Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterkleidung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERKLEIDUNG ÎN GERMANĂ

Unterkleidung  Ụnterkleidung [ˈʊntɐkla͜idʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERKLEIDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERKLEIDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterkleidung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lenjerie de corp

Unterwäsche

Lenjeria de corp sau lenjeria de corp (anterior, Lenjerie) denotă articolele de îmbrăcăminte purtate sub alte articole de îmbrăcăminte (sub-spălare) direct pe piele și trebuie spălate în mod regulat (lenjerie de corp) din cauza contactului cu pielea. Termenul "lenjerie" este folosit v.a. în Elveția și pentru spălătorie (blanchisserie franceză sau buanderie - spălătorie). Unterwäsche oder Unterkleidung (früher auch Lingerie, ) bezeichnet Kleidungsstücke, die unter den anderen Kleidungsstücken (Unter-Wäsche) direkt auf der Haut getragen werden und wegen des Hautkontakts regelmäßig gewaschen werden müssen (Unter-Wäsche). Der Ausdruck Lingerie wird v.a. in der Schweiz auch für die Wäscherei (frz. blanchisserie oder buanderie - Waschküche) gebraucht.

Definiția Unterkleidung în dicționarul Germană

Lenjerie de corp. Unterwäsche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterkleidung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERKLEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERKLEIDUNG

Unterkellerung
Unterkiefer
Unterkieferdrüse
Unterkieferknochen
Unterkirche
Unterklasse
unterklassig
Unterkleid
unterkommen
Unterkörper
unterkötig
unterkriechen
unterkriegen
unterkühlen
unterkühlt
Unterkühlung
Unterkunft
Unterlage
Unterland

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERKLEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinonimele și antonimele Unterkleidung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unterkleidung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERKLEIDUNG

Găsește traducerea Unterkleidung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterkleidung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterkleidung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

内衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ropa interior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

underwear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंडरवियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الملابس الداخلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нижнее белье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roupa interior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আন্ডারওয়্যার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sous-vêtements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seluar dalam
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterkleidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

속옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jeroan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồ lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कपड्याखाली घालायचे आतील कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iç çamaşırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

biancheria intima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bielizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нижню білизну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lenjerie de corp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εσώρουχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderklere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

underkläder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

undertøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterkleidung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERKLEIDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterkleidung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterkleidung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterkleidung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERKLEIDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterkleidung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterkleidung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterkleidung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERKLEIDUNG»

