Înțelesul "ungültig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNGÜLTIG ÎN GERMANĂ

ungültig  [ụngültig ]

CE ÎNSEAMNĂ UNGÜLTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția ungültig în dicționarul Germană

nu este valabil; au expirat exemple de hârtie de notă biletul este invalid în alegeri au existat multe voturi nevalabile anularea unei căsnicii.

nicht gültig ; verfallenBeispieleungültige Ausweispapiereder Fahrschein ist ungültigbei der Wahl gab es viele ungültige Stimmeneine Ehe für ungültig erklären.

SINONIMELE «UNGÜLTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungültig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ungültig

rechtsungültig · rechtsunwirksam · unwirksam · verfallen · wertlos

TRADUCEREA UNGÜLTIG

Găsește traducerea ungültig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ungültig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungültig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 无效
• Traducător din Germană - Spaniolă: inválido
• Traducător din Germană - Engleză: invalid
• Traducător din Germană - Hindi: अमान्य
• Traducător din Germană - Arabă: باطل
• Traducător din Germană - Rusă: недействительный
• Traducător din Germană - Portugheză: inválido
• Traducător din Germană - Bengali: অকার্যকর
• Traducător din Germană - Franceză: invalide
• Traducător din Germană - Malaeză: tidak sah
• Germană: ungültig
• Traducător din Germană - Japoneză: 無効
• Traducător din Germană - Coreeană: 무효
• Traducător din Germană - Javaneză: bener
• Traducător din Germană - Vietnameză: vô hiệu
• Traducător din Germană - Tamilă: தவறான
• Traducător din Germană - Marathi: अवैध
• Traducător din Germană - Turcă: geçersiz
• Traducător din Germană - Italiană: invalido
• Traducător din Germană - Poloneză: nieważny
• Traducător din Germană - Ucraineană: недійсний
• Traducător din Germană - Română: invalid
• Traducător din Germană - Greacă: άκυρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: ongeldig
• Traducător din Germană - Suedeză: ogiltig
• Traducător din Germană - Norvegiană: ugyldig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGÜLTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ungültig.

1

Friedrich Nietzsche

Es sollte nicht erlaubt sein, im Zustande der Verliebtheit einen Entschluß über sein Leben zu fassen und einer heftigen Grille wegen den Charakter seiner Gesellschaft ein für alle Mal festzusetzen: Man sollte die Schwüre der Liebenden öffentlich für ungültig erklären und ihnen die Ehe verweigern – und zwar, weil man die Ehe unsäglich wichtiger nehmen sollte!

2

Walter Ludin

Übersetzungsversuch: Supplet ecclesia: Die Kirche löffelt die Suppe aus. (Wenn der Priester gewisse Fehler begeht, die seine Amtshandlung eigentlich ungültig machen, »ergänzt die Kirche« in bestimmten Fällen automatisch das Fehlende, so daß das Ganze trotz allem gültig wird.)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGÜLTIG»

Descoperă întrebuințarea ungültig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungültig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

C++ Primer

Vektor nicht neu angelegt werden muss, wird jeder Iterator ungültig, der auf ein Element zeigt, das hinter dem eingefügten Element liegt. Iteratoren können nach jeder insert- oder push-Operation auf einen Vektor oder eine Deque ungültig ...

Stanley B. Lippman, Josée Lajoie, Barbara E. Moo, 2006

Stenographische Berichte

Peifer für ungültig zu erklären. Es ift ferner bei den Erfaßwahlen der Wahlmänner in den Urwahlbezirken Zorndorf- Bernikow. Hanfeberg nnd Königsberg N. M. ein gleiher Vorfall zur Sprache gekommen. *Es find in diefen vier Bezirken immer ...

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1869

WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...

Kann jedoch die rechnerische Schlüssigkeit der Gesamtabrechnung nicht nachvollzogen werden, wird der Beschluss über die Jahresabrechung regelmäßig insgesamt für ungültig zu erklären sein (OLG Düsseldorf 3 Wx 397/97 , WuM 1999, ...

‎2010

Pascal für Wirtschaftswissenschaftler: Einführung in die ...

l . a) Ungültig, da ein Bezeichner keinen Bindestrich enthalten darf. b) Gültig. c) Ungültig, da ein Bezeichner keine Umlaute (und auch kein ß) enthalten darf. d) Ungültig, da es sich hier um ein Schlüsselwort handelt. e) Gültig. f) Gültig. WRITE  ...

Judith Gebauer, Marcus Vögtle, 2006

PC-Werkstatt: Drucker, Scanner, Zubehör : auf CD-ROM: Tools ...

3 /TRDY, Pin Nr. A36, Eingang/Ausgang Ist eine PCI-Einheit (Target) 176 Slots und Signale magnum. /BEO /BEI /BE2 /BE3 Datenbits 0 0 0 0 D00-D31 0 0 0 1 ungültig 0 0 1 0 ungültig 0 0 1 1 D00-D15 0 1 0 0 ungültig 0 1 0 1 ungültig 0 ...

