Die Idee einer Arbeit zu ,,Politische Philosophie und Gerechtigkeit in der Gesellschaft" entstanden während des Konversatoriums zu ,,Theorien der Gerechtigkeit" 1999, für dessen Abhaltung ich mich gleich an dieser Stelle beim Vortragenden ...
Ralph Trischler, 2002
3
MTV Unplugged: Suche nach dem "Echten" an drei ...
Im Folgenden wird die Konzertreihe MTV Unplugged genauer betrachtet um dem Umstand nachzugehen, inwieweit die Darstellung der Musik auf scheinbar unverstarktem Weg mit der sonstigen Liveperformance des jeweiligen Kunstlers zu vereinbaren ...
Andy Blum, 2009
4
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
349 unplugged gebildet werden, können auch von den Mustern abweichende Wörter gebildet werden. Einige bleiben zufällige Textwörter, andere können aber auch ins Lexikon gelangen. Ein Beispiel ist die Bildung unkaputt- bar.
‎2004
5
Das Ubuntu-Handbuch: alles zu Installation, Anwendung & ...
Podcasts t Q Last.fm SS Radio Nutshell Alice In Chains MTV Unplugged Musik Alle Künstler (210) AC; DC Adema Alban Berg Quartett Alfred Brendel, Klavier Alice In Chains Amen Corner Empfohlene Interpreten Mad Season Hl 100% ...
Michael Kofler, 2010
6
Von der Coverversion zum Hit-Recycling: historische, ...
B. die Ausstrahlungen der „Unplugged“-Konzerte von MTV seit Ende der 80er Jahre als derart erfolgreich, dass schließlich Paul McCartney als einer der ersten der Flut von Bootlegs begegnete, in dem er die- ses Konzert 1991 als „ Unplugged ...
Marc Pendzich, 2004
7
Pop & Rock: Die Geschichte der Pop- und Rockmusik
U wie Unplugged: Stecker raus – Dollar rein: Diesem Motto folgend schickten die PlattenMultis ihre Klientel seit 1992 gleich scharenweise auf die Konzertbühne der viel zu engen MTV-Räumlichkeiten, um vor einer beschaulichen Kulisse ...
Jürgen Seifert, 2014
8
Informatics inside: Grenzen überwinden - Virtualität ...
CS Unplugged steht für Computer Science Unplugged und bezeichnet Aufgaben und Übungen zum Thema Informatik, die unabhängig vom Rechner gelöst werden. [32] Von der Verwendung der CS Unplugged Aufgaben wurde weitgehend ...
‎2011
9
Laura rockt! 2 - Sommercamp und Bandcontest (Gesamtausgabe)
Obwohl Lauraim Moment nicht wirklich,und Luca genauso wenig, einen Kopf für die musikalischen Dinge im Leben hatten, kam genau an diesem Tag ein Angebot der Schule, mit ihrer Band einen unplugged Auftritt am Sommerfest der Schule ...
Thorsten Peter, 2011
10
HA3K3LN + STR1CK3N für Geeks
Kabel unplugged kann man natürlich auch einfach beim Wort neh- men und geeigneten Draht – ob nun isoliert oder nicht – als Spezial- material für Häkel- oder Strickprojekte einsetzen. Und zwar ohne dabei gleich an (Netz-)Anschlüsse zu ...
Verena Kuni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNPLUGGED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unplugged în contextul următoarelor știri.
1
Andreas Gabaliers "MTV Unplugged": Der Hiesige, der einen dasig ...
Früher wurden zu "MTV Unplugged" Leute wie Bob Dylan, Neil Young oder Nirvana eingeladen. Heute dürfen auch Sido, Udo Lindenberg und gerade eben ... «derStandard.at, Nov 16»
2
Gabalier Unplugged: Fan-Shitstorm
Seine "Unplugged"-Tour sollte ein ganz besonderes Geschenk an seine Fans werden: Nur ein paar Konzerte in kleinen Locations wie dem Wiener Musikverein ... «oe24.at, Nov 16»
3
WESTERNHAGEN bringt 2017 sein MTV Unplugged live auf Tour!
Erst kürzlich hat Marius Müller-Westernhagen seine Fans mit dem fantastischen Akustik-Album aus der legendären „MTV Unplugged“-Reihe begeistert, das bis ... «Eventim Blog, Nov 16»
4
Rund 9'000 Besucher am Zermatt Unplugged Kaufleuten
Das zweite Zermatt Unplugged Kaufleuten ging vom 27. bis zum 29. Oktober im Züricher Kult-Club über die Bühne. Und es zog zahlreiches Publikum an. «1815.ch, Oct 16»
5
Marius Müller-Westernhagen: So denkt er über 'MTV Unplugged'
Am Freitag ist das "MTV Unplugged"-Album von Marius Müller-Westernhagen veröffentlicht worden. Aufgezeichnet wurde das Konzert bereits im Juli in Berlin ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
6
Musik: "Unplugged"-Familientreffen bei Westernhagen
Berlin (dpa) - Der Abend endet, wie er begonnen hatte: Mit Jonny Walker. Vor dem "Unplugged"-Konzert in der Berliner Volksbühne werden Drinks auf Basis ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
"Hulapalu" - So klingt Andreas Gabalier unplugged
Mitte September hat Andreas Gabalier im Wiener Odeon Theater sein MTV Unplugged-Konzert aufgezeichnet. Dem Volks Rock'n'Roller wurde diese Ehre als ... «Heute.at, Oct 16»
8
Andreas Gabalier: Volks-Rock'n'Roll unplugged
Dank eines «MTV unplugged»-Konzerts sollen nun auch Gabaliers Lieder rund um Heimat und Liebe ihren Weg in die ganze Welt finden. Doch von einem ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Andreas Gabalier: Erster Österreicher bei "MTV Unplugged"-Konzert
Unplugged-Alben wie die von Nirvana, Bryan Adams und Co. hätten merklich Gabaliers Jugend geprägt, wie der Sänger schreibt. Die Show werde am 14. «Gala.de, Aug 16»
10
MTV-Unplugged: Vom Großrocker zum Proberaummucker
Marius Müller-Westernhagen zeichnet zwei Konzerte in der Berliner Volksbühne für „MTV Unplugged“ auf – und überrascht mit einer unaufgeregten und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unplugged [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unplugged>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z