Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unterspritzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERSPRITZEN ÎN GERMANĂ

unterspritzen  [untersprịtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERSPRITZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSPRITZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterspritzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unterspritzen în dicționarul Germană

Din motive cosmetice, prin căptușeală cu o substanță potrivită, de exemplu, pliați, injectați cu forța fruntea. aus kosmetischen Gründen durch Injizieren einer geeigneten Substanz unterfütternBeispielFalten, die Stirn unterspritzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterspritzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UNTERSPRITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterspritze
du unterspritzt
er/sie/es unterspritzt
wir unterspritzen
ihr unterspritzt
sie/Sie unterspritzen
Präteritum
ich unterspritzte
du unterspritztest
er/sie/es unterspritzte
wir unterspritzten
ihr unterspritztet
sie/Sie unterspritzten
Futur I
ich werde unterspritzen
du wirst unterspritzen
er/sie/es wird unterspritzen
wir werden unterspritzen
ihr werdet unterspritzen
sie/Sie werden unterspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterspritzt
du hast unterspritzt
er/sie/es hat unterspritzt
wir haben unterspritzt
ihr habt unterspritzt
sie/Sie haben unterspritzt
Plusquamperfekt
ich hatte unterspritzt
du hattest unterspritzt
er/sie/es hatte unterspritzt
wir hatten unterspritzt
ihr hattet unterspritzt
sie/Sie hatten unterspritzt
conjugation
Futur II
ich werde unterspritzt haben
du wirst unterspritzt haben
er/sie/es wird unterspritzt haben
wir werden unterspritzt haben
ihr werdet unterspritzt haben
sie/Sie werden unterspritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterspritze
du unterspritzest
er/sie/es unterspritze
wir unterspritzen
ihr unterspritzet
sie/Sie unterspritzen
conjugation
Futur I
ich werde unterspritzen
du werdest unterspritzen
er/sie/es werde unterspritzen
wir werden unterspritzen
ihr werdet unterspritzen
sie/Sie werden unterspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterspritzt
du habest unterspritzt
er/sie/es habe unterspritzt
wir haben unterspritzt
ihr habet unterspritzt
sie/Sie haben unterspritzt
conjugation
Futur II
ich werde unterspritzt haben
du werdest unterspritzt haben
er/sie/es werde unterspritzt haben
wir werden unterspritzt haben
ihr werdet unterspritzt haben
sie/Sie werden unterspritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterspritzte
du unterspritztest
er/sie/es unterspritzte
wir unterspritzten
ihr unterspritztet
sie/Sie unterspritzten
conjugation
Futur I
ich würde unterspritzen
du würdest unterspritzen
er/sie/es würde unterspritzen
wir würden unterspritzen
ihr würdet unterspritzen
sie/Sie würden unterspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterspritzt
du hättest unterspritzt
er/sie/es hätte unterspritzt
wir hätten unterspritzt
ihr hättet unterspritzt
sie/Sie hätten unterspritzt
conjugation
Futur II
ich würde unterspritzt haben
du würdest unterspritzt haben
er/sie/es würde unterspritzt haben
wir würden unterspritzt haben
ihr würdet unterspritzt haben
sie/Sie würden unterspritzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterspritzen
Infinitiv Perfekt
unterspritzt haben
Partizip Präsens
unterspritzend
Partizip Perfekt
unterspritzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERSPRITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERSPRITZEN

untersetzt
Untersetztheit
Untersetzung
Untersetzungsgetriebe
untersiegeln
untersinken
Unterspannung
unterspickt
unterspielen
unterspülen
Unterspülung
Unterstaatssekretär
Unterstaatssekretärin
Unterstadt
Unterstand
Unterständer
unterständig
unterstandslos
unterste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERSPRITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinonimele și antonimele unterspritzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unterspritzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERSPRITZEN

Găsește traducerea unterspritzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unterspritzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterspritzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下飞溅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bajo el chapoteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

under splash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छप के तहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحت دفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

под плеск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sob respingo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্প্ল্যাশ অধীনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sous éclaboussures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di bawah percikan
190 milioane de vorbitori

Germană

unterspritzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スプラッシュの下で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시작에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing cipratan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dưới giật gân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்றத்தை கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्प्लॅश अंतर्गत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıçrama altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sotto spruzzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pod powitalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

під плескіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sub stropi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμφωνα με βουτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onder spat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enligt splash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i henhold til splash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unterspritzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERSPRITZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unterspritzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unterspritzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unterspritzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERSPRITZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unterspritzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unterspritzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unterspritzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSPRITZEN»