Klaus Dembowski, 2004

Netzwerksicherheit Hacks

#36 Prüfen Sie auf Passwörter, die niemals ungültig werden Abbildung 2-12: Der Registrierungsschlüssel für die Speicherverwaltung Die einzige Nebenwirkung bei dieser Aktivierung ist, dass Windows eventuell beim Herunterfahren länger ...

Andrew Lockhart, 2007

Practische Regeln zur Auslegung und Anwendung der Gesetze. - ...

Nach dem neuen bürgerlichen Gefeßbuche ifi es. wenigfiens fo viel es die Verträge betrifft. offenbar. daß nur jene Verträge für ungültig zu erkennen find. welche das Gefeß felbfl für ungültig erklärt. Welche Verträge von diefer Art find. gibt der ...

Dominik Kostetzky, 1823

Das Visual Basic 2008 Codebook

Dateien validieren Prüfen Typ Erroc Error Zeile Pos 3 16 Beschreibung Das ID'- Attribut ist ungültig - Der Wert '25>OOC ist gemäß seinem Datentyp *http: //www. w3.org/2QQ1/XMLSchema: integer' ungültig • Die Das Element 'http://tempuri.

Andreas Barchfeld, 2008

Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...

ob das Testament eines solchen Menschen ungültig sei 't Es wurde z. B. ein Decurio zum [Kampfe mit den] Thieren verurtheilt. Verliert er hierdurch seinen Rechtsstand, und wird sein Testament ungültig? Ich bin nicht dieser Meinung, weil das ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831

Alte Leyer auf ein Neues angestimmet

Aber in disen thun beede eintreffen/ daß ein Sach und j ab iniria nullum eli, rrsÄu rempori» non convalescsr, welches itchtig und ungültig ist/ mit derzeit nicht könne gültig werden. Ist ^Vortrag oder letzterWillenAnfangs auß denenRechten ...

Karl Ignaz Schwägerle, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGÜLTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungültig în contextul următoarelor știri.

Einige SSL-/TLS-Zertifikate von GoDaddy wegen Software-Bug für ...

Die CA hat sich dabei jedoch einen Software-Bug eingehandelt, aufgrund dessen sie Zertifikate für ungültig erklären mussten. Mittlerweile ist der Fehler ... «Heise Newsticker, Ian 17»

Berner Regierung hält Anti-Reitschul-Volksinitiative für ungültig

Die Berner Regierung wird dem Kantonsparlament beantragen, die Anti-Reitschul-Initiative der Jungen SVP des Kantons Bern für ungültig zu erklären. Sie stützt ... «watson, Dec 16»

SVP-Initiative gegen Islam-Zentrum ist ungültig

Das Bundesgericht hat die Ungültigkeitserklärung der SVP-Initiative gegen das Islam-Zentrum Freiburg durch den Grossen Rat des Kantons Freiburg bestätigt. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»

Alte Rupien-Scheine ungültig: Touristen in Indien können alte ...

Die indische Regierung hat alle 500- und 1000-Rupien-Scheine für ungültig erklärt, um die Korruption und den Schwarzmarkt zu bekämpfen. Der Umtausch ... «shz.de, Nov 16»

300 Wahlzettel in Bern ungültig - Stadt reicht Strafanzeige ein

Rund 300 Zettel wurden mit der gleichen Handschrift ausgefüllt. Die Zettel wurden für ungültig erklärt. Die Stadtkanzlei wird eine Strafanzeige einreichen, wie ... «Der Bund, Nov 16»

Banknoten ungültig: Indien rudert bei seiner Währungsreform etwas ...

Wie das Finanzministerium mitteilte, dürfen Landwirte ab sofort die zunächst für ungültig erklärten alten Banknoten im Wert von 500 Rupien (rund 6,90 Euro) ... «shz.de, Nov 16»

Indien erklärt über Nacht alle großen Geldscheine für ungültig

Indien hat über Nacht den Großteil seines Bargelds aus dem Verkehr gezogen. Neue Scheine werden nur unter der Voraussetzung ausgegeben, dass das alte ... «Epoch Times, Nov 16»

Ungarns Flüchtlings-Referendum ungültig

Budapest (dpa) - Das ungarische Referendum über die EU-Flüchtlingspolitik ist klar an einer zu geringen Wahlbeteiligung gescheitert. Bei der Abstimmung ... «t-online.de, Oct 16»

VirnetX: Patente in Verfahren gegen Apple für ungültig erklärt

Vier Patente des Patentverwalters VirnetX sind vom US-Patentamt für ungültig erklärt worden. Diese spielen bei einem laufenden Rechtsstreit gegen Apple eine ... «Golem.de, Sep 16»

Türkei: 18.000 Festnahmen, 49.000 Pässe für ungültig erklärt

Gegen Zehntausende Menschen wurden zudem Reiseverbot verhängt. Insgesamt seien 49.211 türkische Reisepässe für ungültig erklärt worden, sagte Ala. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»