Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "untergewichtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERGEWICHTIG ÎN GERMANĂ

untergewichtig  [ụntergewichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERGEWICHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERGEWICHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «untergewichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția untergewichtig în dicționarul Germană

Este subponderală. Untergewicht habend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «untergewichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERGEWICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERGEWICHTIG

untergeben
Untergebene
Untergebener
untergehen
untergeordnet
Untergeschoss
Untergestell
Untergewand
Untergewicht
untergewichten
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei
untergliedern
Untergliederung
untergraben
Untergrabung
Untergrenze
Untergriff
untergriffig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERGEWICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele untergewichtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «untergewichtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERGEWICHTIG

Găsește traducerea untergewichtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile untergewichtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untergewichtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

体重过轻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bajo peso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

underweight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कम वजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقص الوزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недовес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

underweight
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্তজনে কম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insuffisance pondérale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kurang berat badan
190 milioane de vorbitori

Germană

untergewichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

低体重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저체중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

underweight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiếu cân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कमी वजनाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

normalden hafif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sottopeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedowagę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

надіявся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subponderali
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λιποβαρής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondergewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

undervikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vektig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untergewichtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERGEWICHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «untergewichtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untergewichtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untergewichtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERGEWICHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «untergewichtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «untergewichtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre untergewichtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERGEWICHTIG»

