Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Untergewicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERGEWICHT ÎN GERMANĂ

Untergewicht  Ụntergewicht [ˈʊntɐɡəvɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERGEWICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERGEWICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untergewicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subponderali

Untergewicht

O subponderală este o greutate corporală la un indice de masă corporală mai mic de 18,5. În special în țările în curs de dezvoltare, mulți oameni suferă de acest lucru, deoarece nu există suficientă hrană sau resurse financiare pentru a cumpăra alimente. De asemenea, anorexia, bolile cronice și adesea o suprafuncție a glandei tiroide pot duce la subponderali. Ceea ce este important, totuși, este faptul că subponderiul nu înseamnă o alimentație egală. Subponderiul poate fi, de asemenea, destul de simplu predispoziție. Atâta timp cât există o dietă suficientă, normală și nici un deficit de vitamine etc., este, de asemenea, ceea ce este, în conformitate cu IMC subponderali, normal pentru persoana în cauză și nu trebuie neapărat să meargă cu simptomele menționate mai jos. Als Untergewicht wird ein Körpergewicht bei einem Body-Mass-Index von unter 18,5 bezeichnet. Vor allem in den Entwicklungsländern leiden viele Menschen darunter, da nicht genug Nahrungsmittel vorhanden sind oder die finanziellen Mittel fehlen, um Nahrungsmittel zu kaufen. Auch Magersucht, chronische Krankheiten und häufig eine Schilddrüsenüberfunktion können zu Untergewicht führen. Wichtig jedoch ist, dass Untergewicht nicht gleich Unterernährung bedeutet. Untergewicht kann auch ganz einfach Veranlagung sein. Solange dabei eine ausreichende, normale Ernährung besteht und keine Mangelerscheinungen an Vitaminen etc. auftreten, ist auch das, was laut BMI Untergewicht ist, für die betreffende Person normal und muss nicht zwangsläufig mit unten genannten Symptomen einhergehen.

Definiția Untergewicht în dicționarul Germană

De exemplu, pentru a avea o greutate mică în raport cu greutatea normală. im Verhältnis zum Normalgewicht zu geringes GewichtBeispielUntergewicht haben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Untergewicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERGEWICHT


Bösewicht
Bö̲sewicht
Eigengewicht
E̲i̲gengewicht
Geburtsgewicht
Geburtsgewicht
Gegengewicht
Ge̲gengewicht 
Gesamtgewicht
Gesạmtgewicht [ɡəˈzamtɡəvɪçt]
Gewicht
Gewịcht 
Gleichgewicht
Gle̲i̲chgewicht 
Hauptgewicht
Ha̲u̲ptgewicht [ˈha͜uptɡəvɪçt]
Idealgewicht
Idea̲lgewicht [ideˈaːlɡəvɪçt]
Körpergewicht
Kọ̈rpergewicht [ˈkœrpɐɡəvɪçt]
Leergewicht
Le̲e̲rgewicht [ˈleːɐ̯ɡəvɪçt]
Leichtgewicht
Le̲i̲chtgewicht
Mindergewicht
Mịndergewicht
Molekulargewicht
Molekula̲rgewicht
Nettogewicht
Nẹttogewicht 
Papiergewicht
Papi̲e̲rgewicht
Schwergewicht
Schwe̲rgewicht
Trockengewicht
Trọckengewicht [ˈtrɔkn̩ɡəvɪçt]
Ungleichgewicht
Ụngleichgewicht
Übergewicht
Ü̲bergewicht [ˈyːbɐɡəvɪçt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERGEWICHT

Untergärung
Untergattung
untergeben
Untergebene
Untergebener
untergehen
untergeordnet
Untergeschoss
Untergestell
Untergewand
untergewichten
untergewichtig
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei
untergliedern
Untergliederung
untergraben
Untergrabung
Untergrenze
Untergriff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERGEWICHT

