Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unrealistisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNREALISTISCH ÎN GERMANĂ

unrealistisch  [ụnrealistisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNREALISTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNREALISTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unrealistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unrealistisch în dicționarul Germană

nu este posibil realist; fără șanse de succes; fără speranță, impracticabilă. nu este realist Exemplu o evaluare nerealistă a situației. nicht realistisch nicht realisierbar; ohne Erfolgsaussicht; aussichtslos, undurchführbar. nicht realistisch Beispieleine unrealistische Einschätzung der Lage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unrealistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNREALISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNREALISTISCH

unreal
unrealisierbar
unrecht
unrechtmäßig
unrechtmäßigerweise
Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNREALISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele unrealistisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNREALISTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unrealistisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unrealistisch

Traducerea «unrealistisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNREALISTISCH

Găsește traducerea unrealistisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unrealistisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unrealistisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不切实际
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

poco realista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unrealistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवास्तविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير واقعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нереальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irrealista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবাস্তব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

irréaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak realistik
190 milioane de vorbitori

Germană

unrealistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非現実的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비현실적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unrealistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thực tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பத்தகாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अवास्तव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gerçekçi olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non realistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nierealistyczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нереальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nerealiste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρεαλιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onrealistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orealistiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urealistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unrealistisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNREALISTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unrealistisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unrealistisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unrealistisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNREALISTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unrealistisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unrealistisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unrealistisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNREALISTISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unrealistisch.
1
Gerald Dunkl
Je mehr Menschen behaupten, eine Gesellschaftsänderung sei unrealistisch, desto unrealistischer wird sie tatsächlich.
2
Joachim Illies
Die Vorstellung von der absoluten Gleichheit der Menschen die sich unter Verabsolutierung der Forderungen der Französischen Revolution heute in unserer Gesellschaft zu einer sozialpathologischen Ideologie versteift hat, ist daher nicht nur politisch unrealistisch, sondern sie ist auch eminent unbiologisch und steht der Evolution des Menschen zur Mündigkeit des Einzelnen direkt im Wege.
3
Nikolaus von Bomhard
Das Dilemma ähnelt ein bisschen der Klimadiskussion: Wenn man so viele, so unterschiedliche Länder an einen Tisch bringt, ist es unrealistisch, den einen, den großen Durchbruch zu erwarten.
4
Oliver Wendell Holmes
Der Rat, den ältere Leute den jüngeren geben, ist oft ebenso unrealistisch wie eine Liste der hundert besten Bücher.
5
Will Smith
Die größten Träume sind immer unrealistisch.
6
John F. Kennedy
Der größte Feind der Wahrheit ist nicht die Lüge - absichtsvoll, künstlich, unehrlich -, sondern der Mythos - fortdauernd, verführerisch und unrealistisch.
7
Manfred Hinrich
Regieren ohne Gier, herrschen ohne Herr, wie unrealistisch das wär.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNREALISTISCH»