Descoperă întrebuințarea untergewichtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untergewichtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die indirekte Erfassung von Einstellungen gegenüber ...
C.3. Gewichtsbezogene. Selbstbeurteilungen. Bitte kreuzen Sie bei den folgenden zwei Fragen an, welche Aussagen am besten auf Ihre Person zutreffen: 1a) Ich beurteile mich selbst als: stark untergewichtig etwas untergewichtig leicht ...
Juliane Degner, 2006
2
Handbuch der Entwicklungspsychologie
Unter 2.500 Gramm gelten Kinder als „untergewichtig“ (low birthweight, LBW), unter 1.200 Gramm als „sehr untergewichtig“ (very low birthweight, VLBW) und unter 1.000 Gramm als extrem untergewichtig (extremly low birthweigth, ELBW).
Marcus Hasselhorn, Wolfgang Schneider, 2007
3
Arzneimittel-Persönlichkeiten in Wort und Bild: Eine ...
Sie sind meistens groß gewachsen, schlank, „dürr" wie eine Bohnenstange, untergewichtig, schmalbrüstig, hellhäutig mit blassem, knochigem, eingefallenem Gesicht (Sommersprossen), blondem, feinem Haar (weniger Brünette), blauen ...
Bruno Vonarburg, 2010
4
Ernährungsberatung in Schwangerschaft und Stillzeit
Auf der anderen Seite stehen die Frauen, die am Anfang der Schwangerschaft untergewichtig sind, und diejenigen, die während der Schwangerschaft nicht ausreichend an Gewicht zunehmen. Sie sollten wegen der möglichen Risiken sehr ...
Ute Körner, Ruth Rösch, 2008
5
Magersucht: Ursachen, Hintergr_nde und Therapieans„tze f_r ...
In den letzten Jahrzehnten ist das Problemfeld Ess-Störungen in unserer Gesellschaft mehr denn je präsent: Laut der Shell-Studie Jugend 2006 empfindet sich ein Drittel aller befragten Jugendlichen zwischen 12 und 25 Jahren als ein wenig ...
Regine Brand, 2012
6
Wie der Teufel es will
... wurden, untergewichtig sind?«, fragt Marianne. »Der Body-Mass-Index der Models lag im Schnitt bei 18,1. Als untergewichtig gilt, wer einen Wert unter 18,5 hat. Ab dieser Grenze geht man davon aus, dass eine Essstörung vorliegt. Frau 26.
Nina George, 2012
7
Welthunger-Index 2012: Herausforderung Hunger: Ernährung ...
In Indien sind 43,5 Prozent aller Kinder unter fünf Jahren untergewichtig (WHO 2012, auf der Grundlage des National Family Health Survey von 2005–06 [IIPS und Macro International 2007]). Dieser Wert macht nahezu zwei Drittel des sehr ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Claudia Ringler, Mark W. Rosegrant, Tolulope Olofinbiyi, Doris Wiesmann, Heidi Fritschel, Ousmane Badiane, Maximo Torero, Yisehac Yohannes, Jennifer Thompson, Constanze von Oppeln, Joseph Rahall, Claudia Ringler, 2012
8
Kreuzzug Gegen Fette: Sozialwissenschaftliche Aspekte Des ...
Der Herbst letzten Jahres veröffentlichte Kindergesundheitssurvey des Robert Koch-Instituts gab bei 3-17-Jährigen 6,3 % Adipöse an, während zugleich 7 % untergewichtig oder aber stark untergewichtig waren (Kurth/Schaffrath Rosario ...
Henning Schmidt-Semisch, Friedrich Schorb, 2008
9
Jugendstrafvollzug im "Dritten Reich": diskutiert und ...
Von den 448 in diesem Zeitraum neu zugegangenen Häftlingen waren 306 (68,3 %) untergewichtig, wobei Untergewichte von bis zu 12 kg „keine Seltenheit" waren und solche zwischen 6-8 kg „häufig" vorkamen. 61 Gefangene (13,7%) hatten ...
Petra Götte, 2003
10
Kurzlehrbuch Biologie
Die Kinder werden ebenfalls stark untergewichtig geboren, ihr Kopf ist insgesamt zu klein, der Hinterkopf ist weit nach hinten ausladend. Augen— fehlbildungen, Lippen— und Gaumenspalten und Missbil— dungen der Füße (Klumpfüße) ...
Gerd Poeggel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERGEWICHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untergewichtig în contextul următoarelor știri.
1
Untergewichtig und überbegabt“ Olaf Schubert zu Gast in der ...
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste – und vielleicht war diese Geisteshaltung der Grund, weshalb der güldene Glitter, der in der Semperoper zunächst auf ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iul 16»
2
Derzeit mehr Menschen fettleibig als untergewichtig
Gegenwärtig sind auf der Welt mehr Menschen fettleibig als untergewichtig. Zu diesem Ergebnis kommt eine neue Studie, die unter der Leitung des Imperial ... «Expat News, Apr 16»
3
Übergewicht: So dick war die Menschheit noch nie
Erstmals leben mehr Fettleibige als Untergewichtige. Seit 1975 ist die Weltbevölkerung zwar gesünder, aber auch dicker geworden. Bis auf die Ärmsten – sie ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
4
Höhere Hartz IV-Leistungen bei Untergewicht
Diese Beträge können sich aber erhöhen, wenn jemand zum Beispiel wegen einer Krankheit stark untergewichtig ist und sich besonders ernähren muss. «Deutsche Anwaltauskunft, Dec 15»
5
Tiere : Untergewichtigen Jungigeln hilft ein Futterplatz ...
Trotzdem sollte man vor allem für Jungigel im Garten einen Fressplatz einrichten. Mit dem entsprechenden Futter schaffen es die untergewichtigen Tierchen bis ... «Münstersche Zeitung, Nov 15»
6
Drei Viertel der Schülerinnen wünschen sich Untergewicht
Dort gibt es umgekehrt mehr Untergewichtige: Ein Viertel der Mädchen in der AHS haben Untergewicht, in der NMS sind es 13,6 Prozent. Tendenziell sind ... «Heute.at, Oct 15»
7
BMI Rechner – Wie sinnvoll ist der BMI?
Sie haben dann einen BMI von 18,3 und sind – nach Meinung des BMI Rechners – eindeutig untergewichtig. Auch sollten Sie in diesem Fall – wiederum nach ... «Zentrum der Gesundheit, Oct 15»
8
Kader Loth untergewichtig: Not-OP! Sie wog nur noch 42 Kilogramm
Zuletzt schockte Kader Loth auf dem roten Teppich mit ihrer mageren Erscheinung, beteuerte aber, rasch wieder zunehmen zu wollen. Nun landete das ... «news.de, Sep 15»
9
Comedy-Preisträger Olaf Schubert tritt mit "So" in der Alsfelder ...
„Man weiß es: Olaf ist untergewichtig, aber überbegabt.“ Schubert wird wie immer viel erzählen, obendrein singen und es ist zu befürchten, dass er auch tanzt. «Oberhessen-live, Mai 15»
10
Auch Untergewichtige leiden oft unter Stigmatisierung
Untergewichtige leiden häufig unter der Stigmatisierung durch die Umwelt“, sagt auch Dr. Matthias Riedl, Ernährungsmediziner und Vorstandsmitglied vom ... «Derwesten.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. untergewichtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untergewichtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z