Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urbarmachung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URBARMACHUNG ÎN GERMANĂ

Urbarmachung  [U̲rbarmachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URBARMACHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URBARMACHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urbarmachung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

recuperare

Urbarmachung

Re-cultivarea sau cultivarea înseamnă transformarea zonelor care au fost anterior naturale în terenurile agricole. Măsurile necesare diferă în funcție de starea inițială a suprafeței. În plus față de dezvoltarea de drumuri, forestiere și drumurile rurale acest lucru include, de exemplu, compensarea și nivelarea suprafeței pentru a le face utilizabil ca utilaje agricole. De asemenea, înlăturarea pietrelor sau instalarea sistemelor de irigare aparține tăierii. În cazul în care cultivarea se face prin curățare, terenul astfel obținut este adesea denumit o nouă cultură, un teren nou sau o cultură. De mult timp, conceptul de recuperare a fost exclusiv pozitiv. Aceasta corespunde unei viziuni mondiale care se confruntă cu oamenii într-un mediu foarte ostil. Scopul a fost acela de a împiedica sălbaticul, considerat inutil, și de a oferi cât mai multor oameni un trai. De populare devin în a doua jumătate a mișcărilor de conservare secolului 20, de asemenea, o valoare intrinsecă a pustiu a fost descoperit acum, cu toate acestea. Urbarmachung oder Kultivierung bezeichnet die Umwandlung von zuvor naturbelassenen Gebieten in landwirtschaftlich nutzbare Flächen. Die dafür notwendigen Maßnahmen unterscheiden sich abhängig vom Ausgangszustand der Fläche. Neben der Erschließung durch Straßen, Forst- oder Wirtschaftswege zählen dazu beispielsweise die Rodung sowie die Einebnung der Fläche, um sie mit landwirtschaftlichen Maschinen bewirtschaftbar zu machen. Auch das Entfernen von Steinen oder das Anlegen von Bewässerungsanlagen gehört zur Urbarmachung. Erfolgt die Urbarmachung durch Rodung, so wird das so gewonnene Land oft als Neubruch, Neuland oder Rode bezeichnet. Lange Zeit war der Begriff Urbarmachung ausschließlich positiv besetzt. Dem entspricht ein Weltbild, das den Menschen einer weitgehend feindlichen Umwelt gegenüber sieht. Ziel war es, die als nutzlos angesehene Wildnis zurückzudrängen und möglichst vielen Menschen eine Lebensgrundlage zu gewähren. Durch die in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts populär gewordenen Naturschutzbewegungen wurde mittlerweile aber auch ein intrinsischer Wert der Wildnis entdeckt.

Definiția Urbarmachung în dicționarul Germană

recuperarea. das Urbarmachen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Urbarmachung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URBARMACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URBARMACHUNG

Urbanisation
urbanisieren
Urbanisierung
Urbanistik
urbanistisch
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi
Urbild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URBARMACHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Urbarmachung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Urbarmachung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URBARMACHUNG

Găsește traducerea Urbarmachung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urbarmachung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urbarmachung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

开垦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recuperación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reclamation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استصلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мелиорация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recuperação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্ধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

récupération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penambakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Urbarmachung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

再生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reclamation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khai hoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुधारणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ıslah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bonifica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

regeneracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

меліорація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

recuperare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάκτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herwinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

regenerering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjenvinning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urbarmachung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBARMACHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urbarmachung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urbarmachung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urbarmachung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URBARMACHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urbarmachung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urbarmachung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urbarmachung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBARMACHUNG»