Abtropfgewicht
Atomgewicht
Bruttogewicht
Federgewicht
Feingewicht
Fliegengewicht
Füllgewicht
Halbschwergewicht
Höchstgewicht
Kampfgewicht
Ladegewicht
Lebendgewicht
Leistungsgewicht
Mehrgewicht
Mittelgewicht
Normalgewicht
Stückgewicht
Weltergewicht
Wohlfühlgewicht
Zuggewicht

Sinonimele și antonimele Untergewicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Untergewicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERGEWICHT

Găsește traducerea Untergewicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Untergewicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Untergewicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

体重过轻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bajo peso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

underweight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कम वजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقص الوزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недовес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

underweight
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্তজনে কম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insuffisance pondérale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kurang berat badan
190 milioane de vorbitori

Germană

Untergewicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

低体重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저체중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

underweight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiếu cân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कमी वजनाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

normalden hafif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sottopeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedowagę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

надіявся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subponderali
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λιποβαρής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondergewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

undervikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vektig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Untergewicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERGEWICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Untergewicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Untergewicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Untergewicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERGEWICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Untergewicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Untergewicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Untergewicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERGEWICHT»

Descoperă întrebuințarea Untergewicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Untergewicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ernährungsmedizin: nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
Untergewicht □ Definition des Untergewichts Zwischen Normalgewicht und Untergewicht gibt es keine eindeutige, scharfe Grenze. Diese Grenze sollte in jedem Einzelfall unter Berücksichtigung möglichst vieler biologischer Variablen ...
Hans-Konrad Biesalski, 2004
2
Ernährungsratgeber Untergewicht: genießen erlaubt
Illustrierter medizinischer Ratgeber für Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen an Untergewicht leiden und auf gesunde Weise zunehmen wollen; mit ca. 60 Koch- und Backrezepten.
Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weissenberger, 2009
3
Pädiatrie
Diese schweren Formen der Unterernährung sind regelmäßig durch Imbalancen des Flüssigkeits- und Elektrolythaushaltes sowie begleitende Infektionen kompliziert und haben ein erhebliches Mortalitätsrisiko. Ausgeprägtes Untergewicht im ...
Christian P. Speer, 2009
4
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
6.1.12 Gestörte Ovarialfunktion: Untergewicht Essstörungen und Anorexia nervosa Untergewicht, das ein gewisses Maß übersteigt, führt zunehmend zu einer zentralen Störung der GnRH-Freisetzung und der hypophysären Sekretion von LH ...
Jörg Baltzer, 2006
5
Zunehmen leicht gemacht - Untergewicht bekämpfen: ...
Untergewicht, Mangelernährung und Zunehmen leicht gemacht Mangelernährung und Untergewicht im Schlaraffenland Deutschland? Kaum vorstellbar! Doch in Deutschland wiegen nach einer Auswertung des Gesundheitssurveys des ...
