Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urbs aeterna" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URBS AETERNA

lateinisch, zu: urbs = Stadt und aeternus = ewig, unvergänglich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA URBS AETERNA ÎN GERMANĂ

Urbs aeterna  Ụrbs aetẹrna [- ɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URBS AETERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URBS AETERNA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urbs aeterna» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Urbs aeterna în dicționarul Germană

Orașul Etern. die Ewige Stadt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urbs aeterna» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URBS AETERNA


Annapurna
Annapụrna
Devotio moderna
Devotio modẹrna
Erna
Ẹrna
Externa
Extẹrna
Interna
Intẹrna
Lacerna
Lacẹrna […t͜s…] 
Smyrna
Smỵrna
Warna
Wạrna

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URBS AETERNA

Urbanistik
urbanistisch
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi
Urbild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URBS AETERNA

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Arizona
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Ghana
Guyana
Helena
Indiana
Latina
Retina
ana
na

Sinonimele și antonimele Urbs aeterna în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Urbs aeterna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URBS AETERNA

Găsește traducerea Urbs aeterna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urbs aeterna din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urbs aeterna» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

URB的aeterna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Urbs Aeterna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Urbs aeterna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Urbs Aeterna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Urbs AETERNA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Urbs Aeterna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Urbs aeterna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উর্টস এটার্না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Urbs Aeterna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Urbs Aeterna
190 milioane de vorbitori

Germană

Urbs aeterna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Urbsアエテルナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Urbs aeterna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Urbs aeterna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Urbs Aeterna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டவுன் Aeterna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शहर aeterna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Urbs aeterna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

urbs aeterna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Urbs aeterna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Urbs Aeterna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Urbs Aeterna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Urbs Aeterna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

urbs Aeterna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Urbs Aeterna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Urbs Aeterna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urbs aeterna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBS AETERNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urbs aeterna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urbs aeterna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urbs aeterna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URBS AETERNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urbs aeterna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urbs aeterna» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urbs aeterna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBS AETERNA»

