Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unrat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNRAT

mittelhochdeutsch unrāt = schlechter Rat, Schaden; nichtige Dinge; Unkraut, althochdeutsch unrāt = schlechter Rat, ursprünglich = Mangel an notwendigen Dingen, Hilflosigkeit; Nachteil, Schaden; Unheil, dann = Wertloses; vgl. Rat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNRAT ÎN GERMANĂ

Unrat  [Ụnrat ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNRAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unrat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Unrat

deșeuri

Abfall

Deșeul înseamnă reziduuri care apar în timpul preparării sau producției de ceva în stare solidă, care include lichide și gaze în recipiente. Reziduurile chimice sunt denumite și deșeuri. Unter Abfall bzw. Müll versteht man Reste, die bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas entstehen im festen Zustand, was Flüssigkeiten und Gase in Behältern einschließt. Chemische Rückstände werden auch als Abfallstoffe bezeichnet.

Definiția Unrat în dicționarul Germană

ceva făcut din deșeuri, gunoi aruncat, leneș, degradant. etwas, was aus Abfällen, Weggeworfenem bestehtBeispielstinkender, faulender Unrat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unrat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNRAT


Diözesanrat
Diözesa̲nrat
Ehrenrat
E̲hrenrat [ˈeːrənraːt]
Familienrat
Fami̲lienrat
Gemeindekirchenrat
Geme̲i̲ndekirchenrat
Gruppenrat
Grụppenrat [ˈɡrʊpn̩raːt]
Judenrat
Ju̲denrat
Kirchenrat
Kịrchenrat
Kommerzienrat
Kommẹrzienrat
Kronrat
Kro̲nrat [ˈkroːnraːt]
Oberkirchenrat
Oberkịrchenrat, auch: [ˈoː…]
Oberstudienrat
Oberstu̲dienrat, auch: [ˈoː…]
Sachverständigenrat
Sạchverständigenrat [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡn̩raːt]
Schöffenrat
Schọ̈ffenrat
Studienrat
Stu̲dienrat [ˈʃtuːdi̯ənraːt]
Ältestenrat
Ạ̈ltestenrat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNRAT

Unrast
unrationell
unratsam
unreal
unrealisierbar
unrealistisch
unrecht
unrechtmäßig
unrechtmäßigerweise
Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Direktorat
Grat
Inserat
Karat
Montserrat
Murat
Pirat
Referat
Urat
Verwaltungsrat
Vorrat
akkurat
moderat
separat
trat

Sinonimele și antonimele Unrat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNRAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unrat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unrat

Traducerea «Unrat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNRAT

Găsește traducerea Unrat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unrat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unrat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

污垢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inmundicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

filth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قذارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гадость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sujeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অশ্লীলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saleté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

najis
190 milioane de vorbitori

Germană

Unrat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uwuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời nói tục tỉu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குப்பைகளின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pislik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sporcizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гидоту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spurcăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vullis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smuts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unrat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unrat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unrat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unrat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unrat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unrat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unrat

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNRAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unrat.
1
Markus M. Ronner
Kommt Zeit, kommt Rat. Kommt Unrat.
2
Vivekananda
Kein Wort der Wahrheit kann je verlorengehen. Es mag jahrhundertelang unter Unrat verborgen sein, aber früher oder später wird es sich zeigen.
3
Abraham a Sancta Clara
Wenn eine Kleinigkeit seine Galle rege macht; wenn etwa die Köchin eine Speise verdarb, die Kinder im Hause umher lärmen, oder die Gattin durch Widerspruch ihn erbittert, so bricht der Sturm los, die Wellen türmen sich und der Unrat, das ist Schimpfworte, und Flüche aller Art werden ausgeworfen.
4
Walther Rathenau
Man darf sagen, daß die halbe Arbeit der zivilisierten Welt der Erzeugung von Unrat dient, und daß die Hälfte ihres Einkommens aufgewendet wird, um ihn zu bezahlen.
5
Johann Heinrich Pestalozzi
Wie das eine Welt ist! Bald steht neben einem Hundsstall ein Garten und auf einer Wiese ist bald stinkender Unrat, bald herrliches, milchreiches Futter, Ja, es ist wunderlich auf der Welt! Selbst die schönen Wiesen geben ohne den Unrat, den wir daraufschütten, kein Futter.
6
Friedrich Nietzsche
Auch die Seele muß ihre bestimmten Kloaken haben, wohin sie ihren Unrat abfließen läßt.
7
Jeremias Gotthelf
Putz dein Herz alle Abend aus von allem täglichen Unrat, was sich ansetzen will, was nicht hineingehört, und absonderlich von allem, was nichts bedeutet und doch sich schwer machen will.
8
Jeremias Gotthelf
Denn selbst sehen und erkennen können die meisten Menschen nicht, sie sind blind geboren, den Star muss man ihnen stechen. Mancher, im Unrat geboren, merkt ihn nicht, bis man ihm die Nase darauf stößt und ihm sagt: 'Das stinkt'.
9
Jean Paul
Predigten sind Kehrbesen, die den Unrat von acht Tagen aus den Herzen der Zuhörer herausfegen.
10
Erhard Blanck
Hacker sind wie Schmeißfliegen: Sie sind lästig, stöbern in Unrat rum und übertragen Viren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNRAT»