Descoperă întrebuințarea Urbarmachung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urbarmachung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundsätze über die Bedeutung und Urbarmachung des ...
Carl-August Hubert. -da dies au( den örtlichen Winden und auf dem zufälligen Schuhe der bereits vorhandenen Gegenfiände beruht; wie wir denn überhaupt unfern Grundfah nicht verlaffen können r daß die Judividualitüt jeder einzelnen ...
Carl-August Hubert, 1824
2
Sitzungsberichte Der Kaiserlichen Akademie Der ...
meint, die Urbarmachung sei bedingt durch die Erlaubniss des Imäns , weil der Prophet den Ausspruch that : Niemand darf über etwas verfügen, ausser wenn sein Imän es billiget. Doch ein anderer Ausspruch des Propheten lautet : Wer ...
‎2012
3
Lehrbuch der landwirthschaft: bd. [1. abth.] Allgemeine ...
L. Hauptsächlichsten Methoden der Urbarmachung. §. 190. Diese sind nach Beschaffenheit des urbar zu machenden Grundes: !. Urbarmachung von Waldboden. II. Urbarmachung von blos berastem Boden. Hl. Urbarmachung von Heideland.
Heinrich Wilhelm Pabst, 1832
4
Die Lehre von den Urbarmachungen und Grundverbesserungen: ...
Allgemeine Regeln, die bei der Urbarmachung und Eultur der Hochmoore zu befolgen sind. . - 1) Die Auswahl der urbar zu machenden Hochmoore betreffend . Da sich nicht alle Hochmoore zur Urbarmachung gleich gut qualisiciren, so muß  ...
Carl Sprengel, 1846
5
Journal für die Baukunst
1. Des. Obrist. von. Petri. Project,. die. Urbarmachung. des. Wardiebruchs. betreffend. (Einleitung von dem Herrn Ober- Landes -Ban-Director Eytelwein.) J_/ ie Urbarmachung des Warthebruchs von oberhalb Landsberg bis Cii- strin, also vom ...
6
Die Urbarmachung der römischen Campagna
Seite II. Abschnitt: Das Problem einer Erneuerung der Campagna- Wirtschaft 8. Kapitel: Die privarwirtschaftliche Problematik 1 . Die römische Urbarmachung ist kein Wiederaufbau, sondern eine Neuschöpfung 53 2. Die Wegscheide von Roh-  ...
Friedrich Vöchting, 1935
7
Lehrbuch der Landwirthschaft
Von der Urbarmachung 90 X. Wegräumung der Hindernisse 93 I. Ableitung des Wassers ........... 93 N. Wegschaffung größerer Steine 93 IN. Neuschaffung von Gehölze . 95 IV. Ausgleichung der größten Unebenheiten 96 L. Methoden und ...
Heinrich Wilhelm Pabst, 1847
8
Leichtfaßlicher Unterricht der Landwirthschaft für ...
Urbarmachung des Bodens. Was versteht man unter Urbarmachung des Bodens ? Darunter versteht man die Beseitigung aller der Bearbeitung des Bodcns im Wege stehenden Hindernisse und bisher zum Feld- baue nicht benützte ...
Karl von Schacky, 1861
9
Handbuch der praktischen Landwirtschaft
Urbarmachung. z. <37. Bearbeitet man ein Grundstück, das niemals oder seit vielen Jahren zum Pflanzenbau nicht mehr benüzt worden ist, für denselben : so nennt man dieß „Ur^ und das Wort ,.Bar," das ehedem tragen hieß, sagt so viel als ...
Martin Fries, 1830
10
Vorschlag wie das auf dem Reichstage 1807 zu ofen, ...
... und Besidenzstadt Wien, berühmt als Feldherr, vorzüglich durch die letzte Einnahme von Coni in Italien. nes hohen und wichtigen Berufs, deinen heilsamen Plan bis zur. V V Von der Urbarmachung der höchsten Sandhiigel Dritter Abschnitt S.
Rudolph Witsch, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBARMACHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urbarmachung în contextul următoarelor știri.
1
Neonikotinoidverbot mit gravierenden Folgen für Umwelt und ...
Da dieser oft zu Lasten ökologisch wertvoller Naturräume gehe, verursache dies durch Urbarmachung und Zerstörung von Biotopen einen zusätzlichen ... «Raiffeisen.com, Ian 17»
2
Eckartschwand vergoldet
Die Namensherkunft ist schnell aufgeschlüsselt: Der Wortteil "-schwand" verweist auf die Rodung und Urbarmachung einer Gegend. Der erste Teil der ... «Badische Zeitung, Ian 17»
3
Vortrag zur Besiedlung der Pfälzerdörfer
Neben dem Ziel der Urbarmachung unkultivierter Landflächen und der Gewinnung von Neuland stand der Gedanke der Steigerung der Wohlfahrt des Staates. «Lokalkompass.de, Ian 17»
4
Die Heilige Dreikönigskirche – geplündert und neu aufgebuat
Die erste urkundliche Erwähnung der Kirche Haselau reicht in die Zeit der Urbarmachung des Elbstromtales zurück. Deiche wurden gezogen, Gräben sorgten ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
5
Mit 100 Jahren ging David Zwetzig noch spazieren
Für die Urbarmachung des riesigen Steppenstaates für die Landwirtschaft, »Neuländereroberung« genannt, wurden viele Hände und vor allem ... «baden online, Dec 16»
6
Johann David Wyss: "Der schweizerische Robinson"
Reißende Abenteuerepisoden waren lange Zeit interessanter als die wuchtige Urbarmachung oder das pietistische Einsiedlerleben der Protestantenfamilie. «Echo-online, Dec 16»
7
Freiheit als Lohn für ein hartes Leben
Er referierte zur Urbarmachung und Besiedlung und fand im Gasthof „Finkenhof“ beim heimatkundlichen Vortragsabend der Lohberger Wald-Vereinssektion ein ... «Mittelbayerische, Nov 16»
8
"Wo komme ich her - was macht das mit mir?"
Jahrhundert dem Ruf des Preußenköniges zur Urbarmachung Polens folgten, um zuhause der eigenen bitteren Armut zu entfliehen. Die direkten Nachfahren ... «Südwest Presse, Sep 16»
9
Zurück ins Paradies
»In den abendländischen Klöstern galt das ora et labora – die Urbarmachung und Kultivierung der Einöde spielte eine wichtige Rolle«, erklärt Peter Zimmerling, ... «Der Sonntag, Apr 16»
10
Venezuela will Landwirtschaft ankurbeln
Die Spezialeinheit der Nationalen Bolivarischen Streitkräfte wird vor allem bei der Urbarmachung neuer Ländereien eingesetzt. Sie stellt in Absprache mit ... «amerika21.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urbarmachung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urbarmachung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z