Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unpolitisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNPOLITISCH ÎN GERMANĂ

unpolitisch  [ụnpolitisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNPOLITISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNPOLITISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unpolitisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unpolitisch în dicționarul Germană

nu politic; apolitic; fără angajament politic. Faceți o persoană apolitică. nicht politisch; apolitisch; ohne politisches EngagementBeispielein unpolitischer Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unpolitisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNPOLITISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNPOLITISCH

unpfändbar
Unpfändbarkeit
unplaciert
unplanmäßig
unplatziert
unplausibel
unplugged
unpoetisch
unpoliert
unpopulär
Unpopularität
unpraktisch
unprätentiös
unpräzise
unproblematisch
unproduktiv
Unproduktivität
unprofessionell
unproportioniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNPOLITISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele unpolitisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unpolitisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNPOLITISCH

Găsește traducerea unpolitisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unpolitisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unpolitisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

非政治
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apolítico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

apolitical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अराजनैतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير سياسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аполитичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apolítico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অরাজনৈতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

apolitique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak terlibat dalam politik
190 milioane de vorbitori

Germană

unpolitisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

政治に無関心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정치에 무관심한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

apolitical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phi chính trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரசியலற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बरोबर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

apolitik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

apolitico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

apolityczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аполітичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apolitic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απολιτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

apolities
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

apolitical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

apolitiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unpolitisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNPOLITISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unpolitisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unpolitisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unpolitisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNPOLITISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unpolitisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unpolitisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unpolitisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNPOLITISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unpolitisch.
1
Friedrich Nietzsche
Alle großen Zeiten der Kultur sind politische Niedergangs-Zeiten: was groß ist im Sinn der Kultur war unpolitisch, selbst antipolitisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNPOLITISCH»