Descoperă întrebuințarea Unrat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unrat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Farben, Körper und Macht in Heinrich Manns "Professor Unrat"
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Nomen est omen - dieses umgangssprachliche Sprichwort scheint auf die ...
Anton Band, 2011
2
Das Bild der Schule in "Professor Unrat" von Heinrich Mann
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Abstract: Obwohl das wilhelminische Schulsystem als festes und leistungsorientiertes Fundament der ...
Frank Hoyer, 2010
3
Heinrich Manns "Professor Unrat": Werk, Inhalt / ...
In dieser Arbeit wird das Werk "Professor Unrat" beleuchtet, sowie eine kurze Zusammenfassung des Inhalts und eine kurze Biographie geliefert.
Sabine Picout, 2012
4
Die Gestalt der Rosa Fröhlich in Heinrich Manns Professor Unrat
Dass Heinrich Mann ein gesellschaftskritischer Schriftsteller war, der in seinen Romanen auf die Missstände seiner Zeit hingewiesen hat, und dass er dies häufig auf satirische Art und Weise tat, wurde bereits in diversen literaturwissen ...
Marcel Egbers, 2003
5
Die literarische Verarbeitung des Themas "Alter" im Roman ...
Heinrich Mann, Sohn einer reichen Kaufmannsfamilie, wird am 27.
Katrin Fischer, 2004
6
Macht und Geist im Werk Heinrich Manns: eine Überwindung ...
Psychogramm eines Tyrannen In Unrat wird der Typus eines vom Willen zur Macht beherrschten Menschen in letzte Konsequenzen geführt. Und zwar setzt sich in ihm jene Struktur des Macht-Menschen fort, die in Pavic angelegt ist: „Was in ...
Elke Emrich, 1981
7
Dope your Life: 52 legale Mittel für ein erfolgreiches und ...
16. Lassen. Sie. Unrat. vorbeischwimmen. Stellen Sie sich folgende Situation vor: Ihr Nachbar bewundert Ihr neues Auto und sagt: „Ein wirklich wunderschönes Fahrzeug, modernes Styling, starker Motor, schöne Farbe, aber diese ...
Lars C. Dederichs, 2004
8
Erläuterungen zu Heinrich Mann, Professor Unrat
Literatur verstehen leicht gemacht!
Winfried Freund, Heinrich Mann, 2006
9
Literarische Blamagen: Darstellung und Funktion eines ...
Mann: Professor Unrat, 8 Heinrich Manns satirischer Zeitroman Professor Unrat brachte ihm 1905 »den ersten Ruhm, den ersten Haß«1 ein. Insbesondere durch die Verfilmung von 19302 hat dieser Roman H.Manns eine große Bekanntheit ...
Georg Verweyen, 2009
10
Zu: Heinrich Manns Professor Unrat oder das Ende eines Tyrannen
„Es ist notwendig, soziale Zeitromane zu schreiben.
Jonathan Lock, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unrat în contextul următoarelor știri.
1
Unrat: CDU klagt über ständig volle Mülleimer in Frechener ...
... klagt der Stadtverordnete Thomas Okos. Dort sehe es oft aus wie auf einer wilden Müllkippe. Immer wieder lande der Unrat neben den Müllbehältern. «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 17»
2
Anhängerweise Unrat in Ovelgönne abgeladen: Der Müllsünder ist ...
tk. Ovelgönne. Auf dieses "Weihnachtsgeschenk" hätte der Ovelgönner Leserreporter gut verzichten können. An der Kreuzung vom Ovelgönner Heuweg mit ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Ian 17»
3
Feiernde müssen Silvester-Unrat einsammeln
Alle Jahre wieder folgt nach dem Fest der „Kater“, zumindest bei der Langenhagener Stadtverwaltung. Denn diese muss ihre Mitarbeiter entsenden, um die ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»
4
Müll und Unrat?
Unansehnlich ist nicht nur der Schmutz: Besonders für die Jugendlichen könnte in der Grünanlage Valpichlerstraße Ecke Von-der-Pfordten-Straße etwas ... «Wochenanzeiger München, Ian 17»
5
Unrat: Schlechter „Scherz“ über Weihnachten
Da war das gute Gefühl der Weihnachtsfeiertage bei Otto Müller rasch verflogen. Als der Vorsitzende des Ortsvereines der Arbeiterwohlfahrt (AWO) am Dienstag ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
6
Unrat an Flüchtlingsblock: Bürgerinitiative fordert Sauberkeit
Dies sei zwar positiv, doch der abgelagerte Unrat lasse Zweifel aufkommen, ob der Sozialarbeiter an dieser Stelle seiner Arbeit im vollen Umfang nachkomme. «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 16»
7
Wandhofener Straße Dreck, Unrat und Gestrüpp ärgern Wandhofener
Stolperfallen und Unrat am Randstrefen verärgern sie. Foto: Bernd Paulitschke. Viele Wandhofener müssen auf ihrem Weg in die Stadt die Wandhofener Straße ... «Ruhr Nachrichten, Oct 16»
8
Unrat setzt Karstadt-Fassade in Brand
Ein kleiner Teil der Fassade zur Engelstraße war durch Unrat und Laub in Brand geraten. Ein Löschzug der Feuerwehr war im Einsatz. Foto: Carolin Buchheim ... «Badische Zeitung, Oct 16»
9
Rund um die Bertha-von-Suttner-Schule Freiwillige Helfer befreien ...
Rund um die Bertha-von-Suttner-Schule Freiwillige Helfer befreien die Natur von Unrat. 04.10.2016 Von LEO POSTL Rund 25 Freiwillige waren dem Aufruf des ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Oct 16»
10
Wer macht eigentlich den Dreck am Neumarkt weg?
... die Wände geklebt wurden. Passanten mussten sich ihren Weg zwischen Johannisstraße und Lyrastraße durch einen Dschungel aus Müll und Unrat bahnen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unrat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unrat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z