Descoperă întrebuințarea unterspritzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterspritzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unterspritzen, ich spribe unter, untergespriHt, unterzuspritzen, unter etwas hin spritze», z. Unterspritzen, ich unterspritze, unterspritzt, zu unterspritzen, unterhalb bespritze», - / Üntersprudeln , v. r«. ich sprudele unter, untergesprudelt , unter» ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Praktische Koloskopie: Methodik, Leitlinien, Tipps und ...
Die häufigste Empfehlung beinhaltet das Unterspritzen mit verdünnter Adrenalinlösung (1 : 10000). Für Polypen ab einem Durchmesser von 1 cm scheint das Blutungsrisiko nach Unterspritzen mit Aderana- linlösung geringer zu sein. Studien ...
‎2010
3
Checkliste Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Unterspritzen der Quaddel mit Suprarenin 1 : 1000 (0,2–0,5 ml). • Antihistaminika , z. B. Tavegil (2–4mg=1–2 Amp. i. v). • Flüssigkeitszufuhr, z. B. Ringer-Lösung, NaCl 0,9 % 500 ml i. v. Anaphylaxie Grad II ▷ Symptomatik: Hautsymptome (s.o.,  ...
Wolfgang Arnold, Uwe Ganzer, 2011
4
Neuraltherapie: Neurophysiologie, Injektionstechnik und ...
15 Minuten unterspritzen, zeigen viele Erfahrungen, dass die krankmachende Wirkung ausbleibt oder stark gemildert wird [119], [147], obwohl das Allergen oder Toxin systemisch vorhanden ist. Diesbezüglich sind viele Fallbeispiele von  ...
Lorenz Fischer, 2014
5
Ösophaguskarzinom: interdisziplinäre Diagnostik und Therapie ...
Zu großzügiges Unterspritzen kann im Ösophagus aufgrund der engen räumlichen Verhältnisse aber auch zu technischen Schwierigkeiten durch diese zusätzliche „Raumforderung" führen. Die wichtigsten Resektionstechniken sind: „ Strip ...
Wolfram G. Zoller, 2002
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
s. v. w. unterlaufen, s. d. unterspritzen, trb. ziel. Zw., unter etwas hin spritzen; unterspritzen, untrb. ziel. Zw., unterhalb, od. zwischendurch bespritzen. unterspülen, trb. ziel. Zw., spülend unter etwas treiben; unterspülen, untrb. ziel. Zw., unterhalb ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...
(Abb. 14.1-26) sofort postoperativ, bzw. sobald Verdacht auf beginnende Keloidbildung besteht, Unterspritzen der Narbe mit Cortison-Kristall-Suspension (Delphicort® 25 Kristallsuspension oder Volon® A- Kristallsuspension, evtl. auch  ...
Hans-Peter Zenner, 2008
8
Proktologie: Ein Leitfaden für die Praxis
Auch diese Blutungen sistieren häufig spontan oder lassen sich durch Aufpressen eines adrenalingetränkten Tupfers für 3 Minuten und nachfolgende Tamponade, fallweise auch durch Unterspritzen mit Sklerotherapeutika meist problemlos ...
Rainer Winkler, Peter Otto, Thomas Schiedeck, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Unterspritzen, v. r«. D. Unterspritzen. D. —ung. 1. Ünter- spritzen, ich spritze unter, untergefpritzt, unterzuspritzen , unter «twa« hin spritzen. 2. Unterfpri'tzen, ich unterspritze, unterspritzt) zrt Unterspritze« , unterhalb bespritzen. Üntersprudeln, v ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Angewandte Physiologie: Band 1: Das Bindegewebe des ...
Auch das Unterspritzen der Palmarfaszie mit Kollagenase wird als mögliche Therapie angesehen. Physiotherapeutisch ist wichtig, die Mobilität der Gelenke in den betroffenen Fingern zu opti- mieren. Durch die langanhaltende und immer  ...
Frans van den Berg, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSPRITZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterspritzen în contextul următoarelor știri.
1
Glanz und Gloria
Ich werde mir irgendwann mal mit Eigenfett, das abgesaugt und aufbereitet wird, alles unterspritzen lassen – die Lippen dicker, die Nasolabialfalte weg. «Männer, Apr 16»
2
Diese 8 Schönheits-OPs braucht kein Mensch
Botox-Parties, die das Unterspritzen von Falten zum sozialen Event erklären, gibt es auch in Deutschland schon seit einigen Jahren. Das Vorbild übrigens war ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
3
Beauty-Selbsttest - Lippen aufspritzen ohne Schlauchboot-Effekt ...
"Verwendet wird zum Unterspritzen heutzutage eigentlich nur noch Hyaluronsäure", erklärt der Arzt. Reine Hyaluronsäure vom Marktführer Restylane soll auch ... «BUNTE.de, Ian 16»
4
So werden Hämorrhoiden behandelt
... bereits nach außen getreten sind. Sind sie nur vergrößert, kann der Arzt sie mit einem speziellen Gummiband abbinden oder sie durch Unterspritzen veröden. «NDR.de, Nov 15»
5
Was macht eigentlich Hyaluron?
... die helfen, die Schleimhäute zu befeuchten. In der Kosmetik wird sie als Feuchtigkeitsspender verwendet und in der ästhetischen Medizin zum Unterspritzen. «WOMAN.at, Mai 14»
6
Hyaluron – umstrittenes Wundermittel
Wer unter Wundheilungsstörungen oder Allergien leidet, sollte sich laut der Autoren Weiss und Lackinger Karger ebenso wenig die Falten unterspritzen lassen ... «RP ONLINE, Nov 13»
7
Gesundheit: Letzter Ausweg OP – Faltenfüller machen oft Probleme
Dennoch werden Falten oft als Makel empfunden, und manch einer versucht, sie loszuwerden – etwa indem er die störenden Linien unterspritzen lässt. «FOCUS Online, Sep 13»
8
Wie Filler die Haut glätten
Dennoch werden Falten oft als Makel empfunden, und manch einer versucht, sie loszuwerden - etwa indem er die störenden Linien unterspritzen lässt. «Spiegel Online, Aug 13»
9
Letzter Ausweg OP: Dauerhafte Faltenfüller machen oft Probleme
Etwa indem er die störenden Linien unterspritzen lässt. Das kann unschöne Nebenwirkungen haben, insbesondere, wenn die Behandlung schon länger ... «Aachener Zeitung, Aug 13»
10
Schönheit: Weg mit den Falten - aber wie?
Dr. Ingo Dantzer: Mit sogenannten Fillern polstern wir die Falte von innen heraus auf, indem wir sie unterspritzen. Dafür stehen verschiedene Materialien zur ... «Augsburger Allgemeine, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unterspritzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterspritzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z