Descoperă întrebuințarea Unterkleidung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterkleidung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Frauen neue Kleider: das Reformkleid und die ...
Die Reform der Unterkleidung Zum ersten Aufgabenkatalog des Vereins für Verbesserung der Frauenkleidung gehörte die „Vereinfachung der Unterkleidung “415 mit dem Ersatz bzw. der Abschaffung des Korsetts als zentraler Aufgabe.
Patricia Ober, 2005
2
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Hälfte des 15. Jahrhunderts datiert. Nachdem sich die Unterkleidung im Laufe der Jahrhunderte kaum veränderte, ist sicher davon auszugehen, daß die Taillennaht in der Unterkleidung erst mit der Taillennaht in der Oberkleidung aufkam.
Katrin Kania, 2010
3
Mode im Film: zur Kulturanthropologie zweier Medien
ohne Unterkleidung ist eben schwer vorstellbar und erscheint im Film als geradezu unmöglich. So erscheint es nur konsequent, wenn sie anders als für erotische Zwecke eingesetzt wird wie in der Schlüsselszene von Kubricks „Eyes Wide ...
Daniel Devoucoux, 2007
4
Alte Mannheimer Werbeanzeigen
Wählen Sie daher ihre Unterwäsche nach modernen hygienischen Grundsätzen, tragen Sie Dr.Lahmann-Unterkleidung sie ist dauerhaft und preiswert, bietet Schutz gegen Erkältungen, kurz sie ist die ideale Unterkleidung, in der Sie sich ...
Sonja Steiner-Welz, 2008
5
Jüdische Textilunternehmer in Baden-Württemberg, 1683-1938
... Strümpfe Herti Strümpfe Hellas Strümpfe Liwerant Strümpfe Unitas Strümpfe J1SCO Trikotagen Hautana BH Clarwoll-Unterkleidung Novaribt-Unterkleidung Sanitas-Elastica Unterkleidung Bellisana Unterkleidung Juvena Unterkleidung und ...
Jacob Toury, Eva Ch Toury, Peter Zimmermann, 1984
6
Biostoffverordnung
(2) Die Laboratorien müssen über ein 4-kammeriges Schleusensystem verfügen, dass folgende Komponenten enthält: Raum zum Ausziehen der Straßenkleidung und Anlegen von Unterkleidung, Personendusche mit Platz zum Ablegen der ...
Volker Steinborn, 2008
7
Krankheit, Sexualität, Gesellschaft: Geschlechtskrankheiten ...
So organisierte der vom Deutschen Roten Kreuz und der Kaiserin gegründete und bemerkenswerterweise von den Landesversicherungsanstalten geförderte „ Kriegsausschuß für warme Unterkleidung" Arbeitsbeschaffungsprogramme für ...
Lutz Sauerteig, 1999
8
Deutsche Textiltechnik
Herren-Unterkleidung Typ 168 — Unterhemd kurz. Gewirk-Typ 282 — Technologie für Nähen — Zutaten (Ohne Ersatz zurückgezogen) Herren- Unterkleidung Typ 169 — Unterhemd kurz. Gewirk-Typ 124 — 125 — Technologie für Nähen — ...
9
Tod auf dem Pilgerschiff: Historischer Kriminalroman
Ohne vielFederlesen zogFidelma ihre Kutte aus.Sietrug immer Unterkleidung aus sról – Seide oder Satin, von gallischen Kaufleuten eingeführt. Diese Gewohnheit hatte sie als Mitglied der Königsfamilie von Cashel angenommen, und es war ...
Peter Tremayne, 2011
10
Das Priesterverständnis des Flavius Josephus
(1) Unterkleidung (A 3:152 und B 5:231) Zuerst legt der Priester ein Untergewand an, das Josephus naxavaoTjc;22 nennt. Josephus beschreibt es als einen Lendenschurz (o!Miiaijp), ein Lendentuch (öiä£,(ona), das die Blöße bedecken soll ...
Oliver Gussmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERKLEIDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterkleidung în contextul următoarelor știri.
1
Rottweil: Massive Spuren in drei Generationen
Dort wurden Bilder der "Reichswollwoche", als in Deutschland im Januar 1915 warme Unterkleidung für die Soldaten gesammelt wurde, mit "anderen" ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
2
Textile Vielfalt – Ausstellung bietet Einblicke in die umfangreiche ...
... Kleidung, ergänzt durch Accessoires wie Kopfbedeckungen, Handschuhe, Fächer, Taschen, Schirme und Schuhe, Unterkleidung und Kinderkleidung. «Celler Presse, Mai 16»
3
Krankhafter Schönheitswahn in Venezuela: Sieben Jahre in Korsett ...
Das zur Unterkleidung gehörige Kleidungsstück liegt eng am Oberkörper an und formt diesen nach jeweils geltender Modelinie. Ärzte warnen allerdings vor ... «agência latinapress, Nov 15»
4
EMS-Studio im Ärztehaus Waldbrunn eröffnet
„Trainingsgerät“ ist das sogenannte „miha-bodytec-System“, das aus einer mit Elektroden versehen Weste, spezieller Unterkleidung besteht und darüber hinaus ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Oct 15»
5
Elektronische Reize für Fitness und Körper
Trainingsgerät ist das miha-bodytec-System, zu dem eine mit Elektroden versehen Weste, spezielle Unterkleidung und ein Standgerät gehören. Das von Runkel ... «KATZENPFAD, Mar 15»
6
Im Winter auf Baustellen sicher arbeiten
Die richtige Kombination aus Wetterschutzjacke und -hose – beispielsweise aus Mikrofasern, abgestimmt mit geeigneter Unterkleidung – ist dabei entscheidend ... «Arbeitsschutz-Portal.de, Ian 15»
7
Täglich frische Unterwäsche: Anstaltskleidung im Gefängnis
Die zur Verfügung gestellte Unterkleidung reiche aus. Ärztliche Anordnungen ermöglichten jederzeit einen häufigeren Wechsel. Die dagegen eingelegte ... «anwalt.de, Sep 14»
8
Neues und Altes im Weibermuseum in Demhart Das Drunter und ...
... links) das weibliche Drüber und Drunter des vergangenen Jahrhunderts zu bewundern: in Unterkleidung von links Sarah Mair, Leonie Herdin, Katharina Mair, ... «Augsburger Allgemeine, Mai 14»
9
Mirjam Weichselbraun: Megaschlank kurz nach Geburt
"Promi-Mütter" haben meistens sehr viel Geld für einen Personal Trainer, für Shapewear (figurformende Unterkleidung), für viele Babysitter-Stunden ... «Promiflash.de, Nov 13»
10
Karnevalskostüme vor dem ersten Tragen waschen
Da auch Schweiß solche Stoffe aus Textilien lösen kann, empfiehlt die Behörde, sich mit leichter Unterkleidung, etwa einem Baumwollshirt, davor zu schützen. «Aachener Zeitung, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterkleidung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterkleidung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z