Sven-David Müller, 2012
6
Ernährung im Alter
Untergewicht. -. Eine. häufig. verkannte. Krankheit. Nur bei ausreichender Ernährung kann der Körper seine biologischen Funktionen erfüllen. Wird zu wenig Nahrung zugeführt, kommt es zur Unterernährung häufig auch zu Mangelernährung ...
Ulrike Arens-Azevêdo, Christine Behr-Völtzer, 2002
7
Klinische Endokrinologie für Frauenärzte
4 Rigide diätetische Selbstkontrolle des Essverhaltens bei nur leichtem Untergewicht 4 Rein vegetarische Ernährung 4 Gewichtsreduktion aus kosmetischen Gründen 4 Leistungssport 18.2.1 Unterernährung und Untergewicht Chronische ...
Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009
8
Praktische Hormontherapie in der Gynäkologie
3.3.2 Untergewicht und Zyklusstörungen Das Verhältnis Fettmasse und Gesamtkörpergewicht spielt für den Eintritt der Menarche und die Ovarialfunktion eine wichtige Rolle (Frisch, 1984). Der Anteil des Fettgewebes beträgt zum Zeitpunkt der ...
Gunther Göretzlehner, Christian Lauritzen, Thomas Römer, 2011
9
Differentialdiagnose Pädiatrie
Dietrich Michalk. Differentialdiagnose: Untergewicht als Folge verminderter Nährstoffzufuhr (erhoben durch quantitatives Nahrungsprotokoll) Differentialdiagnose: Untergewicht als Folge erhöhter Verluste (Fortsetzung) E A o. 29 ...
Dietrich Michalk, 2005
10
Taschenatlas der Ernährung
Untergewicht ist ebenso wenig anzustreben wie Übergewicht, denn zwischen BMI und Hospitalisierungs- bzw. Mortalitätsrate besteht eine U-förmige Beziehung (A). Die Klassifikation von Untergewicht ist uneinheitlich. So gibt die WHO einen ...
Hans Konrad Biesalski, Peter Grimm, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERGEWICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Untergewicht în contextul următoarelor știri.
1
Magerwahn in sozialen Netzwerken: Wie sich junge Mädchen zum ...
In ihrem virtuellen Tagebuch hält sie ihre Fortschritte fest – wenn man die einzelnen Etappen auf Ainsworths Weg ins Untergewicht denn so bezeichnen mag. «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
2
Übergewicht und Untergewicht: Jeder Dritte Mensch ist fehlernährt
Weltweit verursachen Über- und Untergewicht größere wirtschaftliche Einbußen als durch die globale Finanzkrise zwischen 2008 und 2010 entstanden sind, ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Übergewicht: So dick war die Menschheit noch nie
Erstmals leben mehr Fettleibige als Untergewichtige. Seit 1975 ist die Weltbevölkerung zwar gesünder, aber auch dicker geworden. Bis auf die Ärmsten – sie ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
4
Essstörungen: Nicht nur Untergewicht kann ein Anzeichen sein
Solche Süchte führen zwar oft zu Untergewicht, doch auch andere Anzeichen können auf eine Essstörung hindeuten. Wichtig ist, dass Betroffene möglichst früh ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
5
Ernährung bei Untergewicht
Ziel der Ernährungstherapie ist eine langfristige Gewichtszunahme - durch Zufuhr von 2.500 bis 3.000 Kalorien pro Tag. Das wird vor allem durch eine ... «NDR.de, Feb 16»
6
Untergewicht erkennen und behandeln
Wer mit Übergewicht zu kämpfen hat, kann sich kaum vorstellen, dass das Gegenteil genauso zum Problem werden kann: Untergewicht - aufgrund von ... «NDR.de, Feb 16»
7
Chat zum Metabolischen Syndrom, Untergewicht, Rheuma
Essen als Medizin: Was muss ich insbesondere bei kindlichem Rheuma oder dem Metabolischen Syndrom beachten? Was tue ich gegen Untergewicht, wie ... «NDR.de, Feb 16»
8
Ernährung bei COPD (mit Untergewicht)
Ziel ist die langfristige Gewichtszunahme, idealerweise 1 bis 2 Kilo pro Monat. Dafür braucht man etwa 500 zusätzliche Kilokalorien pro Tag. Wichtig: Dies sollte ... «NDR.de, Ian 16»
9
Kader Loth: Dschungelcamp-Absage wegen Untergewicht
Doch bevor der Vertrag unterzeichnet werden konnte, passierte das Unerwartete. "Dann ging das Problem mit meinem Untergewicht und der OP los", verrät sie. «InTouch, Dec 15»
10
Gesetz gegen Untergewicht: Frankreich verbietet Magermodels
In Frankreich wurde am Donnerstag ein Gesetz verabschiedet, das gefährliches Untergewicht bei Models verbietet. Wer gegen die Regelung verstößt, dem ... «Tagesspiegel, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untergewicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untergewicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z