Descoperă întrebuințarea unpolitisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unpolitisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
»Unpolitisch-Seins«. Es ist wahr, durch ihre ihnen auferlegte und von ihnen innerlich angenommene Distanz zur Politik blieb die überwältigende Mehrzahl der Frauen vor der unmittelbaren Beteiligung an den großen Verbrechen des ...
Margarete Dörr, 1998
2
Thomas Mann: Epoche, Werk, Wirkung
Was heißt «unpolitisch»? Eine Passage im Kapitel Vom Glauben zitiert und erklärt den Titel des Werkes: [...] das religiöse Genie ist wesentlich unpolitisch. Daß Dostojewskij sich mit Politik beschäftigte, daß er Aufsätze darüber schrieb, ist kein ...
Hermann Kurzke, Karsten Stefan Lorek, 2010
3
Oekonomische encyklopädie
Unpolitisch, Bei- und Nebenwort, 4) was nicht mit den Regeln und Forderungen der Staatstlugheit übereinstimmt, was der Staatsklugheit entgegen ist; s. auch den Art. Politik, Th. 114, S. 154 u. f. Es ist von einem Staatsmanne, der das Ruder in ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unpolitisch, Bei- und Nebenwsrt, 1) was nicht mit den Regeln und Forderungen der Staatsklugheit übereinstimmt, was der Staatsklugheit entgegen ist; s. auch den Art. Politik, Th. 11t, S. 154u. f. Es ist von einem Staatsmann?, der das Nuder in ...
Johann Georg Krünitz, 1849
5
Irgendwas ist immer: Zur Politik des Aufschubs ; ...
Ein buchstäblich problematisches Wort — „unpolitisch“. Wenn man Ende des letzten Jahrhunderts an einer deutschen Universität studiert oder gearbeitet hat, kann man damit in der Regel etwas anfangen: Je „linker“ das jeweilige Biotop, ...
Fred Luks, 2012
6
Geschichte vom Band: die Sendereihe "ZeitZeichen" des ...
n. Unpolitisch: Der. Billardspieler. August. Tiedtke. Für die Sendung am 3. März 1993 war die Wahl der Redaktion auf den 3. März 1913 als Stichtag gefallen, den Geburtstag des Billardspielers August Tiedtke. Die Autorin war Sabine Bohland,  ...
Sabine Gerasch, 1997
7
Zum Begriff des Politischen bei den Griechen
ls' Bei jenem äußersten Gewahrsam der politischen Macht und ihrer Gefahren ist es verwunderlich, wie viele Autoren beanstanden, Platon sei entweder (macht-) politisch unrealistisch oder ganz unpolitisch: vgl. z. B. Hans Blumenberg ...
Daniela Hüttinger, 2004
8
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
ES ist unpolitisch, dem Gegner die eigenen Blößen zu offenbaren, wenn man gerade daran ist, wider denselben zu Felde zu ziehen. Wenn der Protestanlismus auf so schwachen Füße» steht, daß er nur durch politische Hebel aufrecht ...
9
Der Katholik
Es ist unpolitisch, dem Gegner die eigenen Blößm zu offenbaren, wenn man gerade daran ist, wirer denselben zu Felde zu ziehen. Wcnn der Protestantismus auf so schwachen Füßen steht, daß er nur durch politische Hebel aufrecht erhalten ...
10
Humanitäre Hilfe statt Politik?: neue Herausforderungen für ...
Dieser Gegensatz wird immer wieder mit der Dichotomie politisch vs. unpolitisch thematisiert. Nach der Erörterung dieser Frage, ob eine solche Dichotomie überhaupt sinnvoll ist, werden die Strukturprobleme dieses Politikfeldes aufgegriffen.
Wolf-Dieter Eberwein, Peter Runge, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNPOLITISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unpolitisch în contextul următoarelor știri.
1
Wir dürfen nicht mehr unpolitisch sein
AfD, Brexit, Trump - der Siegeszug von Populisten hat offensichtlich gesellschaftliche Werte und politische Institutionen auf den Kopf gestellt. In welche Richtung ... «W&V - Werben & Verkaufen, Nov 16»
2
Zu unpolitisch? Klare Aufforderung an Helene Fischer
Haltung zeigen gegen rechts - Udo Lindenberg lässt sich dazu nicht zweimal bitten. Am 5. Dezember wird Hamburgs berühmtester Dauer-Hotel-Gast . «Heilbronner Stimme, Nov 16»
3
Harald Welzer attestierte der Umweltbewegung im letzten Heft, sie ...
Bild: dpa. Die Nachhaltigkeitsszene ist unpolitisch, selbstbestätigend und Teil des Problems und nicht der Lösung, sagt der Sozialpsychologe Harald Welzer. «taz.de, Oct 16»
4
Klassik - Von wegen unpolitisch
Das Festival "Bartók for Europe" in München erklärt den Komponisten zum Vorbild für Integration. Der nicht nur in seiner politischen Haltung kompromisslose ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Treffen in Karlsruhe - Islam, ganz unpolitisch
Muslime, die in zwei Bundesländern als Körperschaft des öffentlichen Rechts anerkannt sind: In Karlsruhe treffen sich 40 000 Gläubige der ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Wie unpolitisch sind die Jungen wirklich?
Statt Verantwortung in der Gesellschaft oder im Job zu übernehmen, ziehen sich viele junge Menschen in ihr Privatleben zurück. Eine Suche nach Antworten. «Kurier, Iul 16»
7
Russland, surreal und unpolitisch: Ein gefährliches schwarzes Loch
Wer hoffte, dass sich Russland nach dem Zerfall der Sowjetunion von Grund auf erneuern könnte, sah sich mit dem Aufkommen des Putinismus getäuscht. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
8
Gregor Gysi und die "Generation unpolitisch"
Fast alle Wartenden sind zwischen 18 und 30 - sie gehören zur "Generation unpolitisch". Das attestieren ihr zumindest einige Studien. Vor zwei Jahren kam ... «Deutsche Welle, Mai 16»
9
Kommentar: Der Eurovision Song Contest war nie unpolitisch
Der Sieg von Jamala beim Eurovision Song Contest ist nur ein weiterer Beleg dafür, dass der ESC nie unpolitisch war. Das war er nicht bei der Geburt, als nur ... «Deutsche Welle, Mai 16»
10
Sinus-Studie zur Jugend: Einfach die Generation Gegenwart
Auffällig ist: Je unpolitischer die Jugend wurde, was ja immer nur die Interpretation vermeintlich viel politischerer Alterskohorten zuvor war, je weniger ihr ... «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unpolitisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unpolitisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z