Descoperă întrebuințarea Urbs aeterna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urbs aeterna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Imperium Romanum und seine Gegenwelten: Die ...
Die urbs aeterna und ihre Bewohner in den Romexkursen Ammians 3.1. Der erste Romexkurs (Amrn. 14.6) Die Exkurse über Rom sind von der Ammianforschung bereits hinlänglich bearbeitet worden; im Fokus standen insbesondere ihre ...
Wiebke Vergin, 2012
2
Voces:
... urbs aeterna C. Beukers, Urbs aeterna. Parallelen tussen het eerste en het tweede Rome: Bijdr. 20 (1959) 57-66 urbi et orbi E. Bréguet, Urbi et orbi, un cliché et un thème, in: Hommages à M. Renard, hrg. v. J. Bibauw, I, Brüssel 1969,  ...
Hermann Josef Sieben, 1980
3
Tradition Als Histor.kraft (kamp/wollasch):
... dem Papst, die kommunale Revolution niederzuschlagen. Dabei hat auch die Umgebung der Kaiser viel von der damals aufgelebten antikischen Romideologie übernommen, vom Zusammenhang von urbs und orbis, von der urbs aeterna ...
Norbert Kamp, Joachim Wollasch, 1982
4
Das vierte bis sechste Jahrhundert (Westen)
A. 11) 86f.; 95f. 16 Stellen bei Stockmeier 132ff.; 140ff. 16a Zu diesen Gedanken bei A. s. J. PiNtARD (s. К. 10 § 1 Lit.) 206ff. 17 Regia u. sacerdotalis auctoritas nebeneinander: ep. 60. 18 Heidn. Romidee: F. G. Moore, On Urbs aeterna and ...
Rudolf Lorenz, 1970
5
Himmlisches Jerusalem in Hildesheim: St. Michael und das ...
auf die Gründer der urbs aeterna, der ewigen Stadt Rom, berief, auf Romulus und Remus, die religiösen Kulte der urbs sacra vertrat und mit der Maxentius— Basilika den letzten antiken Kolossalbau hinterließ. Der erste, das seit dem 8.
Manfred Overesch, Alfhart Günther, 2009
6
'Ordo Senatorius' und 'Nobilitas': Die Konstitution des ...
23,1,4: Delegation aus dem Senat der urbs aeterna an den Augustus Julian in Antiocheia im Jahr 362, die hochdekoriert nach Rom zurückkehrte: isdem diebus legatos ad se missos ab urbe aeterna, clare natos meritisque probabilis vitae ...
Dirk Schlinkert, 1996
7
Deleto paene imperio Romano:
FS Jürgen Deininger, Stuttgart 2002, 265- 280 Mommsen, Theodor, Über den Chronographen vom J. 354, in: ders., Gesammelte Schriften, Bd. 7, Berlin 1909, 536-579 Moore, Frank G., On Urbs Aeterna and Urbs Sacra, TAPhA 25 (1894), ...
Klaus-Peter Johne, Thomas Gerhardt, Udo Hartmann, 2006
8
Zeitschrift für die historische theologie: In verbindung mit ...
Und wenn im 5ten Jahrhundert schon durch Valentinian III. die Auflehnung gegen die Auctorität des ‚Römischen Bischofs auch zu einem weltlichen Majestätsverbrechen gemacht werden, wenn der papa der urbs aeterna auch zu einem ...
9
Art, Intellect and Politics: A Diachronic Perspective
iV.15.15–16), Tibullus offers the first literary evidence for Urbs aeterna meaning “ Rome” (v. 23). but he did not coin the phrase. it was the emperors, who, eternal themselves, their path to eternity49 lying through Rome, made Rome eternal.
Giusy M. A. Margagliotta, Andrea Aldo Robiglio, 2012
10
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
Roma war für ihn, neben dem Nimbus der Urbs aeterna, eines der schönsten moraltheologischen Apronyme, über die er je gelesen und nachgesonnen hatte, Radix Omnia Malorum Avaritia. Solches erachtete sie allerdings als mehr als nur  ...
Vertautal Vertautal, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBS AETERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urbs aeterna în contextul următoarelor știri.
1
The Big Bang Theory
Without question Urbs Aeterna to call her by her old name, (or 'the Eternal City' for those not so familiar with the poetry of Tibellus) has always burned brightly. «SHPonline, Ian 17»
2
Skaffa koll på kända städernas smeknamn
2. "Den eviga staden" - Rom. Ett namn som tillföll den mäktiga staden redan under antiken, på latin: Urbs Aeterna, "den eviga staden". «Expressen, Apr 15»
3
Latina on elävä kieli
Kuopion klassillisesta lukiosta on toteutettu opintomatkakurssi Roomaan, Ikuiseen kaupunkiin Urbs aeterna jo neljä kertaa. Oppiainerajat ylittävä retki on joka ... «Savon Sanomat, Mar 15»
4
Fidene: la capanna protostorica con l'esemplare del gatto domestico ...
... si era alleata con l'etrusca Veio contro Romolo, il quale dopo la fondazione dell'Urbs Aeterna ( 753 a.C.) si era affrettato a far valere le sue mire egemoniche ... «2duerighe, Feb 15»
5
14:45 Uhr Rom, da will ich hin! Moderation: Michael Friemel | 3sat ...
Moderator Michael Friemel hat ein paar der schönsten und interessantesten Punkte der urbs aeterna, der ewigen Stadt, besucht. Die niedlichsten Vierbeiner der ... «ARD.de, Oct 14»
6
The grandeur and glory of Rome captured in stunning time-lapse ...
In the 2:45-minute clip, titled "Urbs Aeterna" (Eternal City), Pacheco uses a Sony A99, Zeiss lenses, and a Kietacam X-lidercam M slider to capture the majesty of ... «imaging resource, Iun 13»
7
הזירה הלשונית: עיר הקודש אוכלת בּוֹמְבָּלֶה
רומא, הקרויה בלטינית urbs aeterna. 15. כמה שפות משתתפות במשפט הירושלמי "אִיכּוּלָא וַלַא אִיכּ אַסְתוֹמוֹס אבודים"? שלוש: לדינו, ערבית ועברית. תרגום: כך או כך אנחנו ... «NRG מעריב, Mai 13»
8
Mittendrin und doch abseits
Dahinter, unter dem Monte Aventino, liegen der Circo Massimo und der Palatin. «Die ‹urbs aeterna› ist ja am Tiber entstanden», erklärt Vergari. Und rasch stellt ... «NZZ Online, Mar 13»
9
Mit dem Fahrrad durch Rom? Das geht!
Dahinter, unter dem Monte Aventino, liegen der Circo Massimo und der Palatin. „Die urbs aeterna ist ja am Tiber entstanden“, erklärt Vergari. Wie jetzt aus der ... «Welt Online, Iun 12»
10
Her er reisemålene
Roma kalles «den evige stad», på latin urbs aeterna. Dette går tilbake til den romerske elegidikteren Tibullus som levde 54-19 f.Kr. Ettersom Roma er sete for ... «Moss Avis, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urbs aeterna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urbs-aeterna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z