Descoperă întrebuințarea unrealistisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unrealistisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
TAV - Trainingsprogramm zur Aggressions-Verminderung bei ...
Vollkommen unrealistisch. 2. Realistisch, aber schwer zu verwirklichen. 3. Relativ leicht für Dich zu verwirklichen. Beim Aufstellen der Handlungsziele ist es wichtig , sowohl einige einfache Ziele als auch einige realistische, aber schwer ...
Johannes Bach, Silvia Kratzer, Dieter Ulich, 2008
2
Ihr Pferd ist tot? Steigen Sie ab!: wie Sie sich die innere ...
Und sie verbinden das Urteil unrealistisch mit ihrem Alter, ihren Fähigkeiten, Möglichkeiten oder Verantwortungen: »Für jemanden wie mich ist es unrealistisch ...« Manche Menschen fragen mich, ob ich es denn überhaupt für realistisch halte, ...
Tom Diesbrock, 2011
3
Frauenversteher: Das Buch für alle, die entweder ein Mann ...
Fantasy: Blödsinn, denn Hobbits, Orks, Telekinese und der ganze Quatsch sind lächerlich, weil unrealistisch. Action: Auch Blödsinn, da völlig übertrieben. Horror: Blödsinn, da eklig und übertrieben. Diese Art der Diskussion über »realistisch« ...
Carsten Höfer, 2012
4
Die unheimliche Beschleunigung des Wissens: Warum wir nichts ...
Erfindung Erläuterung und Status Universeller Übersetzer Übersetzerbox: Annähernd verwirklicht Supertreibstoff Eine unerschöpfliche Energiequelle: Keine direkte Lösung Instantwissen Wissensaufnahme ohne zu studieren: Unrealistisch ...
Walter Hehl, 2012
5
"Wunder gibt es immer wieder": eine Untersuchung zur ...
Bei Gegenüberstellung der Kategorie ́realistisch` und der Addition der einzelnen Skalierungsprozentwerte sowie der Kategorie ́unrealistisch` und der Addition der entsprechenden Skalierungen ist das Verhältnis aber ausgewogen.
Oliver Bekermann, 2007
6
Spiel und Geschichten in Erlebniswelten: ein ...
In der Kategorie „Real, nichts Auffälliges" finden sich dabei keine Elemente, die es nicht auch in der realen Welt gäbe, während bei der Kategorie „Real, aber Unrealistisch" zwar in der realen Welt bekannte Elemente vorkommen, die in ihrer ...
Frederic Goronzy, 2006
7
Bridget Jones: Am Rande des Wahnsinns - Roman
BJ: Aber meinen Sie nicht, Theater ist immer ein bisschen unrealistisch undpeinlich? Ich meine,da sitzt man stundenlang auf engen Sitzen, kannnicht maleine Tüte Popcorn mitnehmen, und Reden ist sowieso verboten und...alles andere auch ...
Helen Fielding, 2013
8
Daily Soaps und Daily Talks im Alltag von Jugendlichen
TEXT: Gruppendiskussion.6 (242/248) CODEWORT: 1. Daily Soaps. 1.2. Charaktere. 1.2.2. Bewertung. b) unrealistisch 6: Im Fasan arbeiten tausende von Leute, und denn zeigen die nur zwei Kellner o- der so. (Stimmengewirr) 7: Ja richtig.
Udo Göttlich, Friedrich Krotz, Ingrid Paus-Hasebrink, 2001
9
Projektmanagement in der Automobilindustrie: Effizientes ...
Zeitplanung unrealistisch Produktkostenziele unrealistisch Mängel in der Projektorganisation Andere technische Ziele unrealistisch Entwicklungskostenplanung unrealistisch Qualifikation der Partner ungeeignet 0 % 10% 20% 30% 40% 50% ...
Gerhard Hab, Reinhard Wagner, 2012
10
Bilaterale Unternehmenskooperationen im Tourismussektor: ...
In dieser Dimension halte ich das fur völlig unrealistisch. Das ist eigentlich schade! Warum? Wenn man so ein Projekt auf solche Zahlen und derart ambitio- nierte Ziele auslegt, dann ist es schon gescheitert, bevor es überhaupt losgegangen ...
Nicolai Scherle, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNREALISTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unrealistisch în contextul următoarelor știri.
1
Syrien-Regelung ohne Assad? Unrealistisch! - Türkischer Vizepremier
Das ist unrealistisch, und ich glaube, wir müssen einfach mit dem arbeiten, was wir haben“, so Şimşek laut Spuntik beim Weltwirtschaftsforum in Davos. «Sputnik Deutschland, Ian 17»
2
Schulz hält Trumps Äußerungen für unrealistisch
Russland lobt Trump für dessen Äußerung, die Nato sei „obsolet“. Aber die Europäer sind nach Angaben von Außenminister Steinmeier irritiert. Manche hoffen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Schulz hält Trumps Ankündigungen für unrealistisch
Der scheidende EU-Parlamentspräsident Martin Schulz hält viele der jüngsten Aussagen des designierten US-Präsidenten Donald Trump für nicht realisierbar. «Berliner Zeitung, Ian 17»
4
«Zweistaatenlösung ist unrealistisch»
Nach Obamas Versagen lasse sich die Zweistaatenlösung als Ausweg im Nahostkonflikt bis auf weiteres nicht mehr umsetzen, sagt der israelische Schriftsteller ... «Die Weltwoche, Ian 17»
5
Rentenwünsche der Deutschen sind unrealistisch
... mit 60 Jahren in Rente gehen. Das geht aus einer Umfrage hervor. Allerdings sind diese Wünsche unrealistisch, zu groß sind die Einbußen. 0 Kommentare. «DIE WELT, Ian 17»
6
Olympia - DOSB-Chef: Verlegung der WM unrealistisch
Essen (dpa) - Trotz der Doping-Enthüllungen um russische Sportler hält DOSB-Chef Michael Vesper eine Verlegung der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
7
Roma-Stürmer Dzeko: Bundesliga-Rückkehr derzeit „unrealistisch
„Im Moment ist das aber unrealistisch. Jetzt habe ich noch dreieinhalb Jahre einen Vertrag in Rom und fühle mich total wohl. Vielleicht klappt's danach – wenn ... «transfermarkt, Nov 16»
8
Ende der Finanzausgleich-Verhandlungen "unrealistisch"
Für ÖVP-Verhandler Josef Pühringer wäre das "unrealistisch". "Die Verhandlungen sind noch nicht soweit, dass wir in die Nähe eines Abschlusses kommen", ... «DiePresse.com, Oct 16»
9
Investor nimmt TV-Hit auseinander: „Die Höhle der Löwen“ ist ...
Investor nimmt TV-Hit auseinander: „Die Höhle der Löwen“ ist unrealistisch. Olaf Jacobi. 21.10.2016, 10:24; 79,912. facebook · linkedin · twitter; email; print. «Business Insider, Oct 16»
10
Aus für Verbrennungsmotoren Dobrindt: Komplettes Verbot bis 2030 ...
Aus für Verbrennungsmotoren Dobrindt: Komplettes Verbot bis 2030 ist unrealistisch. Die Bundesländer wollen einem Magazinbericht zufolge ab 2030 keine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unrealistisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unrealistisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z