Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unterkötig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNTERKÖTIG

wohl zu mundartlich Köte = Geschwür.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNTERKÖTIG ÎN GERMANĂ

unterkötig  [ụnterkötig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERKÖTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERKÖTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterkötig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unterkötig în dicționarul Germană

purulente inflamate. eitrig entzündet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterkötig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERKÖTIG


eindeutig
e̲i̲ndeutig 
erbötig
erbö̲tig
fertig
fẹrtig 
fruchtig
frụchtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
gültig
gụ̈ltig 
günstig
gụ̈nstig 
krötig
krö̲tig
lustig
lụstig 
nötig
nö̲tig 
richtig
rịchtig 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unnötig
ụnnötig 
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vierschrötig
vi̲e̲rschrötig [ˈfiːɐ̯ʃrøːtɪç]
vorrätig
vo̲rrätig 
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERKÖTIG

unterkant
unterkellern
Unterkellerung
Unterkiefer
Unterkieferdrüse
Unterkieferknochen
Unterkirche
Unterklasse
unterklassig
Unterkleid
Unterkleidung
unterkommen
Unterkörper
unterkriechen
unterkriegen
unterkühlen
unterkühlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERKÖTIG

artig
astig
einzigartig
endgültig
gegenseitig
heftig
hochwertig
hurtig
kräftig
kurzfristig
künftig
langfristig
nachhaltig
neuwertig
rechtzeitig
rostig
sorgfältig
ungültig
vernünftig
vielfältig

Sinonimele și antonimele unterkötig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unterkötig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERKÖTIG

Găsește traducerea unterkötig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unterkötig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterkötig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

unterkötig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unterkötig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unterkötig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unterkötig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unterkötig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

unterkötig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unterkötig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unterkötig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unterkötig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unterkötig
190 milioane de vorbitori

Germană

unterkötig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unterkötig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unterkötig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unterkötig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unterkötig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unterkötig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unterkötig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unterkötig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unterkötig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unterkötig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

unterkötig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unterkötig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unterkötig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unterkötig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unterkötig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unterkötig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unterkötig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERKÖTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unterkötig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unterkötig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unterkötig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unterkötig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERKÖTIG»

Descoperă întrebuințarea unterkötig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterkötig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
kapslig großklotzig kopfhängerig kotig (karätig) klüftig köpfig (kötig) dreikarätig eisklüftig achtköpfig hinterkötig einkarätig kluftig barköpfig überkötig hochkarätig klümperig braunköpfig unterkötig hundertkarätig klumpig breitköpfig kotzerig ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Unterleib. unterkötig, Bw. (n. A. unterködig; schwerlich von Koth I. f. Eitcr; oberd. unterZettig, unterkittig, wahrsch. von Kett f. aufsteigendes Ouellwasser, als Nebenform von Keck, Kick, s. d.), landsch. f. von innen heraus eiternd, schwärend (ein ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Unterleib. unterkötig, Bw. (n. A. unterködigz schwerlich von Koth I. f. Eiter; oberd. unterkettig, unterkittig, wahrsch. von Kett f. aufsteigendes Quellwasser, als Nebenform von Keck, Kick, s. d ), landsch. f. von innen heraus eiternd, schwärend (ein ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Unterleib. unterkötig, Bw. (n. Zt. unterködig; schwerlich von Koth t. f. Eiter; oberd. unterkettig, unterkittig, mahrsch. von Kett f. aufsteigendes ^uellwosser, als Nebenform von Keck, Kick, f. d,), landsch. f. von innen heraus eiternd, schwärend (ein ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Preussisches Wörterbuch: Bd. L-Z. Nachträge und Berichtigungen
Hirsch, 167. unterkötig, pltd. underkötig, adj., eiternd, schwärend von innen heraus, von einem Geschwür unter der Haut. Die Wunde ist unterkötig. Doch sind auch Torfwiesen und Moore unterkötig, wenn ihre Kruste über Sumpf (Kot) steht.
Hermann Frischbier, 1883
6
Der Kampf der Lutherischen kirche um Luthers lehre vom ...
Eine Wunde dürfe man nicht unterkötig lassen und zuheilen, sondern müsse sie durch öffentliche Verdammung rein ausdrücken, wenn anders eine beständige Heilung erfolgen sollte. Sie sind endlich mit der Fassung der einzelnen Artikel ...
Heinrich Schmid, 1873
7
Einleitung zur Chirurgie
... welche von dem durchfliefi'endenBlute voll findf fo entfiehet eine Entzündung darausf welche zu Schwarenf Ehlern und unterkötig werden geneigt ifi. Solches gefchlehet in den Mufculn l in den Eingeweidenf dergleichen Leber und Miliz find , ...
Georg Ernst Stahl, 1740
8
Archiv für die homöopathische Heilkunst. Hrsg. Von einem ...
5. Auseinander preffender Kopffchmerzz( wenn er fich bückt) fo i|'s) als wenn die Stirn auseinanderplahen wollte.. So wie er fich früh im Bette aufrichtet) ein unterkötig wüh_e .np * lender Schmerz in der Stirn und dem Hinterhaupte) der) j .
9
Archiv für die homöopathische Heilkunst
Stockschnupfen. 45. Stockschnupfen vier bis fünf Tage lang. Gefühl von Schwere auf der Brust, als wenn eine große Last d'rauf läge. Stechen auf dem Brustbeine. Ein unterkötig stumpfstechender Schmerz im obern Theile des Brustbeines ...
10
Einleitung zur Chirurgie, dabey viele in Praxi vorkommende ...
... S-chwäreni Eytern und unterkötig werden geneigt tft.- Solches gefchiehet in den Mufculn z in den Eingeweidenz dergleichen Leber und Miliz find. - “ “ s. 3. Man hat auch noch eine befondere Gattung _der Entzundungz l'blegmone genannt.
Georg Ernst Stahl, 1740

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unterkötig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterkotig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z